Ga naar inhoud
NEVIIM

Ezechiël 42

יְחֶזְקֵאל
Hoofdstukken (48)← → toetsen
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748
Getuigen
Interlineair
Tekstgrootte
Diff
1
וַ/יּוֹצִאֵ֗/נִי אֶל הֶֽ/חָצֵר֙ הַ/חִ֣יצוֹנָ֔ה הַ/דֶּ֖רֶךְ דֶּ֣רֶךְ הַ/צָּפ֑וֹן וַ/יְבִאֵ֣/נִי אֶל הַ/לִּשְׁכָּ֗ה אֲשֶׁ֨ר נֶ֧גֶד הַ/גִּזְרָ֛ה וַ/אֲשֶֽׁר נֶ֥גֶד הַ/בִּנְיָ֖ן אֶל הַ/צָּפֽוֹן־־־־׃
STATEN

Daarna bracht hij mij uit tot het buitenste voorhof; den weg naar den weg van het noorden; en hij bracht mij tot de kameren, die tegenover de afgesneden plaats, en die tegenover het gebouw tegen het noorden waren:

2
אֶל פְּנֵי אֹ֨רֶךְ֙ אַמּ֣וֹת הַ/מֵּאָ֔ה פֶּ֖תַח הַ/צָּפ֑וֹן וְ/הָ/רֹ֖חַב חֲמִשִּׁ֥ים אַמּֽוֹת־־׃
STATEN

Voor aan de lengte van de honderd ellen naar de deur van het noorden; en de breedte was vijftig ellen.

3
נֶ֣גֶד הָֽ/עֶשְׂרִ֗ים אֲשֶׁר֙ לֶ/חָצֵ֣ר הַ/פְּנִימִ֔י וְ/נֶ֣גֶד רִֽצְפָ֔ה אֲשֶׁ֖ר לֶ/חָצֵ֣ר הַ/חִֽיצוֹנָ֑ה אַתִּ֥יק אֶל פְּנֵֽי אַתִּ֖יק בַּ/שְּׁלִשִֽׁים־־׃
STATEN

Tegenover de twintig ellen, die het binnenste voorhof had, en tegenover het plaveisel, dat het buitenste voorhof had, was galerij tegen galerij, in drie rijen.

4
וְ/לִ/פְנֵ֨י הַ/לְּשָׁכ֜וֹת מַהֲלַךְ֩ עֶ֨שֶׂר אַמּ֥וֹת רֹ֨חַב֙ אֶל הַ/פְּנִימִ֔ית דֶּ֖רֶךְ אַמָּ֣ה אֶחָ֑ת וּ/פִתְחֵי/הֶ֖ם לַ/צָּפֽוֹן־׃
STATEN

En voor de kameren was een wandeling van tien ellen de breedte; naar binnen toe, en een weg van een el; en de deuren van dezelve waren tegen het noorden.

5
וְ/הַ/לְּשָׁכ֥וֹת הָ/עֶלְיוֹנֹ֖ת קְצֻר֑וֹת כִּֽי יוֹכְל֨וּ אַתִּיקִ֜ים מֵ/הֵ֗נָה מֵֽ/הַ/תַּחְתֹּנ֛וֹת וּ/מֵ/הַ/תִּֽכֹנ֖וֹת בִּנְיָֽן־׃
STATEN

De bovenste kameren nu waren nauwer (omdat de galerijen hoger waren dan dezelve), dan de onderste en dan de middelste des gebouws.

6
כִּ֤י מְשֻׁלָּשׁוֹת֙ הֵ֔נָּה וְ/אֵ֤ין לָ/הֶן֙ עַמּוּדִ֔ים כְּ/עַמּוּדֵ֖י הַ/חֲצֵר֑וֹת עַל כֵּ֣ן נֶאֱצַ֗ל מֵ/הַ/תַּחְתּוֹנ֛וֹת וּ/מֵ/הַ/תִּֽיכֹנ֖וֹת מֵ/הָ/אָֽרֶץ־׃
STATEN

Want zij waren wel van drie rijen, maar hadden geen pilaren gelijk de pilaren der voorhoven; daarom waren zij benauwder dan de onderste en dan de middelste van de aarde af.

7
וְ/גָדֵ֤ר אֲשֶׁר לַ/חוּץ֙ לְ/עֻמַּ֣ת הַ/לְּשָׁכ֔וֹת דֶּ֛רֶךְ הֶ/חָצֵ֥ר הַ/חִֽצוֹנָ֖ה אֶל פְּנֵ֣י הַ/לְּשָׁכ֑וֹת אָרְכּ֖/וֹ חֲמִשִּׁ֥ים אַמָּֽה־־׃
STATEN

De muur nu, die naar buiten tegenover de kameren was, den weg naar het buitenste voorhof, voor aan de kameren, de lengte van dien was vijftig ellen.

8
כִּֽי אֹ֣רֶךְ הַ/לְּשָׁכ֗וֹת אֲשֶׁ֛ר לֶ/חָצֵ֥ר הַ/חִֽצוֹנָ֖ה חֲמִשִּׁ֣ים אַמָּ֑ה וְ/הִנֵּ֛ה עַל פְּנֵ֥י הַ/הֵיכָ֖ל מֵאָ֥ה אַמָּֽה־־׃
STATEN

Want de lengte der kameren, die het buitenste voorhof had, was vijftig ellen; en ziet, voor aan den tempel waren honderd ellen.

9
ו/מ/תחת/ה לשכות הָ/אֵ֑לֶּה ה/מבוא מֵֽ/הַ/קָּדִ֔ים בְּ/בֹא֣/וֹ לָ/הֵ֔נָּה מֵֽ/הֶ/חָצֵ֖ר הַ/חִצֹנָֽה וּ/מִ/תַּ֖חַת הַ/לְּשָׁכ֣וֹת הַ/מֵּבִיא֙׃
STATEN

Van onder deze kameren nu was de ingang van het oosten, als iemand tot dezelve ingaat, uit het buitenste voorhof.

10
בְּ/רֹ֣חַב גֶּ֣דֶר הֶ/חָצֵ֗ר דֶּ֧רֶךְ הַ/קָּדִ֛ים אֶל פְּנֵ֧י הַ/גִּזְרָ֛ה וְ/אֶל פְּנֵ֥י הַ/בִּנְיָ֖ן לְשָׁכֽוֹת׀־־׃
STATEN

Aan de breedte van den muur des voorhofs, den weg naar het oosten, voor aan de afgesneden plaats, en voor aan het gebouw, waren kameren.

11
וְ/דֶ֨רֶךְ֙ לִ/פְנֵי/הֶ֔ם כְּ/מַרְאֵ֣ה הַ/לְּשָׁכ֗וֹת אֲשֶׁר֙ דֶּ֣רֶךְ הַ/צָּפ֔וֹן כְּ/אָרְכָּ֖/ן כֵּ֣ן רָחְבָּ֑/ן וְ/כֹל֙ מוֹצָ֣אֵי/הֶ֔ן וּ/כְ/מִשְׁפְּטֵי/הֶ֖ן וּ/כְ/פִתְחֵי/הֶֽן׃
STATEN

En de weg voor dezelve henen was als de gedaante der kameren, die den weg naar het noorden waren, naar derzelver lengte, alzo naar derzelver breedte; en al haar uitgangen waren ook naar derzelver wijzen en naar derzelver deuren.

12
וּ/כְ/פִתְחֵ֣י הַ/לְּשָׁכ֗וֹת אֲשֶׁר֙ דֶּ֣רֶךְ הַ/דָּר֔וֹם פֶּ֖תַח בְּ/רֹ֣אשׁ דָּ֑רֶךְ דֶּ֗רֶךְ בִּ/פְנֵי֙ הַ/גְּדֶ֣רֶת הֲגִינָ֔ה דֶּ֥רֶךְ הַ/קָּדִ֖ים בְּ/בוֹאָֽ/ן׃
STATEN

En gelijk de deuren der kameren, die den weg naar het zuiden waren, was er een deur in het hoofd van den weg, den weg voor aan den rechten muur, den weg naar het oosten, als men daar ingaat.

Op De Naamdragers

Blogs over Ezechiël 42

Nog geen artikelen die specifiek naar Ezechiël 42 verwijzen. Zoek toch op de hoofdsite →