of the father, : c. acc., , , ; seq. , , , . to beget Mt 1:1-16 Ac 7:8 29 Mt 1:3 5 6 ἐκ Of the mother, : , , ; , . Pass. to bring forth, bear Lk 1:13 57 23:29 Jo 16:21 Ga 4:24 εἰς δουλείαν : ; to be begotten Mt 1:20 : , , , , , , , ; seq. , , ; , , (), ; , (WH, mg., ); , ; c. adj., , ; [ ], ; : . Metaph.; , ; , , (), Phm 10; in quotation, (LXX), , ; of Christians as begotten of God, born again: , , , , (cf. ); (Cremer, 146). to be born Mt 2:1 4 19:12 26:24 Mk 14:21 Lk 1:35 Jo 3:4 Ac 7:20 Ro 9:11 He 11:23 Jo 16:21 18:37 II Pe 2:12 Ac 2:8 22:3 Jo 9:34 He 11:12 Jo 1:13 3:6 8:41 Jo 9:2 Ac 22:28 Ga 4:29 II Ti 2:23 I Co 4:15 Ps 2:7 Ac 13:33 He 1:5 5:5 Jo 1:13 3:3 5-8 I Jo 2:29 3:9 4:7 5:1 4 18 εἰς ἐν ἁμαρτίαις ἀπό ἐγεν- ἐκ τυφλὸς γ. Ῥωμαῖος κατὰ σάρκα: κ. πνεῦμα μάχας ὑμᾶς ἐγέννησα ὅν ἀνα-γεννάω
procreate
to procreate (properly, of the father, but by extension of the mother); figuratively, to regenerate
Glosses per perspectief
gewon, is, geboren, worden, zijn
I beget (of the male), (of the female) I bring forth, give birth to.
to beget
to procreate (properly, of the father, but by extension of the mother); figuratively, to regenerate
bear, beget, be born, bring forth, conceive, be delivered of, gender, make, spring
to procreate (properly, of the father, but by extension of the mother)
figuratively, to regenerate
γεννάω, -ῶ (γέννα, poët. for γένος), [in LXX chiefly for ילד ;] 1. of the father, to beget: with accusative, Mat.1:1-16, Act.7:8, 29; before ἐκ, Mat.1:3, 5, 6. 2. Of the mother, to bring forth, bear: Luk.1:13, 57 23:29, Jhn.16:21; εἰς δουλείαν, Gal.4:24. Pass. (1) to be begotten: Mat.1:20; (2) to be born: Mat.2:1, 4 19:12 26:24, Mrk.14:21, Luk.1:35, Jhn.3:4, Act.7:20, Rom.9:11, Heb.11:23; before εἰς, Jhn.16:21 18:37, 2Pe.2:12; ἐν, Act.2:8 22:3, (ἁμαρτίαις), Jhn.9:34; ἀπό, Heb.11:12 (WH, mg., ἐγεν-); ἐκ, Jhn.1:13 3:6 8:41; with adj., τυφλὸς γ., Jhn.9:2; [Ῥωμαῖος ], Act.22:28; κατὰ σάρκα: κ. πνεῦμα: Gal.4:29. Metaphorical; μάχας, 2Ti.2:23; ὑμᾶς ἐγέννησα, 1Co.4:15, (ὅν), Phm 10; in quotation, Psa.2:7 (LXX), Act.13:33, Heb.1:5 5:5; of Christians as begotten of God, born again: Jhn.1:13 3:3, 5-8, 1Jn.2:29 3:9 4:7 5:1, 4, 18 (cf. ἀνα-γεννάω); (Cremer, 146). (AS)
Verwante woorden
Woorden met dezelfde consonantale wortel. Vink aan om hun vindplaatsen mee te tellen.