Ga naar inhoud
προσκυνέω
proskynéō
686× in de grondtekst
Bekijk alle verzen →
Strong G4352

prostrate oneself in homage

to fawn or crouch to, i.e. (literally or figuratively) prostrate oneself in homage (do reverence to, adore)

Glosses per perspectief

Bijbels4 glosses

, , ; to make obeisance do reverence to worship prop. (as in cl., of the gods: Hdt., Æsch., Plat., al.), of God, Christ and supra-mundane beings: absol., , , (Westc., in l.), ; , ; c. dat. (of the significance of this constr. as compared with the usual cl., c. acc., v. Abbott, , 78 f.; , 133 ff.), , , , , , , , , , ; c. acc. (v. supr.), , (WH, R, mg., om.), , , , , , ; seq. , , ; Jo 4:20 12:20 Ac 8:27 24:11 He 11:21 Re 11:1 Re 5:14 Jo 4:21 23 Ac 7:43 I Co 14:25 He 1:6 Re 4:10 7:11 11:16 13:4 15 14:7 16:2 19:4 10 20 22:8 9 Mt 4:10 Lk 4:8 24:52 Jo 4:22 24 Re 9:20 13:4 8 12 14:9 11 20:4 Lk 4:7 Re 15:4 πίπτειν καὶ π. ἐπώπιον JG JV as in cl., of homage to human superiors (cf. MM, xxi): absol., , ; c. dat. (v. supr.), , , , ; , ; , ; c. acc., (dat. T).† Mt 20:20 Ac 10:25 Mt 2:2 8 8:2 9:18 14:33 15:25 18:26 28:9 Mk 15:19 Jo 9:38 Mt 2:11 4:9 Re 3:9 Mk 5:6 πεσὼν π. ἐνώπιον τ. ποδῶν

ABBOTT-SMITH · bronAbbott-Smith Manual Greek Lexicon of the NT (1922)

aanbidden, aanbaden, aanbad, aanbidt, aangebeden

I go down on my knees to, do obeisance to, worship.

DODSON · bronDodson Greek-English Lexicon (CC0, biblicalhumanities.org)

to worship

TBESG · bronSTEPBible TBESG — Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek (CC BY 4.0)
Traditioneel-Christelijk2 glosses

to fawn or crouch to, i.e. (literally or figuratively) prostrate oneself in homage (do reverence to, adore)

STRONG-GRK · bronStrong's G4352

worship

STRONG-GRK · bronKJV-rendering — Strong's G4352
Vergelijkend-wetenschappelijk1 gloss

προσ-κυνέω, -ῶ (κυνέω, to kiss), [in LXX chiefly for שָׁחָה hith. ;] to make obeisance, do reverence to, worship; (a) prop. (as in cl., of the gods: Hdt., Æsch., Plat., al.), of God, Christ and supra-mundane beings: absol., Jhn.4:20 12:20, Act.8:27 24:11, Heb.11:21 (Westc., in l), Rev.11:1; πίπτειν καὶ π., Rev.5:14; with dative (of the significance of this constr. as com­pared with the usual cl., with accusative, see Abbott, JG, 78 f.; JV, 133 ff.), Jhn.4:21, 23, Act.7:43, 1Co.14:25, Heb.1:6, Rev.4:10 7:11 11:16 13:4, 15 14:7 16:2 19:4, 10 19:20 22:8-9; with accusative (see supr.), Mat.4:10, Luk.4:8 24:52 (WH, R, mg., om.), Jhn.4:22, 24, Rev.9:20 13:4, 8 13:12 14:9, 11 20:4; Seq. ἐπώπιον, Luk.4:7, Rev.15:4; (b) as in cl., of homage to human superiors (cf. MM, xxi): absol., Mat.20:20, Act.10:25; with dative (see supr.), Mat.2:2, 8 8:2 9:18 14:33 15:25 18:26 28:9, Mrk.15:19, Jhn.9:38; πεσὼν., Mat.2:11 4:9; ἐνώπιον τ. ποδῶν, Rev.3:9; with accusative, Mrk.5:6 (dative T).† (AS)

TBESG · bronAbbott-Smith Manual Greek Lexicon via STEPBible TBESG (CC BY 4.0)

Verwante woorden

Woorden met dezelfde consonantale wortel. Vink aan om hun vindplaatsen mee te tellen.

Vindplaatsen per boek

686× totaal
Verdeling over Bijbelboeken

Studie

Notities laden…