Ga naar inhoud
KETUVIM

1 Kronieken 21

דִּבְרֵי הַיָּמִים א
Hoofdstukken (29)← → toetsen
1234567891011121314151617181920212223242526272829
Getuigen
Interlineair
Tekstgrootte
Diff
1
וַ/יַּֽעֲמֹ֥ד שָׂטָ֖ן עַל יִשְׂרָאֵ֑ל וַ/יָּ֨סֶת֙ אֶת דָּוִ֔יד לִ/מְנ֖וֹת אֶת יִשְׂרָאֵֽל־־־׃
STATEN

Toen stond de satan op tegen Israël, en hij porde David aan, dat hij Israël telde.

2
וַ/יֹּ֨אמֶר דָּוִ֤יד אֶל יוֹאָב֙ וְ/אֶל שָׂרֵ֣י הָ/עָ֔ם לְכ֗וּ סִפְרוּ֙ אֶת יִשְׂרָאֵ֔ל מִ/בְּאֵ֥ר שֶׁ֖בַע וְ/עַד דָּ֑ן וְ/הָבִ֣יאוּ אֵלַ֔/י וְ/אֵדְעָ֖ה אֶת מִסְפָּרָֽ/ם־־־־־׃
STATEN

En David zeide tot Joab en tot de oversten des volks: Gaat heen, telt Israël van Ber-séba tot Dan toe, en brengt hen tot mij, dat ik hun getal wete.

3
וַ/יֹּ֣אמֶר יוֹאָ֗ב יוֹסֵף֩ יְהוָ֨ה עַל עַמּ֤/וֹ כָּ/הֵם֙ מֵאָ֣ה פְעָמִ֔ים הֲ/לֹא֙ אֲדֹנִ֣/י הַ/מֶּ֔לֶךְ כֻּלָּ֥/ם לַ/אדֹנִ֖/י לַ/עֲבָדִ֑ים לָ֣/מָּה יְבַקֵּ֥שׁ זֹאת֙ אֲדֹנִ֔/י לָ֛/מָּה יִהְיֶ֥ה לְ/אַשְׁמָ֖ה לְ/יִשְׂרָאֵֽל־׀׃
STATEN

Toen zeide Joab: De HEERE doe tot Zijn volk, gelijk zij nu zijn, honderdmaal meer; zijn zij niet allen, o mijn heer koning, mijn heer tot knechten? Waarom verzoekt mijn heer dit? Waarom zou het Israël tot schuld worden?

4
וּ/דְבַר הַ/מֶּ֖לֶךְ חָזַ֣ק עַל יוֹאָ֑ב וַ/יֵּצֵ֣א יוֹאָ֗ב וַ/יִּתְהַלֵּךְ֙ בְּ/כָל יִשְׂרָאֵ֔ל וַ/יָּבֹ֖א יְרוּשָׁלִָֽם־־־׃
STATEN

Doch het woord des konings nam de overhand tegen Joab; derhalve toog Joab uit, en hij doorwandelde gans Israël; daarna kwam hij weder te Jeruzalem.

5
וַ/יִּתֵּ֥ן יוֹאָ֛ב אֶת מִסְפַּ֥ר מִפְקַד הָ/עָ֖ם אֶל דָּוִ֑יד וַ/יְהִ֣י כָֽל יִשְׂרָאֵ֡ל אֶ֣לֶף אֲלָפִים֩ וּ/מֵאָ֨ה אֶ֤לֶף אִישׁ֙ שֹׁ֣לֵֽף חֶ֔רֶב וִֽ/יהוּדָ֕ה אַרְבַּע֩ מֵא֨וֹת וְ/שִׁבְעִ֥ים אֶ֛לֶף אִ֖ישׁ שֹׁ֥לֵֽף חָֽרֶב־־־־׃
STATEN

En Joab gaf David de som van het getelde volk; en gans Israël was elfhonderd duizend man, die het zwaard uittrokken, en Juda vierhonderd duizend, en zeventig duizend man, die het zwaard uittrokken.

6
וְ/לֵוִי֙ וּ/בִנְיָמִ֔ן לֹ֥א פָקַ֖ד בְּ/תוֹכָ֑/ם כִּֽי נִתְעַ֥ב דְּבַר הַ/מֶּ֖לֶךְ אֶת יוֹאָֽב־־־׃
STATEN

Doch Levi en Benjamin telde hij onder dezelve niet; want des konings woord was Joab een gruwel.

7
וַ/יֵּ֨רַע֙ בְּ/עֵינֵ֣י הָ/אֱלֹהִ֔ים עַל הַ/דָּבָ֖ר הַ/זֶּ֑ה וַ/יַּ֖ךְ אֶת יִשְׂרָאֵֽל־־׃פ
STATEN

En deze zaak was kwaad in de ogen Gods; daarom sloeg Hij Israël.

8
וַ/יֹּ֤אמֶר דָּוִיד֙ אֶל הָ֣/אֱלֹהִ֔ים חָטָ֣אתִֽי מְאֹ֔ד אֲשֶׁ֥ר עָשִׂ֖יתִי אֶת הַ/דָּבָ֣ר הַ/זֶּ֑ה וְ/עַתָּ֗ה הַֽעֲבֶר נָא֙ אֶת עֲו֣וֹן עַבְדְּ/ךָ֔ כִּ֥י נִסְכַּ֖לְתִּי מְאֹֽד־־־־׃פ
STATEN

Toen zeide David tot God: Ik heb zeer gezondigd, dat ik deze zaak gedaan heb; maar neem toch nu de misdaad Uws knechts weg, want ik heb zeer zottelijk gehandeld.

9
וַ/יְדַבֵּ֤ר יְהוָה֙ אֶל גָּ֔ד חֹזֵ֥ה דָוִ֖יד לֵ/אמֹֽר־׃
STATEN

De HEERE nu sprak tot Gad, den ziener van David, zeggende:

10
לֵךְ֩ וְ/דִבַּרְתָּ֨ אֶל דָּוִ֜יד לֵ/אמֹ֗ר כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה שָׁל֕וֹשׁ אֲנִ֖י נֹטֶ֣ה עָלֶ֑י/ךָ בְּחַר לְ/ךָ֛ אַחַ֥ת מֵ/הֵ֖נָּה וְ/אֶֽעֱשֶׂה לָּֽ/ךְ־־־׃
STATEN

Ga heen, en spreek tot David, zeggende: Aldus zegt de HEERE: Drie dingen leg Ik u voor; kies u een uit die, dat Ik u doe.

11
וַ/יָּ֥בֹא גָ֖ד אֶל דָּוִ֑יד וַ/יֹּ֥אמֶר ל֛/וֹ כֹּֽה אָמַ֥ר יְהוָ֖ה קַבֶּל לָֽ/ךְ־־־׃
STATEN

En Gad kwam tot David, en zeide tot hem: Zo zegt de HEERE: Neem u uit:

12
אִם שָׁל֨וֹשׁ שָׁנִ֜ים רָעָ֗ב וְ/אִם שְׁלֹשָׁ֨ה חֳדָשִׁ֜ים נִסְפֶּ֥ה מִ/פְּנֵי צָרֶי/ךָ֮ וְ/חֶ֣רֶב אוֹיְבֶ֣/ךָ לְ/מַשֶּׂגֶת֒ וְ/אִם שְׁלֹ֣שֶׁת יָ֠מִים חֶ֣רֶב יְהוָ֤ה וְ/דֶ֨בֶר֙ בָּ/אָ֔רֶץ וּ/מַלְאַ֣ךְ יְהוָ֔ה מַשְׁחִ֖ית בְּ/כָל גְּב֣וּל יִשְׂרָאֵ֑ל וְ/עַתָּ֣ה רְאֵ֔ה מָֽה אָשִׁ֥יב אֶת שֹׁלְחִ֖/י דָּבָֽר־־־׀־־־־׃פ
STATEN

Of drie jaren honger, of drie maanden verteerd te worden voor het aangezicht uwer wederpartij, en dat het zwaard uwer vijanden u achterhale; of drie dagen het zwaard des HEEREN, dat is, de pestilentie in het land, en een verdervenden engel des HEEREN in al de landpalen van Israël? Zo zie nu toe, wat antwoord ik Dien zal wedergeven, Die mij gezonden heeft.

Op De Naamdragers

Blogs over 1 Kronieken 21

Nog geen artikelen die specifiek naar 1 Kronieken 21 verwijzen. Zoek toch op de hoofdsite →