KETUVIM

1 Kronieken 26

דִּבְרֵי הַיָּמִים א
Hoofdstukken (29)
1234567891011121314151617181920212223242526272829
Getuigen
Interlineair
1
לְ/מַחְלְק֖וֹת לְ/שֹׁעֲרִ֑ים לַ/קָּרְחִ֕ים מְשֶֽׁלֶמְיָ֥הוּ בֶן קֹרֵ֖א מִן בְּנֵ֥י אָסָֽף
STATEN

Aangaande de verdelingen der poortiers: van de Korahieten was Meselémja, de zoon van Kore, van de kinderen van Asaf.

2
וְ/לִ/מְשֶֽׁלֶמְיָ֖הוּ בָּנִ֑ים זְכַרְיָ֤הוּ הַ/בְּכוֹר֙ יְדִֽיעֲאֵ֣ל הַ/שֵּׁנִ֔י זְבַדְיָ֨הוּ֙ הַ/שְּׁלִישִׁ֔י יַתְנִיאֵ֖ל הָ/רְבִיעִֽי
STATEN

Meselémja nu had kinderen; Zechárja was de eerstgeborene, Jedíaël de tweede, Zebádja de derde, Játhniël de vierde,

3
עֵילָ֤ם הַ/חֲמִישִׁי֙ יְהוֹחָנָ֣ן הַ/שִּׁשִּׁ֔י אֶלְיְהוֹעֵינַ֖י הַ/שְּׁבִיעִֽי
STATEN

Elam de vijfde, Jóhanan de zesde, Eljóënai de zevende.

4
וּ/לְ/עֹבֵ֥ד אֱדֹ֖ם בָּנִ֑ים שְׁמַֽעְיָ֤ה הַ/בְּכוֹר֙ יְהוֹזָבָ֣ד הַ/שֵּׁנִ֔י יוֹאָ֤ח הַ/שְּׁלִשִׁי֙ וְ/שָׂכָ֣ר הָ/רְבִיעִ֔י וּ/נְתַנְאֵ֖ל הַ/חֲמִישִֽׁי
STATEN

Obed-Edom had ook kinderen: Semája was de eerstgeborene, Józabad de tweede, Joah de derde, en Sachar de vierde, en Netháneël de vijfde.

5
עַמִּיאֵ֤ל הַ/שִּׁשִּׁי֙ יִשָׂשכָ֣ר הַ/שְּׁבִיעִ֔י פְּעֻלְּתַ֖י הַ/שְּׁמִינִ֑י כִּ֥י בֵרֲכ֖/וֹ אֱלֹהִֽים
STATEN

Ammiël de zesde, Issaschar de zevende, Peúllethai de achtste; want God had hem gezegend.

6
וְ/לִֽ/שְׁמַֽעְיָ֤ה בְנ/וֹ֙ נוֹלַ֣ד בָּנִ֔ים הַ/מִּמְשָׁלִ֖ים לְ/בֵ֣ית אֲבִי/הֶ֑ם כִּֽי גִבּ֥וֹרֵי חַ֖יִל הֵֽמָּה
STATEN

Ook werden zijn zoon Semája kinderen geboren, heersende over het huis huns vaders; want zij waren kloeke helden.

7
בְּנֵ֣י שְׁמַֽעְיָ֗ה עָ֠תְנִי וּ/רְפָאֵ֨ל וְ/עוֹבֵ֧ד אֶלְזָבָ֛ד אֶחָ֖י/ו בְּנֵי חָ֑יִל אֱלִיה֖וּ וּ/סְמַכְיָֽהוּ
STATEN

De kinderen van Semája waren Othni, en Refaël, en Obed, en Elzabad, zijn broeders, kloeke lieden; Elíhu, en Semáchja.

8
כָּל אֵ֜לֶּה מִ/בְּנֵ֣י עֹבֵ֣ד אֱדֹ֗ם הֵ֤מָּה וּ/בְנֵי/הֶם֙ וַ/אֲחֵי/הֶ֔ם אִֽישׁ חַ֥יִל בַּ/כֹּ֖חַ לַ/עֲבֹדָ֑ה שִׁשִּׁ֥ים וּ/שְׁנַ֖יִם לְ/עֹבֵ֥ד אֱדֹֽם
STATEN

Deze allen waren uit de kinderen van Obed-Edom; zij, en hun kinderen, en hun broeders, kloeke mannen in kracht tot den dienst; daar waren er twee en zestig van Obed-Edom.

9
וְ/לִ/מְשֶֽׁלֶמְיָ֗הוּ בָּנִ֧ים וְ/אַחִ֛ים בְּנֵי חָ֖יִל שְׁמוֹנָ֥ה עָשָֽׂר
STATEN

Meselémja nu had kinderen en broeders, kloeke lieden, achttien.

10
וּ/לְ/חֹסָ֥ה מִן בְּנֵי מְרָרִ֖י בָּנִ֑ים שִׁמְרִ֤י הָ/רֹאשׁ֙ כִּ֣י לֹא הָיָ֣ה בְכ֔וֹר וַ/יְשִׂימֵ֥/הוּ אָבִ֖י/הוּ לְ/רֹֽאשׁ
STATEN

En Hosa, uit de kinderen van Merári, had zonen; Simri was het hoofd; (alhoewel hij de eerstgeborene niet was, nochtans stelde hem zijn vader tot een hoofd).

11
חִלְקִיָּ֤הוּ הַ/שֵּׁנִי֙ טְבַלְיָ֣הוּ הַ/שְּׁלִשִׁ֔י זְכַרְיָ֖הוּ הָ/רְבִעִ֑י כָּל בָּנִ֧ים וְ/אַחִ֛ים לְ/חֹסָ֖ה שְׁלֹשָׁ֥ה עָשָֽׂר
STATEN

Hilkía was de tweede, Tebálja de derde, Zechárja de vierde; al de kinderen en broederen van Hosa waren dertien.

12
לְ֠/אֵלֶּה מַחְלְק֨וֹת הַ/שֹּֽׁעֲרִ֜ים לְ/רָאשֵׁ֧י הַ/גְּבָרִ֛ים מִשְׁמָר֖וֹת לְ/עֻמַּ֣ת אֲחֵי/הֶ֑ם לְ/שָׁרֵ֖ת בְּ/בֵ֥ית יְהוָֽה
STATEN

Uit dezen waren de verdelingen der poortiers onder de hoofden der mannen, tot de wachten tegen hun broederen, om te dienen in het huis des HEEREN.

13
וַ/יַּפִּ֨ילוּ גוֹרָל֜וֹת כַּ/קָּטֹ֧ן כַּ/גָּד֛וֹל לְ/בֵ֥ית אֲבוֹתָ֖/ם לְ/שַׁ֥עַר וָ/שָֽׁעַר
STATEN

En zij wierpen de loten, zo de kleinen als de groten, naar hun vaderlijke huizen, tot elke poort.

14
וַ/יִּפֹּ֧ל הַ/גּוֹרָ֛ל מִזְרָ֖חָ/ה לְ/שֶֽׁלֶמְיָ֑הוּ וּ/זְכַרְיָ֨הוּ בְנ֜/וֹ יוֹעֵ֣ץ בְּ/שֶׂ֗כֶל הִפִּ֨ילוּ֙ גּֽוֹרָל֔וֹת וַ/יֵּצֵ֥א גוֹרָל֖/וֹ צָפֽוֹנָ/ה
STATEN

Het lot nu tegen het oosten viel op Salémja; maar voor zijn zoon Zechárja, die een verstandig raadsman was, wierp men de loten, en zijn lot is uitgekomen tegen het noorden;

15
לְ/עֹבֵ֥ד אֱדֹ֖ם נֶ֑גְבָּ/ה וּ/לְ/בָנָ֖י/ו בֵּ֥ית הָ/אֲסֻפִּֽים
STATEN

Obed-Edom tegen het zuiden; en voor zijn kinderen het huis der schatkameren.

16
לְ/שֻׁפִּ֤ים וּ/לְ/חֹסָה֙ לַֽ/מַּעֲרָ֔ב עִ֚ם שַׁ֣עַר שַׁלֶּ֔כֶת בַּֽ/מְסִלָּ֖ה הָ/עוֹלָ֑ה מִשְׁמָ֖ר לְ/עֻמַּ֥ת מִשְׁמָֽר
STATEN

Suppim en Hosa tegen het westen, met de poort Schalléchet, bij den opgaanden hogen weg, wacht tegenover wacht.

17
לַ/מִּזְרָח֮ הַ/לְוִיִּ֣ם שִׁשָּׁה֒ לַ/צָּפ֤וֹנָ/ה לַ/יּוֹם֙ אַרְבָּעָ֔ה לַ/נֶּ֥גְבָּ/ה לַ/יּ֖וֹם אַרְבָּעָ֑ה וְ/לָ/אֲסֻפִּ֖ים שְׁנַ֥יִם שְׁנָֽיִם
STATEN

Tegen het oosten waren zes Levieten; tegen het noorden des daags vier; tegen het zuiden des daags vier; maar bij de schatkameren twee en twee.

18
לַ/פַּרְבָּ֖ר לַֽ/מַּעֲרָ֑ב אַרְבָּעָה֙ לַֽ/מְסִלָּ֔ה שְׁנַ֖יִם לַ/פַּרְבָּֽר
STATEN

Aan Parbar tegen het westen waren er vier bij den hogen weg, twee bij Parbar.

19
אֵ֗לֶּה מַחְלְקוֹת֙ הַ/שֹּׁ֣עֲרִ֔ים לִ/בְנֵ֥י הַ/קָּרְחִ֖י וְ/לִ/בְנֵ֥י מְרָרִֽי
STATEN

Dit zijn de verdelingen der poortiers van de kinderen der Korahieten, en der kinderen van Merári.

20
וְֽ/הַ/לְוִיִּ֑ם אֲחִיָּ֗ה עַל אֽוֹצְרוֹת֙ בֵּ֣ית הָ/אֱלֹהִ֔ים וּ/לְ/אֹֽצְר֖וֹת הַ/קֳּדָשִֽׁים
STATEN

Ook was, van de Levieten, Ahía over de schatten van het huis Gods, en over de schatten der geheiligde dingen.

21
בְּנֵ֣י לַ֠עְדָּן בְּנֵ֨י הַ/גֵּרְשֻׁנִּ֜י לְ/לַעְדָּ֗ן רָאשֵׁ֧י הָ/אָב֛וֹת לְ/לַעְדָּ֥ן הַ/גֵּרְשֻׁנִּ֖י יְחִיאֵלִֽי
STATEN

Van de kinderen van Ladan, kinderen van den Gersoniet Ladan; van Ladan, den Gersoniet, waren hoofden der vaderen Jehíëli.

22
בְּנֵ֖י יְחִֽיאֵלִ֑י זֵתָם֙ וְ/יוֹאֵ֣ל אָחִ֔י/ו עַל אֹצְר֖וֹת בֵּ֥ית יְהוָֽה
STATEN

De kinderen van Jehíëli waren Zetham en Joël, zijn broeder; dezen waren over de schatten van het huis des HEEREN.

23
לַֽ/עַמְרָמִי֙ לַ/יִּצְהָרִ֔י לַֽ/חֶבְרוֹנִ֖י לָֽ/עָזִּיאֵלִֽי
STATEN

Voor de Amramieten, van de Jizharieten, van de Hebronieten, van de Uzziëlieten,

24
וּ/שְׁבֻאֵל֙ בֶּן גֵּרְשׁ֣וֹם בֶּן מֹשֶׁ֔ה נָגִ֖יד עַל הָ/אֹצָרֽוֹת
STATEN

En Sebúël, de zoon van Gersom, den zoon van Mozes, was overste over de schatten.

25
וְ/אֶחָ֖י/ו לֶֽ/אֱלִיעֶ֑זֶר רְחַבְיָ֨הוּ בְנ֜/וֹ וִֽ/ישַׁעְיָ֤הוּ בְנ/וֹ֙ וְ/יֹרָ֣ם בְּנ֔/וֹ וְ/זִכְרִ֥י בְנ֖/וֹ ו/שלמות בְּנֽ/וֹ וּ/שְׁלֹמִ֥ית
STATEN

Maar zijn broeders van Eliézer waren dezen: Rehábja was zijn zoon, en Jesája zijn zoon, en Joram zijn zoon, en Zichri zijn zoon, en Selómith zijn zoon.

26
ה֧וּא שְׁלֹמ֣וֹת וְ/אֶחָ֗י/ו עַ֣ל כָּל אֹצְר֤וֹת הַ/קֳּדָשִׁים֙ אֲשֶׁ֨ר הִקְדִּ֜ישׁ דָּוִ֣יד הַ/מֶּ֗לֶךְ וְ/רָאשֵׁ֧י הָ/אָב֛וֹת לְ/שָׂרֵֽי הָ/אֲלָפִ֥ים וְ/הַ/מֵּא֖וֹת וְ/שָׂרֵ֥י הַ/צָּבָֽא
STATEN

Deze Selómith en zijn broeders waren over al de schatten der heilige dingen, die de koning David geheiligd had, mitsgaders de hoofden der vaderen, de oversten over duizenden en honderden, en de oversten des heirs;

27
מִן הַ/מִּלְחָמ֥וֹת וּ/מִן הַ/שָּׁלָ֖ל הִקְדִּ֑ישׁוּ לְ/חַזֵּ֖ק לְ/בֵ֥ית יְהוָֽה
STATEN

Van de krijgen en van den buit hadden zij het geheiligd, om het huis des HEEREN te onderhouden.

28
וְ/כֹ֨ל הַֽ/הִקְדִּ֜ישׁ שְׁמוּאֵ֤ל הָ/רֹאֶה֙ וְ/שָׁא֣וּל בֶּן קִ֔ישׁ וְ/אַבְנֵ֣ר בֶּן נֵ֔ר וְ/יוֹאָ֖ב בֶּן צְרוּיָ֑ה כֹּ֚ל הַ/מַּקְדִּ֔ישׁ עַ֥ל יַד שְׁלֹמִ֖ית וְ/אֶחָֽי/ו
STATEN

Ook alles, wat Samuël, de ziener, geheiligd had, en Saul, de zoon van Kis, en Abner, de zoon van Ner, en Joab, de zoon van Zerúja; al wat iemand geheiligd had, was onder de hand van Selómith en zijn broederen.

29
לַ/יִּצְהָרִ֞י כְּנַנְיָ֣הוּ וּ/בָנָ֗י/ו לַ/מְּלָאכָ֤ה הַ/חִֽיצוֹנָה֙ עַל יִשְׂרָאֵ֔ל לְ/שֹׁטְרִ֖ים וּ/לְ/שֹׁפְטִֽים
STATEN

Van de Jizharieten waren Chenánja en zijn zonen tot het buitenwerk in Israël, tot ambtlieden en tot rechters.

30
לַֽ/חֶבְרוֹנִ֡י חֲשַׁבְיָהוּ֩ וְ/אֶחָ֨י/ו בְּנֵי חַ֜יִל אֶ֣לֶף וּ/שְׁבַע מֵא֗וֹת עַ֚ל פְּקֻדַּ֣ת יִשְׂרָאֵ֔ל מֵ/עֵ֥בֶר לַ/יַּרְדֵּ֖ן מַעְרָ֑בָ/ה לְ/כֹל֙ מְלֶ֣אכֶת יְהוָ֔ה וְ/לַ/עֲבֹדַ֖ת הַ/מֶּֽלֶךְ
STATEN

Van de Hebronieten was Hasábja, en zijn broeders, kloeke mannen, duizend en zevenhonderd, over de ambten van Israël op deze zijde van de Jordaan tegen het westen, over al het werk des HEEREN, en tot den dienst des konings.

31
לַֽ/חֶבְרוֹנִי֙ יְרִיָּ֣ה הָ/רֹ֔אשׁ לַֽ/חֶבְרוֹנִ֥י לְ/תֹלְדֹתָ֖י/ו לְ/אָב֑וֹת בִּ/שְׁנַ֨ת הָֽ/אַרְבָּעִ֜ים לְ/מַלְכ֤וּת דָּוִיד֙ נִדְרָ֔שׁוּ וַ/יִּמָּצֵ֥א בָ/הֶ֛ם גִּבּ֥וֹרֵי חַ֖יִל בְּ/יַעְזֵ֥יר גִּלְעָֽד
STATEN

Van de Hebronieten was Jería het hoofd, van de Hebronieten zijner geslachten onder de vaderen; in het veertigste jaar des koninkrijks van David zijn er gezocht en onder hen gevonden kloeke helden in Jáëzer in Gilead.

32
וְ/אֶחָ֣י/ו בְּנֵי חַ֗יִל אַלְפַּ֛יִם וּ/שְׁבַ֥ע מֵא֖וֹת רָאשֵׁ֣י הָ/אָב֑וֹת וַ/יַּפְקִידֵ֞/ם דָּוִ֣יד הַ/מֶּ֗לֶךְ עַל הָ/ראוּבֵנִ֤י וְ/הַ/גָּדִי֙ וַ/חֲצִי֙ שֵׁ֣בֶט הַֽ/מְנַשִּׁ֔י לְ/כָל דְּבַ֥ר הָ/אֱלֹהִ֖ים וּ/דְבַ֥ר הַ/מֶּֽלֶךְ
STATEN

En zijn broeders waren kloeke lieden, twee duizend en zevenhonderd hoofden der vaderen; en de koning David stelde hen over de Rubenieten, en Gadieten, en den halven stam der Manassieten, tot alle zaken Gods en de zaken des konings.