Ga naar inhoud
κλαίω
klaíō
442× in de grondtekst
Bekijk alle verzen →
Strong G2799

wail aloud

to sob, i.e. wail aloud (whereas 1145 is rather to cry silently)

Glosses per perspectief

Bijbels4 glosses

of any loud expression of pain or sorrow, esp. for the dead, , ; to weep lament intrans.: , (M, , 131) , , , , , , , , , , , , ; , ; , (WH, mg.); , , ; opp. to , , ; , ; seq. , c. acc., , ; Mk 5:38 39 14:72 Mk 16:[10] Lk 7:13 32 38 8:52 Jo 11:31 33 16:20 20:11 13 15 Ac 9:39 21:13 I Co 7:30 Phl 3:18 Ja 4:9 5:1 Re 5:5 18:15 19 Re 5:4 Ac 8:24 Mt 26:75 Lk 22:62 Lk 6:21 25 Ro 12:15 Lk 19:41 23:28 Re 18:9 Pr. πολύ πολλά πικρῶς γελάω χαίρω ἐπί trans., c. acc. pers., or , : .† to weep lament for bewail Mt 2:18

ABBOTT-SMITH · bronAbbott-Smith Manual Greek Lexicon of the NT (1922)

wenende, weent, wenen, weende, gij

I weep, weep for, mourn, lament.

DODSON · bronDodson Greek-English Lexicon (CC0, biblicalhumanities.org)

to weep

TBESG · bronSTEPBible TBESG — Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek (CC BY 4.0)
Traditioneel-Christelijk2 glosses

to sob, i.e. wail aloud (whereas 1145 is rather to cry silently)

STRONG-GRK · bronStrong's G2799

bewail, weep

STRONG-GRK · bronKJV-rendering — Strong's G2799
Vergelijkend-wetenschappelijk1 gloss

κλαίω [in LXX chiefly for בָּכָה ;] of any loud expression of pain or sorrow, esp. for the dead, to weep, lament; (a) intrans.: Mrk.5:38-39 14:72 (M, Pr., 131) Mrk.16:10, Luk.7:13, 32 7:38 8:52, Jhn.11:31, 33 16:20 20:11, 13 20:15 Act.9:39 21:13, 1Co.7:30, Php.3:18, Jas.4:9 5:1, Rev.5:5 18:15, 19; πολύ, Rev.5:4; πολλά, Act.8:24 (WH, mg.); πικρῶς, Mat.26:75, Luk.22:62; opposite to γελάω, Luk.6:21, 25; χαίρω, Rom.12:15; before ἐπί, with accusative, Luk.19:41 23:28, Rev.18:9; (b) trans., with accusative of person(s), to weep or lament for, bewail: Mat.2:18.† SYN.: see: δακρύω (AS)

TBESG · bronAbbott-Smith Manual Greek Lexicon via STEPBible TBESG (CC BY 4.0)

Verwante woorden

Woorden met dezelfde consonantale wortel. Vink aan om hun vindplaatsen mee te tellen.

Vindplaatsen per boek

442× totaal
Verdeling over Bijbelboeken

Studie

Notities laden…