, , , c. acc.; to fill make full fill to the full of things: pass. (, ), , ; fig., ; but chiefly of immaterial things: , ; , ; c. gen. rei (cl.), ; pass., seq. , (cf. B1., § 36, 4); , , ; metaph., of the all-pervading activity of Christ, ; mid., ; σαψήνη φάραγξ πᾶσαν χρείαν ἦχος ἐπλήρωσε τ. οἶκον ἐκ π. τ. καρδίαν Mt 13:48 Lk 3:5 Mt 23:32 Phl 4:19 Ac 2:2 Ac 5:28 Jo 12:3 Jo 16:6 Ac 5:3 Eph 4:10 Eph 1:23 (LXX) of persons: with, in: c. gen. rei (cl.), , ; pass., with, in: , ; c. gen. rei (cl.), , , ; c. dat. (Æsch., al.), (c. gen., T), , ; c. acc. (so in , v. MM, xx), , ; seq. , , . to fill cause to abound to be filled abound Ac 2:28 Ro 15:13 Eph 3:19 Phl 4:18 Ac 13:52 Ro 15:14 II Ti 1:4 Lk 2:40 Ro 1:29 II Co 7:4 Phl 1:11 Col 1:9 Eph 5:18 Col 2:10 (LXX) π. ἐν ; to complete , : of number, , WH, txt.; of time (MM, xx), , , , , ; , ; , ; pass., , , ; , ; , ; , ; to complete fulfil Re 6:11 Mk 1:15 Lk 21:24 Jo 7:8 Ac 7:23 30 9:23 24:27 II Th 1:11 Phl 2:2 Jo 3:29 15:11 16:24 17:13 I Jo 1:4 II Jo 12 Re 3:2 II Co 10:6 Lk 22:16 ἐυδοκίαν τ. χαράν τ. ἔργα ἡ ὑπακοή τ. πάσχα , , : , , , , , , , T, WH, R, mg.; to execute accomplish carry out to the full Mt 3:15 Lk 7:1 9:31 Ac 12:25 13:25 14:26 19:21 Ro 8:4 13:8 15:19 Ga 5:14 Col 1:25 4:17 Re 6:11 of sayings, prophecies, etc., , : , , , , (WH, R, txt. om.), , , , , , (cf. Lft., , 255 ff.).† to bring to pass fulfil Mt 1:22 2:15 17 23 4:14 5:17 8:17 12:17 13:35 21:4 26:54 56 27:9 Mk 14:49 15:28 Lk 1:20 4:21 24:44 Jo 12:38 13:18 15:25 17:12 18:9 32 19:24 36 Ac 1:16 3:18 13:27 Ja 2:23 Col.
πληρόω
plēróō
550× in de grondtekst
Strong G4137
cram (a net)
to make replete, i.e. (literally) to cram (a net), level up (a hollow), or (figuratively) to furnish (or imbue, diffuse, influence), satisfy, execute (an office), finish (a period or task), verify (or coincide with a prediction), etc.
Glosses per perspectief
Bijbels1 gloss
Traditioneel-Christelijk2 glosses
to make replete, i.e. (literally) to cram (a net), level up (a hollow), or (figuratively) to furnish (or imbue, diffuse, influence), satisfy, execute (an office), finish (a period or task), verify (or coincide with a prediction), etc.
accomplish, X after, (be) complete, end, expire, fill (up), fulfil, (be, make) full (come), fully preach, perfect, supply
Verwante woorden
Woorden met dezelfde consonantale wortel. Vink aan om hun vindplaatsen mee te tellen.
Vindplaatsen per boek
550× totaalGenesis7Exodus1Leviticus4Numeri3Jozua1Richteren22 Samuël11 Koningen62 Koningen11 Kronieken32 Kronieken7Job4Psalmen25Prediker7Hooglied2Jesaja5Jeremia25Klaagliederen1Ezechiël1Daniël3Zefanja1Mattheüs95Marcus13Lukas43Johannes71Handelingen80Romeinen302 Korinthe10Galaten4Efeze20Filippenzen20Kolossenzen232 Thessalonicenzen52 Timotheüs5Jakobus51 Johannes52 Johannes4Openbaring7
Studie
……
Notities laden…