grave

(Hom.), and later (Hdt.) . to scrape, graze to sketch, draw ; to write of forming or tracing letters on writing material: , , ; Jo 8:[6] Ga 6:11 II Th 3:17 to express in writing, commit to writing, record: , , , al.; of scripture as a standing authority (Deiss., , 112ff.), , (Luther), , , , , , al.; id. seq. , , , al.; c. acc., : , ; seq. , , , ; al.; c. dat. (WM, §31, 4), ; id. seq. (M, , 207f.), , ; , ; , ; , ; , ; Lk 1:63 Jo 19:21 22 Re 1:11 19 Mt 4:4 Mk 7:6 Lk 4:8 Ro 1:17 I Co 1:31 Mk 1:2 Ac 1:20 Jo 1:46 Ro 10:5 Mt 26:24 Mk 14:21 Jo 5:46 Lk 18:31 Mk 12:19 Lk 20:28 II Co 4:13 Jo 2:17 Ro 4:24 Jo 12:16 BS it stands written Pr. γέγραπται ἐν περί ἵνα κατὰ τ. γεγραμμένον γεγραμμένον ἐστί ἐγράφη ἐπ’ αὐτῷ γεγραμμένα to write of of writing directions or information, c. dat. pers.: , , al.; Ro 15:15 II Co 7:12 of that which contains the record or message: , , , ; , ; , ; , (cf. ). βιβλίον τίτλον ἐπιστολήν ἐντολήν ἀπο-, ἐγ-, ἐπι-, κατα-, προ- Mk 10:4 Jo 21:25 Re 5:1 Jo 19:19 Ac 23:25 Mk 10:5

geschreven, is, schrijf, schrijven, ik

I write

to write

to "grave", especially to write; figuratively, to describe

describe, write(-ing, -ten)

to "grave", especially to write

figuratively, to describe

γράφω, [in LXX chiefly for כּתב ]; 1. to scrape, graze (Hom.), and later (Hdt.) to sketch, draw. 2. to write; (a) of forming or tracing letters on writing material: Jhn.8:[6], Gal.6:11, 2Th.3:17; (b) to express in writing, commit to writing, record: Luk.1:63, Jhn.19:21, 22 Rev.1:11, 19 al.; of scripture as a standing authority (Deiss., BS, 112ff.), γέγραπται, it stands written (Luther), Mat.4:4, Mrk.7:6, Luk.4:8, Rom.1:17, 1Co.1:31, al.; id. before ἐν, Mrk.1:2, Act.1:20, al.; with accusative, to write of: Jhn.1:46, Rom.10:5; before περί, Mat.26:24, Mrk.14:21, Jhn.5:46; al.; with dative (WM, §31, 4), Luk.18:31; id. before ἵνα (M, Pr., 207f.), Mrk.12:19, Luk.20:28; κατὰ τ. γεγραμμένον, 2Co.4:13; γεγραμμένον ἐστί, Jhn.2:17; ἐγράφη, Rom.4:24; ἐπ᾽ αὐτῷ γεγραμμένα, Jhn.12:16; (with) of writing directions or information, with dative of person(s): Rom.15:15, 2Co.7:12, al.; (d) of that which contains the record or message: βιβλίον, Mrk.10:4, Jhn.21:25, Rev.5:1; τίτλον, Jhn.19:19; ἐπιστολήν, Act.23:25; ἐντολήν, Mrk.10:5 (cf. ἀπο-, ἐγ-, ἐπι-, κατα-, προ-). (AS)