Ga naar inhoud
χρόνος
chrónos
505× in de grondtekst
Bekijk alle verzen →
Strong G5550

space of time

a space of time (in general, and thus properly distinguished from G2540 (καιρός), which designates a fixed or special occasion; and from G165 (αἰών), which denotes a particular period) or interval; by extension, an individual opportunity; by implication, delay

Glosses per perspectief

Bijbels4 glosses

(a space of time, whether long or short; cf. Lft., , 70): , , , , , , , ; , ; , ; , ; , ; , ; pl., () (Lft., l.c.), , ; (), , ; c. prep., , ; , ; , , ; () , , ; , , , ; , ; () , , ; , , , instr. dat. of extension of time (v. M, , 75, 148; Deiss., , 206), , , , ; acc, of duration of time, , , , , , , .† time Notes Pr. LAE Mt 2:7 Mk 9:21 Lk 1:57 Ac 3:21 7:17 23 13:18 17:30 27:9 He 11:32 I Pe 1:17 4:3 Re 10:6 Lk 4:5 Ga 4:4 Ac 15:33 18:23 I Pe 4:2 Re 2:21 Ac 1:7 I Th 5:1 I Pe 1:20 Ju 18 Ac 3:21 He 5:12 Ac 1:6 21 Lk 18:4 Ac 18:20 Ro 7:1 I Co 7:39 Ga 4:1 Mt 2:16 Mt 25:19 He 4:7 II Ti 1:9 Tit 1:2 Lk 8:27 29 Jo 14:9 Ac 8:11 Ro 16:25 Mk 2:19 Lk 20:9 Jo 5:6 7:33 12:35 14:9 Ac 14:3 28 19:22 20:18 I Co 16:7 Re 6:11 στιγμὴ χρόνου πλήρωμα τοῦ χ. ποιεῖν χ. βιῶσαι διδόναι χ. καὶ ἢ καιροί ἐπ’ ἐσχάτου τῶν χ. χρόνου ἄχρι διὰ τὸν χ. ἐν χ. ἐπὶ πλείονα χ. ἐφ’ ὅσον χ. κατὰ τὸν χ. μετὰ τολὺν τοσοῦτον χ. πρὸ χ. αἰωςίων

ABBOTT-SMITH · bronAbbott-Smith Manual Greek Lexicon of the NT (1922)

tijd, tijden, tijds

time, a particular time, season.

DODSON · bronDodson Greek-English Lexicon (CC0, biblicalhumanities.org)

time

TBESG · bronSTEPBible TBESG — Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek (CC BY 4.0)
Traditioneel-Christelijk6 glosses

a space of time (in general, and thus properly distinguished from G2540 (καιρός), which designates a fixed or special occasion; and from G165 (αἰών), which denotes a particular period) or interval; by extension, an individual opportunity; by implication, delay

STRONG-GRK · bronStrong's G5550

+ years old, season, space, (X often-)time(-s), (a) while

STRONG-GRK · bronKJV-rendering — Strong's G5550

a space of time (in general, and thus properly distinguished from G2540 (καιρός), which designates a fixed or special occasion

STRONG-GRK-EXP · bronStrong's G5550 — meaning 1/4

and from G165 (αἰών), which denotes a particular period) or interval

STRONG-GRK-EXP · bronStrong's G5550 — meaning 2/4

by extension, an individual opportunity

STRONG-GRK-EXP · bronStrong's G5550 — meaning 3/4

by implication, delay

STRONG-GRK-EXP · bronStrong's G5550 — meaning 4/4
Vergelijkend-wetenschappelijk1 gloss

χρόνος, -ου, ὁ [in LXX chiefly for יוֹם, also for עֵת, etc. ;] time (a space of time, whether long or short; cf. Lft., Notes, 70): Mat.2:7, Mrk.9:21, Luk.1:57, Act.3:21 7:17, 23 13:18 17:30 27:9, Heb.11:32, 1Pe.1:17 4:3, Rev.10:6; στιγμὴ χρόνου, Luk.4:5; πλήρωμα τοῦ χ., Gal.4:4; ποιεῖν χ., Act.15:33 18:23; βιῶσαι, 1Pe.4:2; διδόναι, Rev.2:21; pl., χ. καὶ (ἢ) καιροί (Lft., l.with), Act.1:7, 1Th.5:1; ἐπ᾽ ἐσχάτου τῶν χ. (χρόνου), 1Pe.1:20, Ju 18; with prep., ἄχρι, Act.3:21; διὰ τὸν χ., Heb.5:12; ἐν χ., Act.1:6, 21; ἐπὶ (πλείονα) χ., Luk.18:4, Act.18:20; ἐφ᾽ ὅσον χ., Rom.7:1, 1Co.7:39, Gal.4:1; κατὰ τὸν χ., Mat.2:16; μετὰ τολὺν (τοσοῦτον) χ., Mat.25:19, Heb.4:7; πρὸ χ. αἰωςίων, 2Ti.1:9, Tit.1:2, instr. dative of extension of time (see M, Pr., 75, 148; Deiss., LAE, 206), Luk.8:27, 29 Jhn.14:9, Act.8:11, Rom.16:25; accusative, of duration of time, Mrk.2:19, Luk.20:9, Jhn.5:6 7:33 12:35 14:9, Act.14:3, 28 19:22 20:18, 1Co.16:7, Rev.6:11.† SYN.: see: καιρός (AS)

TBESG · bronAbbott-Smith Manual Greek Lexicon via STEPBible TBESG (CC BY 4.0)

Verwante woorden

Woorden met dezelfde consonantale wortel. Vink aan om hun vindplaatsen mee te tellen.

Vindplaatsen per boek

505× totaal
Verdeling over Bijbelboeken

Studie

Notities laden…