TORAH

Numeri 17

בְּמִדְבַּר
Hoofdstukken (36)
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Getuigen
Interlineair
1
וַ/יְדַבֵּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל מֹשֶׁ֥ה לֵּ/אמֹֽר
STATEN

Toen sprak de HEERE tot Mozes, zeggende:

2
אֱמֹ֨ר אֶל אֶלְעָזָ֜ר בֶּן אַהֲרֹ֣ן הַ/כֹּהֵ֗ן וְ/יָרֵ֤ם אֶת הַ/מַּחְתֹּת֙ מִ/בֵּ֣ין הַ/שְּׂרֵפָ֔ה וְ/אֶת הָ/אֵ֖שׁ זְרֵה הָ֑לְאָה כִּ֖י קָדֵֽשׁוּ
STATEN

Spreek tot de kinderen Israëls, en neem van hen voor elk vaderlijk huis een staf, van al hun oversten, naar het huis hunner vaderen, twaalf staven; eens iegelijken naam zult gij schrijven op zijn staf.

3
אֵ֡ת מַחְתּוֹת֩ הַֽ/חַטָּאִ֨ים הָ/אֵ֜לֶּה בְּ/נַפְשֹׁתָ֗/ם וְ/עָשׂ֨וּ אֹתָ֜/ם רִקֻּעֵ֤י פַחִים֙ צִפּ֣וּי לַ/מִּזְבֵּ֔חַ כִּֽי הִקְרִיבֻ֥/ם לִ/פְנֵֽי יְהוָ֖ה וַ/יִּקְדָּ֑שׁוּ וְ/יִֽהְי֥וּ לְ/א֖וֹת לִ/בְנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל
STATEN

Doch Aärons naam zult gij schrijven op den staf van Levi; want een staf zal er zijn voor het hoofd van het huis hunner vaderen.

4
וַ/יִּקַּ֞ח אֶלְעָזָ֣ר הַ/כֹּהֵ֗ן אֵ֚ת מַחְתּ֣וֹת הַ/נְּחֹ֔שֶׁת אֲשֶׁ֥ר הִקְרִ֖יבוּ הַ/שְּׂרֻפִ֑ים וַֽ/יְרַקְּע֖וּ/ם צִפּ֥וּי לַ/מִּזְבֵּֽחַ
STATEN

En gij zult ze wegleggen in de tent der samenkomst, voor de getuigenis, waarheen Ik met ulieden samenkomen zal.

5
זִכָּר֞וֹן לִ/בְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל לְ֠מַעַן אֲשֶׁ֨ר לֹֽא יִקְרַ֜ב אִ֣ישׁ זָ֗ר אֲ֠שֶׁר לֹ֣א מִ/זֶּ֤רַע אַהֲרֹן֙ ה֔וּא לְ/הַקְטִ֥יר קְטֹ֖רֶת לִ/פְנֵ֣י יְהוָ֑ה וְ/לֹֽא יִהְיֶ֤ה כְ/קֹ֨רַח֙ וְ/כַ֣/עֲדָת֔/וֹ כַּ/אֲשֶׁ֨ר דִּבֶּ֧ר יְהוָ֛ה בְּ/יַד מֹשֶׁ֖ה לֽ/וֹ
STATEN

En het zal geschieden, dat de staf des mans, welke Ik zal verkoren hebben, zal bloeien; en Ik zal stillen de murmureringen van de kinderen Israëls tegen Mij, welke zij tegen ulieden murmureerden.

6
וַ/יִּלֹּ֜נוּ כָּל עֲדַ֤ת בְּנֵֽי יִשְׂרָאֵל֙ מִֽ/מָּחֳרָ֔ת עַל מֹשֶׁ֥ה וְ/עַֽל אַהֲרֹ֖ן לֵ/אמֹ֑ר אַתֶּ֥ם הֲמִתֶּ֖ם אֶת עַ֥ם יְהוָֽה
STATEN

Mozes dan sprak tot de kinderen Israëls, en al hun oversten gaven aan hem een staf, voor elken overste een staf, naar het huis hunner vaderen, twaalf staven; Aärons staf was ook onder hun staven.

7
וַ/יְהִ֗י בְּ/הִקָּהֵ֤ל הָֽ/עֵדָה֙ עַל מֹשֶׁ֣ה וְ/עַֽל אַהֲרֹ֔ן וַ/יִּפְנוּ֙ אֶל אֹ֣הֶל מוֹעֵ֔ד וְ/הִנֵּ֥ה כִסָּ֖ה/וּ הֶ/עָנָ֑ן וַ/יֵּרָ֖א כְּב֥וֹד יְהוָֽה
STATEN

En Mozes legde deze staven weg, voor het aangezicht des HEEREN, in de tent der getuigenis.

8
וַ/יָּבֹ֤א מֹשֶׁה֙ וְ/אַהֲרֹ֔ן אֶל פְּנֵ֖י אֹ֥הֶל מוֹעֵֽד
STATEN

Het geschiedde nu des anderen daags, dat Mozes in de tent der getuigenis inging; en ziet, Aärons staf, voor het huis van Levi, bloeide; want hij bracht bloeisel voort, en bloesemde bloesem, en droeg amandelen.

9
וַ/יְדַבֵּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל מֹשֶׁ֥ה לֵּ/אמֹֽר
STATEN

Toen bracht Mozes al deze staven uit, van voor het aangezicht des HEEREN, tot al de kinderen Israëls; en zij zagen het, en namen elk zijn staf.

10
הֵרֹ֗מּוּ מִ/תּוֹךְ֙ הָ/עֵדָ֣ה הַ/זֹּ֔את וַ/אֲכַלֶּ֥ה אֹתָ֖/ם כְּ/רָ֑גַע וַֽ/יִּפְּל֖וּ עַל פְּנֵי/הֶֽם
STATEN

Toen zeide de HEERE tot Mozes: Breng de staf van Aäron weder voor de getuigenis, in bewaring, tot een teken voor de wederspannige kinderen; alzo zult gij een einde maken van hun murmureringen tegen Mij, dat zij niet sterven.

11
וַ/יֹּ֨אמֶר מֹשֶׁ֜ה אֶֽל אַהֲרֹ֗ן קַ֣ח אֶת הַ֠/מַּחְתָּה וְ/תֶן עָלֶ֨י/הָ אֵ֜שׁ מֵ/עַ֤ל הַ/מִּזְבֵּ֨חַ֙ וְ/שִׂ֣ים קְטֹ֔רֶת וְ/הוֹלֵ֧ךְ מְהֵרָ֛ה אֶל הָ/עֵדָ֖ה וְ/כַפֵּ֣ר עֲלֵי/הֶ֑ם כִּֽי יָצָ֥א הַ/קֶּ֛צֶף מִ/לִּ/פְנֵ֥י יְהוָ֖ה הֵחֵ֥ל הַ/נָּֽגֶף
STATEN

En Mozes deed het; gelijk als de HEERE hem geboden had, alzo deed hij.

12
וַ/יִּקַּ֨ח אַהֲרֹ֜ן כַּ/אֲשֶׁ֣ר דִּבֶּ֣ר מֹשֶׁ֗ה וַ/יָּ֨רָץ֙ אֶל תּ֣וֹך הַ/קָּהָ֔ל וְ/הִנֵּ֛ה הֵחֵ֥ל הַ/נֶּ֖גֶף בָּ/עָ֑ם וַ/יִּתֵּן֙ אֶֽת הַ/קְּטֹ֔רֶת וַ/יְכַפֵּ֖ר עַל הָ/עָֽם
STATEN

Toen spraken de kinderen Israëls tot Mozes, zeggende: Zie, wij geven den geest, wij vergaan, wij allen vergaan!

13
וַ/יַּעֲמֹ֥ד בֵּֽין הַ/מֵּתִ֖ים וּ/בֵ֣ין הַֽ/חַיִּ֑ים וַ/תֵּעָצַ֖ר הַ/מַּגֵּפָֽה
STATEN

Al wie enigszins nadert tot den tabernakel des HEEREN, zal sterven; zullen wij dan den geest gevende verdaan worden?

14
וַ/יִּהְי֗וּ הַ/מֵּתִים֙ בַּ/מַּגֵּפָ֔ה אַרְבָּעָ֥ה עָשָׂ֛ר אֶ֖לֶף וּ/שְׁבַ֣ע מֵא֑וֹת מִ/לְּ/בַ֥ד הַ/מֵּתִ֖ים עַל דְּבַר קֹֽרַח
15
וַ/יָּ֤שָׁב אַהֲרֹן֙ אֶל מֹשֶׁ֔ה אֶל פֶּ֖תַח אֹ֣הֶל מוֹעֵ֑ד וְ/הַ/מַּגֵּפָ֖ה נֶעֱצָֽרָה
16
וַ/יְדַבֵּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל מֹשֶׁ֥ה לֵּ/אמֹֽר
17
דַּבֵּ֣ר אֶל בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל וְ/קַ֣ח מֵֽ/אִתָּ֡/ם מַטֶּ֣ה מַטֶּה֩ לְ/בֵ֨ית אָ֜ב מֵ/אֵ֤ת כָּל נְשִֽׂיאֵ/הֶם֙ לְ/בֵ֣ית אֲבֹתָ֔/ם שְׁנֵ֥ים עָשָׂ֖ר מַטּ֑וֹת אִ֣ישׁ אֶת שְׁמ֔/וֹ תִּכְתֹּ֖ב עַל מַטֵּֽ/הוּ
18
וְ/אֵת֙ שֵׁ֣ם אַהֲרֹ֔ן תִּכְתֹּ֖ב עַל מַטֵּ֣ה לֵוִ֑י כִּ֚י מַטֶּ֣ה אֶחָ֔ד לְ/רֹ֖אשׁ בֵּ֥ית אֲבוֹתָֽ/ם
19
וְ/הִנַּחְתָּ֖/ם בְּ/אֹ֣הֶל מוֹעֵ֑ד לִ/פְנֵי֙ הָֽ/עֵד֔וּת אֲשֶׁ֛ר אִוָּעֵ֥ד לָ/כֶ֖ם שָֽׁמָּ/ה
20
וְ/הָיָ֗ה הָ/אִ֛ישׁ אֲשֶׁ֥ר אֶבְחַר בּ֖/וֹ מַטֵּ֣/הוּ יִפְרָ֑ח וַ/הֲשִׁכֹּתִ֣י מֵֽ/עָלַ֗/י אֶת תְּלֻנּוֹת֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אֲשֶׁ֛ר הֵ֥ם מַלִּינִ֖ם עֲלֵי/כֶֽם
21
וַ/יְדַבֵּ֨ר מֹשֶׁ֜ה אֶל בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל וַ/יִּתְּנ֣וּ אֵלָ֣י/ו כָּֽל נְשִֽׂיאֵי/הֶ֡ם מַטֶּה֩ לְ/נָשִׂ֨יא אֶחָ֜ד מַטֶּ֨ה לְ/נָשִׂ֤יא אֶחָד֙ לְ/בֵ֣ית אֲבֹתָ֔/ם שְׁנֵ֥ים עָשָׂ֖ר מַטּ֑וֹת וּ/מַטֵּ֥ה אַהֲרֹ֖ן בְּ/ת֥וֹךְ מַטּוֹתָֽ/ם
22
וַ/יַּנַּ֥ח מֹשֶׁ֛ה אֶת הַ/מַּטֹּ֖ת לִ/פְנֵ֣י יְהוָ֑ה בְּ/אֹ֖הֶל הָ/עֵדֻֽת
23
וַ/יְהִ֣י מִֽ/מָּחֳרָ֗ת וַ/יָּבֹ֤א מֹשֶׁה֙ אֶל אֹ֣הֶל הָ/עֵד֔וּת וְ/הִנֵּ֛ה פָּרַ֥ח מַטֵּֽה אַהֲרֹ֖ן לְ/בֵ֣ית לֵוִ֑י וַ/יֹּ֤צֵֽא פֶ֨רַח֙ וַ/יָּ֣צֵֽץ צִ֔יץ וַ/יִּגְמֹ֖ל שְׁקֵדִֽים
24
וַ/יֹּצֵ֨א מֹשֶׁ֤ה אֶת כָּל הַ/מַּטֹּת֙ מִ/לִּ/פְנֵ֣י יְהוָ֔ה אֶֽל כָּל בְּנֵ֖י יִשְׂרָאֵ֑ל וַ/יִּרְא֥וּ וַ/יִּקְח֖וּ אִ֥ישׁ מַטֵּֽ/הוּ
25
וַ/יֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֶל מֹשֶׁ֗ה הָשֵׁ֞ב אֶת מַטֵּ֤ה אַהֲרֹן֙ לִ/פְנֵ֣י הָ/עֵד֔וּת לְ/מִשְׁמֶ֥רֶת לְ/א֖וֹת לִ/בְנֵי מֶ֑רִי וּ/תְכַ֧ל תְּלוּנֹּתָ֛/ם מֵ/עָלַ֖/י וְ/לֹ֥א יָמֻֽתוּ
26
וַ/יַּ֖עַשׂ מֹשֶׁ֑ה כַּ/אֲשֶׁ֨ר צִוָּ֧ה יְהוָ֛ה אֹת֖/וֹ כֵּ֥ן עָשָֽׂה
27
וַ/יֹּֽאמְרוּ֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אֶל מֹשֶׁ֖ה לֵ/אמֹ֑ר הֵ֥ן גָּוַ֛עְנוּ אָבַ֖דְנוּ כֻּלָּ֥/נוּ אָבָֽדְנוּ
28
כֹּ֣ל הַ/קָּרֵ֧ב הַ/קָּרֵ֛ב אֶל מִשְׁכַּ֥ן יְהוָ֖ה יָמ֑וּת הַ/אִ֥ם תַּ֖מְנוּ לִ/גְוֺֽעַ