: of natural death, , al.; of violent death (pass. of ), esp. of Christ, , , , al.; of spiritual death, , , al.; c. dat. ref., , , , ; acc., , ; seq. , , , , , , ; seq. , , , , , , , , ; , ; , ; fig., (cf. , and V. Milligan, , 258 f.; , i, 791; Cremer, 286; MM, s.v.; on the perfective force of this verb, M, , 112, 114; and on the distinction bet. pres. and aor., M, , 113 f.). to die Mk 5:35 Mt 26:35 Jo 12:33 He 10:28 Jo 6:50 Ro 8:13 Ro 6:2 10 14:7 8 Ga 2:19 Ro 6:10 Mt 8:32 Jo 8:21 24 I Co 15:22 He 11:37 Re 14:13 Jo 11:50 51 18:14 Ro 5:6-8 14:15 I Co 15:3 II Co 5:15 I Th 5:10 I Pe 3:18 Col 2:20 Re 8:11 I Co 15:31 ἀποκτείνω ὅ ἐν ὑπέρ περί ἀπό ἐκ συν-αποθνήσκω NTD DCG Pr. Pr. b
die
to die off (literally or figuratively)
Glosses per perspectief
I am dying, am about to die, wither, decay.
to die
sterven
to die off (literally or figuratively)
be dead, death, die, lie a-dying, be slain (X with)
ἀπο-θνῄσκω, [in LXX chiefly for מוּת ;] to die: of natural death, Mrk.5:35, al.; of violent death (pass. of ἀποκτείνω), esp. of Christ, Mat.26:35, Jhn.12:33, Heb.10:28, al.; of spiritual death, Jhn.6:50, Rom.8:13, al.; with dative ref., Rom.6:2, 10 14:7, 8, Gal.2:19; accusative, ὅ, Rom.6:10; before ἐν, Mat.8:32, Jhn.8:21, 24 1Co.15:22, Heb.11:37, Rev.14:13; before ὑπέρ, περί, Jhn.11:50, 51 18:14, Rom.5:6-8 14:15, 1Co.15:3, 2Co.5:15, 1Th.5:10, 1Pe.3:18; ἀπό, Col.2:20; ἐκ, Rev.8:11; figuratively, 1Co.15:31 (cf. συν-αποθνήσκω, and V. Milligan, NTD, 258f.; DCG, i, 791b; Cremer, 286; MM, see word; on the perfective force of this verb, M, Pr., 112, 114; and on the distinction bet. present and aor., ib. 113 f.). (AS)
Verwante woorden
Woorden met dezelfde consonantale wortel. Vink aan om hun vindplaatsen mee te tellen.