Ga naar inhoud
ἀπέρχομαι
apérchomai
907× in de grondtekst
Bekijk alle verzen →
Strong G0565

depart

to go off (i.e. depart), aside (i.e. apart) or behind (i.e. follow), literally or figuratively

Glosses per perspectief

Bijbels4 glosses

, (also, in late writers, with "perfective" force, at a destination, the thought being carried on to the goal; M, , 111 f., 247; MM, s.v.); to go away depart to arrive Pr. absol.: , al.; ptcp., , used pleonastically with other verbs as in Heb. (Dalman, , 21), , al.; Mt 13:25 Mt 13:28 ἀπελθών Words with mention of place or person: , ; , ; , ; , ; , ; , . εἰς ἐπί πρός ἀπό ἐξω ἐκεῖ Mt 14:15 Lk 24:24 Re 10:9 Lk 1:38 Ac 4:15 Mt 2:22 As in LXX, seq. , c. gen. (Heb. ), , : , ; metaph., , . ὀπίσω הָלַךְ אַחֲרֵי to go after follow Mk 1:20 Jo 12:19 Mk 1:42 Re 21:1

ABBOTT-SMITH · bronAbbott-Smith Manual Greek Lexicon of the NT (1922)

I come or go away from, depart, return, arrive, go after, follow.

DODSON · bronDodson Greek-English Lexicon (CC0, biblicalhumanities.org)

to go away

TBESG · bronSTEPBible TBESG — Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek (CC BY 4.0)

vertrekken

NL-AUTO
Traditioneel-Christelijk2 glosses

to go off (i.e. depart), aside (i.e. apart) or behind (i.e. follow), literally or figuratively

STRONG-GRK · bronStrong's G0565

come, depart, go (aside, away, back, out, … ways), pass away, be past

STRONG-GRK · bronKJV-rendering — Strong's G0565
Vergelijkend-wetenschappelijk1 gloss

ἀπέρχομαι, [in LXX chiefly for הלךְ ;] 1. to go away, depart (also, in late writers, with "perfective" force, to arrive at a destination, the thought being carried on to the goal; M, Pr., 111f., 247; MM, see word); (a) absol.: Mat.13:25, al.; ptcp., ἀπελθών, used pleonastically with other verbs as in Heb. (Dalman, Words, 21), Mat.13:28, al.; (b) with mention of place or person: εἰς, Mat.14:15; ἐπί, Luk.24:24; πρός, Rev.10:9; ἀπό, Luk.1:38; ἐξω, Act.4:15; ἐκεῖ, Mat.2:22. 2. As in LXX, before ὀπίσω, with genitive (Heb. הָלַךְ אַחֲרֵי), to go after, follow: Mrk.1:20, Jhn.12:19; metaphorically, Mrk.1:42, Rev.21:1. (AS)

TBESG · bronAbbott-Smith Manual Greek Lexicon via STEPBible TBESG (CC BY 4.0)

Verwante woorden

Woorden met dezelfde consonantale wortel. Vink aan om hun vindplaatsen mee te tellen.

Vindplaatsen per boek

907× totaal
Verdeling over Bijbelboeken

Studie

Notities laden…