Ga naar inhoud
KETUVIM

Spreuken 22

מִשְׁלֵי
Hoofdstukken (36)← → toetsen
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Getuigen
Interlineair
Tekstgrootte
Diff
1
נִבְחָ֣ר שֵׁ֭ם מֵ/עֹ֣שֶׁר רָ֑ב מִ/כֶּ֥סֶף וּ֝/מִ/זָּהָ֗ב חֵ֣ן טֽוֹב׃
STATEN

De naam is uitgelezener dan grote rijkdom, de goede gunst dan zilver en dan goud.

2
עָשִׁ֣יר וָ/רָ֣שׁ נִפְגָּ֑שׁוּ עֹשֵׂ֖ה כֻלָּ֣/ם יְהוָֽה׃
STATEN

Rijken en armen ontmoeten elkander; de HEERE heeft hen allen gemaakt.

3
עָר֤וּם רָאָ֣ה רָעָ֣ה ו/יסתר וּ֝/פְתָיִ֗ים עָבְר֥וּ וְֽ/נֶעֱנָֽשׁוּ׀׃ וְ/נִסְתָּ֑ר
STATEN

Een kloekzinnig mens ziet het kwaad, en verbergt zich; maar de slechten gaan henen door, en worden gestraft.

4
עֵ֣קֶב עֲ֭נָוָה יִרְאַ֣ת יְהוָ֑ה עֹ֖שֶׁר וְ/כָב֣וֹד וְ/חַיִּֽים׃
STATEN

Het loon der nederigheid, met de vreze des HEEREN, is rijkdom, en eer, en leven.

5
צִנִּ֣ים פַּ֭חִים בְּ/דֶ֣רֶךְ עִקֵּ֑שׁ שׁוֹמֵ֥ר נַ֝פְשׁ֗/וֹ יִרְחַ֥ק מֵ/הֶֽם׃
STATEN

Doornen en strikken zijn in den weg des verkeerden; die zijn ziel bewaart, zal zich verre van die maken.

6
חֲנֹ֣ךְ לַ֭/נַּעַר עַל פִּ֣י דַרְכּ֑/וֹ גַּ֥ם כִּֽי יַ֝זְקִ֗ין לֹֽא יָס֥וּר מִמֶּֽ/נָּה־־־׃
STATEN

Leer den jongen de eerste beginselen naar den eis zijns wegs; als hij ook oud zal geworden zijn, zal hij daarvan niet afwijken.

7
עָ֭שִׁיר בְּ/רָשִׁ֣ים יִמְשׁ֑וֹל וְ/עֶ֥בֶד לֹ֝וֶ֗ה לְ/אִ֣ישׁ מַלְוֶֽה׃
STATEN

De rijke heerst over de armen; en die ontleent, is des leners knecht.

8
זוֹרֵ֣עַ עַ֭וְלָה יקצור אָ֑וֶן וְ/שֵׁ֖בֶט עֶבְרָת֣/וֹ יִכְלֶֽה יִקְצָר־׃
STATEN

Die onrecht zaait, zal moeite maaien; en de roede zijner verbolgenheid zal een einde nemen.

9
טֽוֹב עַ֭יִן ה֣וּא יְבֹרָ֑ךְ כִּֽי נָתַ֖ן מִ/לַּחְמ֣/וֹ לַ/דָּֽל־־׃
STATEN

Die goed van oog is, die zal gezegend worden; want hij heeft van zijn brood den armen gegeven.

10
גָּ֣רֵֽשׁ לֵ֭ץ וְ/יֵצֵ֣א מָד֑וֹן וְ֝/יִשְׁבֹּ֗ת דִּ֣ין וְ/קָלֽוֹן׃
STATEN

Drijf den spotter uit, en het gekijf zal weggaan, en het geschil met de schande zal ophouden.

11
אֹהֵ֥ב טהור לֵ֑ב חֵ֥ן שְׂ֝פָתָ֗י/ו רֵעֵ֥/הוּ מֶֽלֶךְ טְהָר־׃
STATEN

Die de reinheid des harten liefheeft, wiens lippen aangenaam zijn, diens vriend is de koning.

12
עֵינֵ֣י יְ֭הוָה נָ֣צְרוּ דָ֑עַת וַ֝/יְסַלֵּ֗ף דִּבְרֵ֥י בֹגֵֽד׃
STATEN

De ogen des HEEREN bewaren de wetenschap; maar de zaken des trouwelozen zal Hij omkeren.

Op De Naamdragers

Blogs over Spreuken 22

Nog geen artikelen die specifiek naar Spreuken 22 verwijzen. Zoek toch op de hoofdsite →