Ga naar inhoud
NEVIIM

Ezechiël 10

יְחֶזְקֵאל
Hoofdstukken (48)← → toetsen
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748
Getuigen
Interlineair
Tekstgrootte
Diff
1
וָ/אֶרְאֶ֗ה וְ/הִנֵּ֤ה אֶל הָ/רָקִ֨יעַ֙ אֲשֶׁר֙ עַל רֹ֣אשׁ הַ/כְּרֻבִ֔ים כְּ/אֶ֣בֶן סַפִּ֔יר כְּ/מַרְאֵ֖ה דְּמ֣וּת כִּסֵּ֑א נִרְאָ֖ה עֲלֵי/הֶֽם־־׃
STATEN

Daarna zag ik, en ziet, boven het uitspansel, hetwelk was over het hoofd der cherubs, was als een saffiersteen, als de gedaante van de gelijkenis eens troons; en Hij verscheen op dezelve.

2
וַ/יֹּ֜אמֶר אֶל הָ/אִ֣ישׁ לְבֻ֣שׁ הַ/בַּדִּ֗ים וַ/יֹּ֡אמֶר בֹּא֩ אֶל בֵּינ֨וֹת לַ/גַּלְגַּ֜ל אֶל תַּ֣חַת לַ/כְּר֗וּב וּ/מַלֵּ֨א חָפְנֶ֤י/ךָ גַֽחֲלֵי אֵשׁ֙ מִ/בֵּינ֣וֹת לַ/כְּרֻבִ֔ים וּ/זְרֹ֖ק עַל הָ/עִ֑יר וַ/יָּבֹ֖א לְ/עֵינָֽ/י־׀־־־־׃
STATEN

En Hij sprak tot den man, bekleed met linnen, en Hij zeide: Ga in tot tussen de wielen, tot onder den cherub, en vul uw vuisten met vurige kolen van tussen de cherubs, en strooi ze over de stad; en hij ging in voor mijn ogen.

3
וְ/הַ/כְּרֻבִ֗ים עֹֽמְדִ֛ים מִ/ימִ֥ין לַ/בַּ֖יִת בְּ/בֹא֣/וֹ הָ/אִ֑ישׁ וְ/הֶ/עָנָ֣ן מָלֵ֔א אֶת הֶ/חָצֵ֖ר הַ/פְּנִימִֽית־׃
STATEN

De cherubs nu stonden ter rechterzijde van het huis, als die man inging; en een wolk vervulde het binnenste voorhof.

4
וַ/יָּ֤רָם כְּבוֹד יְהוָה֙ מֵ/עַ֣ל הַ/כְּר֔וּב עַ֖ל מִפְתַּ֣ן הַ/בָּ֑יִת וַ/יִּמָּלֵ֤א הַ/בַּ֨יִת֙ אֶת הֶ֣/עָנָ֔ן וְ/הֶֽ/חָצֵר֙ מָֽלְאָ֔ה אֶת נֹ֖גַהּ כְּב֥וֹד יְהוָֽה־־־׃
STATEN

Toen hief zich de heerlijkheid des HEEREN omhoog van boven den cherub, op den dorpel van het huis; en het huis werd vervuld met een wolk, en het voorhof was vol van den glans der heerlijkheid des HEEREN.

5
וְ/קוֹל֙ כַּנְפֵ֣י הַ/כְּרוּבִ֔ים נִשְׁמַ֕ע עַד הֶ/חָצֵ֖ר הַ/חִיצֹנָ֑ה כְּ/ק֥וֹל אֵל שַׁדַּ֖י בְּ/דַבְּרֽ/וֹ־־׃
STATEN

En het geruis van de vleugelen der cherubs werd gehoord tot het uiterste voorhof, als de stem des almachtigen Gods, wanneer Hij spreekt.

6
וַ/יְהִ֗י בְּ/צַוֺּת/וֹ֙ אֶת הָ/אִ֤ישׁ לְבֻֽשׁ הַ/בַּדִּים֙ לֵ/אמֹ֔ר קַ֥ח אֵשׁ֙ מִ/בֵּינ֣וֹת לַ/גַּלְגַּ֔ל מִ/בֵּינ֖וֹת לַ/כְּרוּבִ֑ים וַ/יָּבֹא֙ וַֽ/יַּעֲמֹ֔ד אֵ֖צֶל הָ/אוֹפָֽן־־׃
STATEN

Het geschiedde nu, als Hij den man, bekleed met linnen, geboden had, zeggende: Neem vuur van tussen de wielen, van tussen de cherubs, dat hij inging en stond bij een rad.

7
וַ/יִּשְׁלַח֩ הַ/כְּר֨וּב אֶת יָד֜/וֹ מִ/בֵּינ֣וֹת לַ/כְּרוּבִ֗ים אֶל הָ/אֵשׁ֙ אֲשֶׁר֙ בֵּינ֣וֹת הַ/כְּרֻבִ֔ים וַ/יִּשָּׂא֙ וַ/יִּתֵּ֔ן אֶל חָפְנֵ֖י לְבֻ֣שׁ הַ/בַּדִּ֑ים וַ/יִּקַּ֖ח וַ/יֵּצֵֽא־־־׃
STATEN

Toen stak een cherub zijn hand uit van tussen de cherubs tot het vuur, hetwelk was tussen de cherubs, en nam daarvan, en gaf het in de vuisten desgenen, die met linnen bekleed was; die nam het, en ging uit.

8
וַ/יֵּרָ֖א לַ/כְּרֻבִ֑ים תַּבְנִית֙ יַד אָדָ֔ם תַּ֖חַת כַּנְפֵי/הֶֽם־׃
STATEN

Want er werd gezien aan de cherubs de gelijkenis van eens mensen hand onder hun vleugelen.

9
וָ/אֶרְאֶ֗ה וְ/הִנֵּ֨ה אַרְבָּעָ֣ה אוֹפַנִּים֮ אֵ֣צֶל הַ/כְּרוּבִים֒ אוֹפַ֣ן אֶחָ֗ד אֵ֚צֶל הַ/כְּר֣וּב אֶחָ֔ד וְ/אוֹפַ֣ן אֶחָ֔ד אֵ֖צֶל הַ/כְּר֣וּב אֶחָ֑ד וּ/מַרְאֵה֙ הָ/א֣וֹפַנִּ֔ים כְּ/עֵ֖ין אֶ֥בֶן תַּרְשִֽׁישׁ׃
STATEN

Toen zag ik, en ziet, vier raderen waren bij de cherubs; één rad was bij elken cherub; en de gedaante der raderen was als de verf van een turkoois-steen.

10
וּ/מַ֨רְאֵי/הֶ֔ם דְּמ֥וּת אֶחָ֖ד לְ/אַרְבַּעְתָּ֑/ם כַּ/אֲשֶׁ֛ר יִהְיֶ֥ה הָ/אוֹפַ֖ן בְּ/ת֥וֹךְ הָ/אוֹפָֽן׃
STATEN

En aangaande hun gedaanten, die vier hadden enerlei gelijkenis, gelijk of het ware geweest één rad in het midden van een rad.

11
בְּ/לֶכְתָּ֗/ם אֶל אַרְבַּ֤עַת רִבְעֵי/הֶם֙ יֵלֵ֔כוּ לֹ֥א יִסַּ֖בּוּ בְּ/לֶכְתָּ֑/ם כִּ֣י הַ/מָּק֞וֹם אֲשֶׁר יִפְנֶ֤ה הָ/רֹאשׁ֙ אַחֲרָ֣י/ו יֵלֵ֔כוּ לֹ֥א יִסַּ֖בּוּ בְּ/לֶכְתָּֽ/ם־־׃
STATEN

Als die gingen, zo gingen deze op hun vier zijden; zij keerden zich niet om, als zij gingen; maar de plaats, waarheen het hoofd zag, die volgden zij na; zij keerden zich niet om, als zij gingen.

12
וְ/כָל בְּשָׂרָ/ם֙ וְ/גַבֵּ/הֶ֔ם וִֽ/ידֵי/הֶ֖ם וְ/כַנְפֵי/הֶ֑ם וְ/הָ/אֽוֹפַנִּ֗ים מְלֵאִ֤ים עֵינַ֨יִם֙ סָבִ֔יב לְ/אַרְבַּעְתָּ֖/ם אוֹפַנֵּי/הֶֽם־׃
STATEN

Hun ganse lichaam nu, en hun ruggen, en hun handen, en hun vleugelen, mitsgaders de raderen, waren vol ogen rondom; die vier hadden hun raderen.

Op De Naamdragers

Blogs over Ezechiël 10

Nog geen artikelen die specifiek naar Ezechiël 10 verwijzen. Zoek toch op de hoofdsite →