KETUVIM
Spreuken 2
מִשְׁלֵי
Hoofdstukken (36)← → toetsen
Getuigen
בְּ֭נִ/י אִם תִּקַּ֣ח אֲמָרָ֑/י וּ֝/מִצְוֺתַ֗/י תִּצְפֹּ֥ן אִתָּֽ/ךְ־׃
STATEN
Mijn zoon! zo gij mijn redenen aanneemt, en mijn geboden bij u weglegt;
לְ/הַקְשִׁ֣יב לַֽ/חָכְמָ֣ה אָזְנֶ֑/ךָ תַּטֶּ֥ה לִ֝בְּ/ךָ֗ לַ/תְּבוּנָֽה׃
STATEN
Om uw oren naar wijsheid te doen opmerken; zo gij uw hart tot verstandigheid neigt;
כִּ֤י אִ֣ם לַ/בִּינָ֣ה תִקְרָ֑א לַ֝/תְּבוּנָ֗ה תִּתֵּ֥ן קוֹלֶֽ/ךָ׃
STATEN
Ja, zo gij tot het verstand roept, uw stem verheft tot de verstandigheid;
אִם תְּבַקְשֶׁ֥/נָּה כַ/כָּ֑סֶף וְֽ/כַ/מַּטְמוֹנִ֥ים תַּחְפְּשֶֽׂ/נָּה־׃
STATEN
Zo gij haar zoekt als zilver, en naspeurt als verborgen schatten;
אָ֗ז תָּ֭בִין יִרְאַ֣ת יְהוָ֑ה וְ/דַ֖עַת אֱלֹהִ֣ים תִּמְצָֽא׃
STATEN
Dan zult gij de vreze des HEEREN verstaan, en zult de kennis van God vinden.
כִּֽי יְ֭הוָה יִתֵּ֣ן חָכְמָ֑ה מִ֝/פִּ֗י/ו דַּ֣עַת וּ/תְבוּנָֽה־׃
STATEN
Want de HEERE geeft wijsheid; uit Zijn mond komt kennis en verstand.
ו/צפן לַ֭/יְשָׁרִים תּוּשִׁיָּ֑ה מָ֝גֵ֗ן לְ/הֹ֣לְכֵי תֹֽם יִצְפֹּ֣ן׃
STATEN
Hij legt weg voor de oprechten een bestendig wezen; Hij is een Schild dengenen, die oprechtelijk wandelen;
לִ֭/נְצֹר אָרְח֣וֹת מִשְׁפָּ֑ט וְ/דֶ֖רֶךְ חסיד/ו יִשְׁמֹֽר חֲסִידָ֣י/ו׃
STATEN
Opdat zij de paden des rechts houden; en Hij zal den weg Zijner gunstgenoten bewaren.
אָ֗ז תָּ֭בִין צֶ֣דֶק וּ/מִשְׁפָּ֑ט וּ֝/מֵישָׁרִ֗ים כָּל מַעְגַּל טֽוֹב־־׃
STATEN
Dan zult gij verstaan gerechtigheid, en recht, en billijkheden, en alle goede pad.
כִּֽי תָב֣וֹא חָכְמָ֣ה בְ/לִבֶּ֑/ךָ וְ֝/דַ֗עַת לְֽ/נַפְשְׁ/ךָ֥ יִנְעָֽם־׃
STATEN
Als de wijsheid in uw hart zal gekomen zijn, en de wetenschap voor uw ziel zal liefelijk zijn;
מְ֭זִמָּה תִּשְׁמֹ֥ר עָלֶ֗י/ךָ תְּבוּנָ֥ה תִנְצְרֶֽ/כָּה׃
STATEN
Zo zal de bedachtzaamheid over u de wacht houden, de verstandigheid zal u behoeden;
לְ֭/הַצִּ֣ילְ/ךָ מִ/דֶּ֣רֶךְ רָ֑ע מֵ֝/אִ֗ישׁ מְדַבֵּ֥ר תַּהְפֻּכֽוֹת׃
STATEN
Om u te redden van den kwaden weg, van den man, die verkeerdheden spreekt;