Het Woord · 1 Kronieken 13 KETUVIM
1 Kronieken 13 דִּבְרֵי הַיָּמִים א
Hoofdstukken (29)← → toetsen
Patronen in dit hoofdstuk▾ Getuigen
WLC i ALEPPO i LXX-RAHLFS i TAHOT i STATEN i KJV i VULGATE i LUTHER i ULT i UST i WEB i ASV i DARBY i YLT i JPS1917 i
וַ/יִּוָּעַ֣ץ דָּוִ֗יד עִם שָׂרֵ֧י הָ/אֲלָפִ֛ים וְ/הַ/מֵּא֖וֹת לְ/כָל נָגִֽיד־־׃
STATEN
En David hield raad met de oversten der duizenden en der honderden, en met alle vorsten.
+ xref
↔ OT/NT + kantt.
וַ/יֹּ֨אמֶר דָּוִ֜יד לְ/כֹ֣ל קְהַ֣ל יִשְׂרָאֵ֗ל אִם עֲלֵי/כֶ֨ם ט֜וֹב וּ/מִן יְהוָ֣ה אֱלֹהֵ֗י/נוּ נִפְרְצָה֙ נִשְׁלְחָ֞ה עַל אַחֵ֣י/נוּ הַ/נִּשְׁאָרִ֗ים בְּ/כֹל֙ אַרְצ֣וֹת יִשְׂרָאֵ֔ל וְ/עִמָּ/הֶ֛ם הַ/כֹּהֲנִ֥ים וְ/הַ/לְוִיִּ֖ם בְּ/עָרֵ֣י מִגְרְשֵׁי/הֶ֑ם וְ/יִקָּבְצ֖וּ אֵלֵֽי/נוּ׀־־־׃
STATEN
En David zeide tot de ganse gemeente van Israël: Indien het ulieden goeddunkt, en van den HEERE, onzen God, te zijn, laat ons ons uitbreiden, laat ons zenden aan onze overige broeders, in alle landen van Israël, en de priesters en Levieten, die met hen zijn in de steden, met haar voorsteden, opdat zij tot ons vergaderd worden.
+ xref
↔ OT/NT + kantt.
וְ/נָסֵ֛בָּה אֶת אֲר֥וֹן אֱלֹהֵ֖י/נוּ אֵלֵ֑י/נוּ כִּי לֹ֥א דְרַשְׁנֻ֖/הוּ בִּ/ימֵ֥י שָׁאֽוּל־־׃
STATEN
En laat ons de ark onzes Gods tot ons wederhalen, want wij hebben ze in de dagen van Saul niet gezocht.
+ xref
↔ OT/NT + kantt.
וַ/יֹּאמְר֥וּ כָֽל הַ/קָּהָ֖ל לַ/עֲשׂ֣וֹת כֵּ֑ן כִּֽי יָשַׁ֥ר הַ/דָּבָ֖ר בְּ/עֵינֵ֥י כָל הָ/עָֽם־־־׃
STATEN
Toen zeide de ganse gemeente, dat men alzo doen zou; want die zaak was recht in de ogen des gansen volks.
+ xref
↔ OT/NT + kantt.
וַ/יַּקְהֵ֤ל דָּוִיד֙ אֶת כָּל יִשְׂרָאֵ֔ל מִן שִׁיח֥וֹר מִצְרַ֖יִם וְ/עַד לְב֣וֹא חֲמָ֑ת לְ/הָבִיא֙ אֶת אֲר֣וֹן הָ/אֱלֹהִ֔ים מִ/קִּרְיַ֖ת יְעָרִֽים־־־־־׃
STATEN
David dan vergaderde gans Israël van het Egyptische Sichor af, tot daar men komt te Hamath, om de ark Gods te brengen van Kirjath-Jeárim.
+ xref
↔ OT/NT + kantt.
וַ/יַּ֨עַל דָּוִ֤יד וְ/כָל יִשְׂרָאֵל֙ בַּעֲלָ֔תָ/ה אֶל קִרְיַ֥ת יְעָרִ֖ים אֲשֶׁ֣ר לִ/יהוּדָ֑ה לְ/הַעֲל֣וֹת מִ/שָּׁ֗ם אֵת֩ אֲר֨וֹן הָ/אֱלֹהִ֧ים יְהוָ֛ה יוֹשֵׁ֥ב הַ/כְּרוּבִ֖ים אֲשֶׁר נִקְרָ֥א שֵֽׁם־־׀־׃
STATEN
Toen toog David op met het ganse Israël naar Baäla, dat is, Kirjath-Jeárim, hetwelk in Juda is, dat hij van daar ophaalde de ark Gods, des HEEREN, Die tussen de cherubim woont, waar de Naam wordt aangeroepen.
+ xref
↔ OT/NT + kantt.
וַ/יַּרְכִּ֜יבוּ אֶת אֲר֤וֹן הָ/אֱלֹהִים֙ עַל עֲגָלָ֣ה חֲדָשָׁ֔ה מִ/בֵּ֖ית אֲבִינָדָ֑ב וְ/עֻזָּ֣א וְ/אַחְי֔וֹ נֹהֲגִ֖ים בָּ/עֲגָלָֽה־־׃
STATEN
En zij voerden de ark Gods op een nieuwen wagen uit het huis van Abinádab. Uza nu en Ahío leidden den wagen.
+ xref
↔ OT/NT + kantt.
וְ/דָוִ֣יד וְ/כָל יִשְׂרָאֵ֗ל מְשַׂחֲקִ֛ים לִ/פְנֵ֥י הָ/אֱלֹהִ֖ים בְּ/כָל עֹ֑ז וּ/בְ/שִׁירִ֤ים וּ/בְ/כִנֹּרוֹת֙ וּ/בִ/נְבָלִ֣ים וּ/בְ/תֻפִּ֔ים וּ/בִ/מְצִלְתַּ֖יִם וּ/בַ/חֲצֹצְרֽוֹת־־׃
STATEN
En David en gans Israël speelden voor het aangezicht Gods met alle macht, zo met liederen, als met harpen, en met luiten, en met trommelen, en met cimbalen, en met trompetten.
+ xref
↔ OT/NT + kantt.
וַ/יָּבֹ֖אוּ עַד גֹּ֣רֶן כִּידֹ֑ן וַ/יִּשְׁלַ֨ח עֻזָּ֜א אֶת יָד֗/וֹ לֶ/אֱחֹז֙ אֶת הָ֣/אָר֔וֹן כִּ֥י שָֽׁמְט֖וּ הַ/בָּקָֽר־־־׃
STATEN
Toen zij aan den dorsvloer van Chidon gekomen waren, zo strekte Uza zijn hand uit, om de ark te houden, want de runderen struikelden.
+ xref
↔ OT/NT + kantt.
וַ/יִּֽחַר אַ֤ף יְהוָה֙ בְּ/עֻזָּ֔א וַ/יַּכֵּ֕/הוּ עַ֛ל אֲשֶׁר שָׁלַ֥ח יָד֖/וֹ עַל הָ/אָר֑וֹן וַ/יָּ֥מָת שָׁ֖ם לִ/פְנֵ֥י אֱלֹהִֽים־־־׃
STATEN
Toen ontstak de toorn des HEEREN over Uza, en Hij sloeg hem, omdat hij zijn hand had uitgestrekt aan de ark; en hij stierf aldaar voor het aangezicht Gods.
+ xref
↔ OT/NT + kantt.
וַ/יִּ֣חַר לְ/דָוִ֔יד כִּֽי פָרַ֧ץ יְהוָ֛ה פֶּ֖רֶץ בְּ/עֻזָּ֑א וַ/יִּקְרָ֞א לַ/מָּק֤וֹם הַ/הוּא֙ פֶּ֣רֶץ עֻזָּ֔א עַ֖ד הַ/יּ֥וֹם הַ/זֶּֽה־׃
STATEN
En David ontstak, dat de HEERE een scheur gescheurd had aan Uza; daarom noemde hij diezelve plaats Perez-Uza, tot op dezen dag.
+ xref
↔ OT/NT + kantt.
וַ/יִּירָ֤א דָוִיד֙ אֶת הָ֣/אֱלֹהִ֔ים בַּ/יּ֥וֹם הַ/ה֖וּא לֵ/אמֹ֑ר הֵ֚יךְ אָבִ֣יא אֵלַ֔/י אֵ֖ת אֲר֥וֹן הָ/אֱלֹהִֽים־׃
STATEN
En David vreesde den HEERE te dien dage, zeggende: Hoe zal ik de ark Gods tot mij brengen?
+ xref
↔ OT/NT + kantt.
← Hoofdstuk 12 ← → navigeer Hoofdstuk 14 →