Ga naar inhoud
NEVIIM

2 Samuël 14

שְׁמוּאֵל ב
Hoofdstukken (24)← → toetsen
123456789101112131415161718192021222324
Getuigen
Interlineair
Tekstgrootte
Diff
1
וַ/יֵּ֖דַע יוֹאָ֣ב בֶּן צְרֻיָ֑ה כִּֽי לֵ֥ב הַ/מֶּ֖לֶךְ עַל אַבְשָׁלֽוֹם־־־׃
STATEN

Als nu Joab, de zoon van Zerúja, merkte, dat des konings hart over Absalom was;

2
וַ/יִּשְׁלַ֤ח יוֹאָב֙ תְּק֔וֹעָ/ה וַ/יִּקַּ֥ח מִ/שָּׁ֖ם אִשָּׁ֣ה חֲכָמָ֑ה וַ/יֹּ֣אמֶר אֵ֠לֶי/הָ הִֽתְאַבְּלִי נָ֞א וְ/לִבְשִׁי נָ֣א בִגְדֵי אֵ֗בֶל וְ/אַל תָּס֨וּכִי֙ שֶׁ֔מֶן וְ/הָיִ֕ית כְּ/אִשָּׁ֗ה זֶ֚ה יָמִ֣ים רַבִּ֔ים מִתְאַבֶּ֖לֶת עַל מֵֽת־־־־־׃
STATEN

Zo zond Joab heen naar Thekóa, en nam van daar een wijze vrouw; en hij zeide tot haar: Stel u toch, alsof gij rouw droegt, en trek nu rouwklederen aan, en zalf u niet met olie, en wees als een vrouw, die nu vele dagen rouw gedragen heeft over een dode;

3
וּ/בָאת֙ אֶל הַ/מֶּ֔לֶךְ וְ/דִבַּ֥רְתְּ אֵלָ֖י/ו כַּ/דָּבָ֣ר הַ/זֶּ֑ה וַ/יָּ֧שֶׂם יוֹאָ֛ב אֶת הַ/דְּבָרִ֖ים בְּ/פִֽי/הָ־־׃
STATEN

En ga in tot den koning, en spreek tot hem naar dit woord. En Joab legde de woorden in haar mond.

4
וַ֠/תֹּאמֶר הָ/אִשָּׁ֤ה הַ/תְּקֹעִית֙ אֶל הַ/מֶּ֔לֶךְ וַ/תִּפֹּ֧ל עַל אַפֶּ֛י/הָ אַ֖רְצָ/ה וַ/תִּשְׁתָּ֑חוּ וַ/תֹּ֖אמֶר הוֹשִׁ֥עָ/ה הַ/מֶּֽלֶךְ־־׃ס
STATEN

En de Thekoïetische vrouw zeide tot den koning, als zij op haar aangezicht ter aarde was gevallen, en zich nedergebogen had, zo zeide zij: Behoud, o koning!

5
וַ/יֹּֽאמֶר לָ֥/הּ הַ/מֶּ֖לֶךְ מַה לָּ֑/ךְ וַ/תֹּ֗אמֶר אֲבָ֛ל אִשָּֽׁה אַלְמָנָ֥ה אָ֖נִי וַ/יָּ֥מָת אִישִֽׁ/י־־־׃
STATEN

En de koning zeide tot haar: Wat is u? En zij zeide: Zekerlijk, ik ben een weduwvrouw, en mijn man is gestorven.

6
וּ/לְ/שִׁפְחָֽתְ/ךָ֙ שְׁנֵ֣י בָנִ֔ים וַ/יִּנָּצ֤וּ שְׁנֵי/הֶם֙ בַּ/שָּׂדֶ֔ה וְ/אֵ֥ין מַצִּ֖יל בֵּֽינֵי/הֶ֑ם וַ/יַּכּ֧/וֹ הָ/אֶחָ֛ד אֶת הָ/אֶחָ֖ד וַ/יָּ֥מֶת אֹתֽ/וֹ־׃
STATEN

Nu had uw dienstmaagd twee zonen, en deze beiden twistten in het veld, en er was geen scheider tussen hen; zo sloeg de een den ander, en doodde hem.

7
וְ/הִנֵּה֩ קָ֨מָה כָֽל הַ/מִּשְׁפָּחָ֜ה עַל שִׁפְחָתֶ֗/ךָ וַ/יֹּֽאמְרוּ֙ תְּנִ֣י אֶת מַכֵּ֣ה אָחִ֗י/ו וּ/נְמִתֵ֨/הוּ֙ בְּ/נֶ֤פֶשׁ אָחִי/ו֙ אֲשֶׁ֣ר הָרָ֔ג וְ/נַשְׁמִ֖ידָה גַּ֣ם אֶת הַ/יּוֹרֵ֑שׁ וְ/כִבּ֗וּ אֶת גַּֽחַלְתִּ/י֙ אֲשֶׁ֣ר נִשְׁאָ֔רָה לְ/בִלְתִּ֧י שום לְ/אִישִׁ֛/י שֵׁ֥ם וּ/שְׁאֵרִ֖ית עַל פְּנֵ֥י הָ/אֲדָמָֽה־־׀־־־־־׃פ שִׂים
STATEN

En zie, het ganse geslacht is opgestaan tegen uw dienstmaagd, en hebben gezegd: Geef dien hier, die zijn broeder geslagen heeft, dat wij hem voor de ziel zijns broeders, dien hij doodgeslagen heeft, doden, en ook den erfgenaam verdelgen; alzo zullen zij mijn kool, die overgebleven is, uitblussen, opdat zij mijn man geen naam noch overblijfsel laten op den aardbodem.

8
וַ/יֹּ֧אמֶר הַ/מֶּ֛לֶךְ אֶל הָ/אִשָּׁ֖ה לְכִ֣י לְ/בֵיתֵ֑/ךְ וַ/אֲנִ֖י אֲצַוֶּ֥ה עָלָֽיִ/ךְ־׃
STATEN

Toen zeide de koning tot deze vrouw: Ga naar uw huis, en ik zal voor u gebieden.

9
וַ/תֹּ֜אמֶר הָ/אִשָּׁ֤ה הַ/תְּקוֹעִית֙ אֶל הַ/מֶּ֔לֶךְ עָלַ֞/י אֲדֹנִ֥/י הַ/מֶּ֛לֶךְ הֶ/עָוֺ֖ן וְ/עַל בֵּ֣ית אָבִ֑/י וְ/הַ/מֶּ֥לֶךְ וְ/כִסְא֖/וֹ נָקִֽי־־׃ס
STATEN

En de Thekoïetische vrouw zeide tot den koning: Mijn heer koning, de ongerechtigheid zij op mij en op mijns vaders huis; de koning daarentegen, en zijn stoel, zij onschuldig.

10
וַ/יֹּ֖אמֶר הַ/מֶּ֑לֶךְ הַֽ/מְדַבֵּ֤ר אֵלַ֨יִ/ךְ֙ וַֽ/הֲבֵאת֣/וֹ אֵלַ֔/י וְ/לֹֽא יֹסִ֥יף ע֖וֹד לָ/גַ֥עַת בָּֽ/ךְ־׃
STATEN

En de koning zeide: Spreekt iemand tegen u, zo breng hem tot mij; en hij zal u voortaan niet meer aantasten.

11
וַ/תֹּאמֶר֩ יִזְכָּר נָ֨א הַ/מֶּ֜לֶךְ אֶת יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֗י/ךָ מ/הרבית גֹּאֵ֤ל הַ/דָּם֙ לְ/שַׁחֵ֔ת וְ/לֹ֥א יַשְׁמִ֖ידוּ אֶת בְּנִ֑/י וַ/יֹּ֨אמֶר֙ חַי יְהוָ֔ה אִם יִפֹּ֛ל מִ/שַּׂעֲרַ֥ת בְּנֵ֖/ךְ אָֽרְצָ/ה־־־־־׃ מֵ/הַרְבַּ֞ת
STATEN

En zij zeide: De koning gedenke toch aan den HEERE, uw God, dat de bloedwrekers niet te vele worden om te verderven, dat zij mijn zoon niet verdelgen. Toen zeide hij: Zo waarachtig als de HEERE leeft, indien er een van de haren uws zoons op de aarde zal vallen!

12
וַ/תֹּ֨אמֶר֙ הָֽ/אִשָּׁ֔ה תְּדַבֶּר נָ֧א שִׁפְחָתְ/ךָ֛ אֶל אֲדֹנִ֥/י הַ/מֶּ֖לֶךְ דָּבָ֑ר וַ/יֹּ֖אמֶר דַּבֵּֽרִי־־׃ס
STATEN

Toen zeide deze vrouw: Laat toch uw dienstmaagd een woord tot mijn heer den koning spreken. En hij zeide: Spreek.

Op De Naamdragers

Blogs over 2 Samuël 14

Nog geen artikelen die specifiek naar 2 Samuël 14 verwijzen. Zoek toch op de hoofdsite →