Ga naar inhoud
γεννάω
gennáō
1.127× in de grondtekst
Bekijk alle verzen →
Strong G1080

procreate

to procreate (properly, of the father, but by extension of the mother); figuratively, to regenerate

Glosses per perspectief

Bijbels4 glosses

of the father, : c. acc., , , ; seq. , , , . to beget Mt 1:1-16 Ac 7:8 29 Mt 1:3 5 6 ἐκ Of the mother, : , , ; , . Pass. to bring forth, bear Lk 1:13 57 23:29 Jo 16:21 Ga 4:24 εἰς δουλείαν : ; to be begotten Mt 1:20 : , , , , , , , ; seq. , , ; , , (), ; , (WH, mg., ); , ; c. adj., , ; [ ], ; : . Metaph.; , ; , , (), Phm 10; in quotation, (LXX), , ; of Christians as begotten of God, born again: , , , , (cf. ); (Cremer, 146). to be born Mt 2:1 4 19:12 26:24 Mk 14:21 Lk 1:35 Jo 3:4 Ac 7:20 Ro 9:11 He 11:23 Jo 16:21 18:37 II Pe 2:12 Ac 2:8 22:3 Jo 9:34 He 11:12 Jo 1:13 3:6 8:41 Jo 9:2 Ac 22:28 Ga 4:29 II Ti 2:23 I Co 4:15 Ps 2:7 Ac 13:33 He 1:5 5:5 Jo 1:13 3:3 5-8 I Jo 2:29 3:9 4:7 5:1 4 18 εἰς ἐν ἁμαρτίαις ἀπό ἐγεν- ἐκ τυφλὸς γ. Ῥωμαῖος κατὰ σάρκα: κ. πνεῦμα μάχας ὑμᾶς ἐγέννησα ὅν ἀνα-γεννάω

ABBOTT-SMITH · bronAbbott-Smith Manual Greek Lexicon of the NT (1922)

gewon, is, geboren, worden, zijn

I beget (of the male), (of the female) I bring forth, give birth to.

DODSON · bronDodson Greek-English Lexicon (CC0, biblicalhumanities.org)

to beget

TBESG · bronSTEPBible TBESG — Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek (CC BY 4.0)
Traditioneel-Christelijk4 glosses

to procreate (properly, of the father, but by extension of the mother); figuratively, to regenerate

STRONG-GRK · bronStrong's G1080

bear, beget, be born, bring forth, conceive, be delivered of, gender, make, spring

STRONG-GRK · bronKJV-rendering — Strong's G1080

to procreate (properly, of the father, but by extension of the mother)

STRONG-GRK-EXP · bronStrong's G1080 — meaning 1/2

figuratively, to regenerate

STRONG-GRK-EXP · bronStrong's G1080 — meaning 2/2
Vergelijkend-wetenschappelijk1 gloss

γεννάω, -ῶ (γέννα, poët. for γένος), [in LXX chiefly for ילד ;] 1. of the father, to beget: with accusative, Mat.1:1-16, Act.7:8, 29; before ἐκ, Mat.1:3, 5, 6. 2. Of the mother, to bring forth, bear: Luk.1:13, 57 23:29, Jhn.16:21; εἰς δουλείαν, Gal.4:24. Pass. (1) to be begotten: Mat.1:20; (2) to be born: Mat.2:1, 4 19:12 26:24, Mrk.14:21, Luk.1:35, Jhn.3:4, Act.7:20, Rom.9:11, Heb.11:23; before εἰς, Jhn.16:21 18:37, 2Pe.2:12; ἐν, Act.2:8 22:3, (ἁμαρτίαις), Jhn.9:34; ἀπό, Heb.11:12 (WH, mg., ἐγεν-); ἐκ, Jhn.1:13 3:6 8:41; with adj., τυφλὸς γ., Jhn.9:2; [Ῥωμαῖος ], Act.22:28; κατὰ σάρκα: κ. πνεῦμα: Gal.4:29. Metaphorical; μάχας, 2Ti.2:23; ὑμᾶς ἐγέννησα, 1Co.4:15, (ὅν), Phm 10; in quotation, Psa.2:7 (LXX), Act.13:33, Heb.1:5 5:5; of Christians as begotten of God, born again: Jhn.1:13 3:3, 5-8, 1Jn.2:29 3:9 4:7 5:1, 4, 18 (cf. ἀνα-γεννάω); (Cremer, 146). (AS)

TBESG · bronAbbott-Smith Manual Greek Lexicon via STEPBible TBESG (CC BY 4.0)

Verwante woorden

Woorden met dezelfde consonantale wortel. Vink aan om hun vindplaatsen mee te tellen.

Vindplaatsen per boek

1.127× totaal
Verdeling over Bijbelboeken

Theologische concepten

Ashdod, AzotusNaam
Ashdod was one of the five most important cities of the Philistines. It was located in southwestern Canaan near the Mediterranean Sea, halfway between

Studie

Notities laden…