detest

: c. acc. pers., , , , , , , , , , , ; pass., , , ; c. acc. rei, , , , , , ; pass., . As the Heb. is sometimes found with the modified sense of indifference to or relative disregard for one thing in comparison with another (cf. , , , , ) so prob. in the foll.: , , , .† to hate Mt 5:43 24:10 Lk 1:71 6:22 27 19:14 Jo 7:7 15:18 19 23-25 17:14 Tit 3:3 I Jo 2:9 11 3:13 15 4:20 Re 17:16 Mt 10:22 24:9 Mk 13:13 Lk 21:17 Jo 3:20 Ro 7:15 Eph 5:29 He 1:9 Ju 23 Re 2:6 Re 18:2 Ge 29:30 31 De 21:15 16 Ma 1:3 Mt 6:24 Lk 14:26 16:13 Jo 12:25 Ro 9:13 שָׂנֵא μ. (LXX)

haat, gehaat, haten, haatten, hatelijk

I hate, detest, love less, esteem less.

to hate

to detest (especially to persecute); by extension, to love less

hate(-ful)

to detest (especially to persecute)

by extension, to love less

μισέω, -ῶ [in LXX chiefly for שָׂנֵא ;] to hate: with accusative of person(s) Mat.5:43 24:10, Luk.1:71 6:22, 27 19:14, Jhn.7:7 15:18-19, 23-26 17:14, Tit.3:3, 1Jn.2:9 Jn 2:11 Jn 3:13 Jn 3:15 Jn 4:20 Rev.17:16; pass., Mat.10:22 24:9, Mrk.13:13, Luk.21:17; with accusative of thing(s), Jhn.3:20, Rom.7:15, Eph.5:29, Heb.1:9, Ju 23, Rev.2:6; pass., Rev.18:2. As the Heb. שָׂנֵא is sometimes found with the modified sense of indifference to or relative disregard for one thing in comparison with another (cf. Gen.29:30-31, Deu.21:15-16, Mal.1:3) so prob. μ. in the foll.: Mat.6:24, Luk.14:26 16:13, Jhn.12:25, Rom.9:13" (LXX) .† (AS)