Hoofdstukken (36)← → toetsen
Patronen in dit hoofdstuk▾ Getuigen
WLC i ALEPPO i LXX-RAHLFS i TARGUM-ONK i TARGUM-PJ i TAHOT i STATEN i KJV i VULGATE i LUTHER i UST i WEB i ASV i DARBY i YLT i JPS1917 i
וַ/יְדַבֵּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל מֹשֶׁ֥ה לֵּ/אמֹֽר־׃
STATEN
Daarna sprak de HEERE tot Mozes, zeggende:
+ xref
↔ OT/NT + kantt.
דַּבֵּר֙ אֶל בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וְ/אָמַרְתָּ֖ אֲלֵ/הֶ֑ם כִּ֣י תָבֹ֗אוּ אֶל אֶ֨רֶץ֙ מוֹשְׁבֹ֣תֵי/כֶ֔ם אֲשֶׁ֥ר אֲנִ֖י נֹתֵ֥ן לָ/כֶֽם־־׃
STATEN
Spreek tot de kinderen Israëls, en zeg tot hen: Wanneer gij gekomen zult zijn in het land uwer woningen, dat Ik u geven zal;
+ xref
↔ OT/NT + kantt.
וַ/עֲשִׂיתֶ֨ם אִשֶּׁ֤ה לַֽ/יהוָה֙ עֹלָ֣ה אוֹ זֶ֔בַח לְ/פַלֵּא נֶ֨דֶר֙ א֣וֹ בִ/נְדָבָ֔ה א֖וֹ בְּ/מֹעֲדֵי/כֶ֑ם לַ/עֲשׂ֞וֹת רֵ֤יחַ נִיחֹ֨חַ֙ לַֽ/יהוָ֔ה מִן הַ/בָּקָ֖ר א֥וֹ מִן הַ/צֹּֽאן־־־־׃
STATEN
En gij een vuuroffer den HEERE zult doen, een brandoffer, of slachtoffer, om af te zonderen een gelofte, of in een vrijwillig offer, of in uw gezette hoogtijden, om den HEERE een liefelijken reuk te maken, van runderen of van klein vee;
+ xref
↔ OT/NT + kantt.
וְ/הִקְרִ֛יב הַ/מַּקְרִ֥יב קָרְבָּנ֖/וֹ לַֽ/יהוָ֑ה מִנְחָה֙ סֹ֣לֶת עִשָּׂר֔וֹן בָּל֕וּל בִּ/רְבִעִ֥ית הַ/הִ֖ין שָֽׁמֶן׃
STATEN
Zo zal hij, die zijn offerande den HEERE offert, een spijsoffer offeren van een tiende meelbloem, gemengd met een vierendeel van een hin olie.
+ xref
↔ OT/NT + kantt.
וְ/יַ֤יִן לַ/נֶּ֨סֶךְ֙ רְבִיעִ֣ית הַ/הִ֔ין תַּעֲשֶׂ֥ה עַל הָ/עֹלָ֖ה א֣וֹ לַ/זָּ֑בַח לַ/כֶּ֖בֶשׂ הָ/אֶחָֽד־׃
STATEN
En wijn ten drankoffer, een vierendeel van een hin, zult gij bereiden tot een brandoffer of tot een slachtoffer, voor een lam.
+ xref
↔ OT/NT + kantt.
א֤וֹ לָ/אַ֨יִל֙ תַּעֲשֶׂ֣ה מִנְחָ֔ה סֹ֖לֶת שְׁנֵ֣י עֶשְׂרֹנִ֑ים בְּלוּלָ֥ה בַ/שֶּׁ֖מֶן שְׁלִשִׁ֥ית הַ/הִֽין׃
STATEN
Of voor een ram zult gij een spijsoffer bereiden, van twee tienden meelbloem, gemengd met olie, een derde deel van een hin.
+ xref
↔ OT/NT + kantt.
וְ/יַ֥יִן לַ/נֶּ֖סֶךְ שְׁלִשִׁ֣ית הַ/הִ֑ין תַּקְרִ֥יב רֵֽיחַ נִיחֹ֖חַ לַ/יהוָֽה־׃
STATEN
En wijn ten drankoffer, een derde deel van een hin, zult gij offeren tot een liefelijken reuk den HEERE.
+ xref
↔ OT/NT + kantt.
וְ/כִֽי תַעֲשֶׂ֥ה בֶן בָּקָ֖ר עֹלָ֣ה אוֹ זָ֑בַח לְ/פַלֵּא נֶ֥דֶר אֽוֹ שְׁלָמִ֖ים לַֽ/יהוָֽה־־־־־׃
STATEN
En wanneer gij een jong rund zult bereiden tot een brandoffer of een slachtoffer, om een gelofte af te zonderen, of ten dankoffer den HEERE;
+ xref
↔ OT/NT + kantt.
וְ/הִקְרִ֤יב עַל בֶּן הַ/בָּקָר֙ מִנְחָ֔ה סֹ֖לֶת שְׁלֹשָׁ֣ה עֶשְׂרֹנִ֑ים בָּל֥וּל בַּ/שֶּׁ֖מֶן חֲצִ֥י הַ/הִֽין־־׃
STATEN
Zo zal hij tot een jong rund offeren een spijsoffer van drie tienden meelbloem, gemengd met olie, de helft van een hin.
+ xref
↔ OT/NT + kantt.
וְ/יַ֛יִן תַּקְרִ֥יב לַ/נֶּ֖סֶךְ חֲצִ֣י הַ/הִ֑ין אִשֵּׁ֥ה רֵֽיחַ נִיחֹ֖חַ לַ/יהוָֽה־׃
STATEN
En wijn zult gij offeren ten drankoffer, de helft van een hin, tot een vuuroffer van liefelijken reuk den HEERE.
+ xref
↔ OT/NT + kantt.
כָּ֣כָה יֵעָשֶׂ֗ה לַ/שּׁוֹר֙ הָֽ/אֶחָ֔ד א֖וֹ לָ/אַ֣יִל הָ/אֶחָ֑ד אֽוֹ לַ/שֶּׂ֥ה בַ/כְּבָשִׂ֖ים א֥וֹ בָ/עִזִּֽים־׃
STATEN
Alzo zal gedaan worden met den enen os, of met den enen ram, of met het klein vee, van de lammeren, of van de geiten.
+ xref
↔ OT/NT + kantt.
כַּ/מִּסְפָּ֖ר אֲשֶׁ֣ר תַּעֲשׂ֑וּ כָּ֛כָה תַּעֲשׂ֥וּ לָ/אֶחָ֖ד כְּ/מִסְפָּרָֽ/ם׃
STATEN
Naar het getal, dat gij bereiden zult, zult gij alzo doen met elkeen, naar hun getal.
+ xref
↔ OT/NT + kantt.
← Hoofdstuk 14 ← → navigeer Hoofdstuk 16 →