in general, , in physical and in moral sense, used of persons, things, acts, conditions, etc., applied to that which is regarded as "perfect in its kind, so as to produce pleasure and satisfaction, . . . that which, in itself good, is also at once for the good and the advantage of him who comes in contact with it" (Cremer, 3): , ; , ; , ; , ; , ; (freq. in Pl.), ; , ; , ; , (cf. ); as subst., , that which is morally good, beneficial, acceptable to God, ; , , ; , , ; , ; , ; , ; , ; , ; , , ; pl., , of goods, possessions, ; of spiritual benefits, , , . is opp. to , , ; , ; , , (cf. MM, , s.v.). good thy favour, benefit γῆ δένδρον καρδία δόσις μέρις ἔργον ἐλπίς θησαυρός μνεία τὸ ἀ. ἐργάζεσθαι τὸ ἀ πράσσειν διώκειν μιμεῖσθαι κολλᾶσθαι τῷ ἀ. ερωτᾶν περὶ τοῦ ἀ. διάκονος εἰς τὸ ἀ. τὸ ἀ. σου τὰ ἀ. ἀ. πονηρός κακός φαῦλος Lk 8:8 Mt 7:18 Lk 8:15 Ja 1:17 Lk 10:42 Phl 1:6 II Th 2:16 Mt 12:35 I Th 3:6 II Mac 7:20 Ro 12:2 Ro 2:10 Eph 4:28 Ro 9:11 II Co 5:10 I Th 5:15 III Jo 11 Ro 12:9 Mt 19:17 Ro 13:4 Phm 14 Lk 12:18 Ro 10:15 He 9:11 10:1 Mt 5:45 20:5 Ro 7:19 Ro 9:11 II Co 5:10 VGT
good
"good" (in any sense, often as noun)
Glosses per perspectief
intrinsically good, good in nature, good whether it be seen to be so or not, the widest and most colorless of all words with this meaning.
good
goed
"good" (in any sense, often as noun)
benefit, good(-s, things), well
ἀγαθός, -ή, -όν, [in LXX chiefly for טוֹב ;] in general, good, in physical and in moral sense, used of persons, things, acts, conditions, etc., applied to that which is regarded as "perfect in its kind, so as to produce pleasure and satisfaction, . . . that which, in itself good, is also at once for the good and the advantage of him who comes in contact with it" (Cremer, 3): γῆ, Luk.8:8; δένδρον, Mat.7:18; καρδία, Luk.8:15; δόσις, Jas.1:17; μέρις, Luk.10:42; ἔργον (frequently in Pl.), Php.1:6; ἐλπίς, 2Th.2:16; θησαυρός, Mat.12:35; μνεία, 1Th.3:6 (cf. 2Ma.7:20); as subst., τὸ ἀ, that which is morally good, beneficial, acceptable to God, Rom.12:2; ἐργάζεσθαι τὸ ἀ, Rom.2:10, Eph.4:28; πράσσειν, Rom.9:11, 2Co.5:10; διώκειν, 1Th.5:15; μιμεῖσθαι, III Jo 11; κολλᾶσθαι τῷ ἀ, Rom.12:9; ερωτᾶν περὶ τοῦ ἀ., Mat.19:17; διάκονος εἰς τὸ ἀ., Rom.13:4; τὸ ἀ. σου, thy favour, benefit, Phm 14; pl., τὰ ἀ., of goods, possessions, Luk.12:18; of spiritual benefits, Rom.10:15, Heb.9:11, 10:1. ἀ is opposite to πονηρός, Mat.5:45, 20:5; κακός, Rom.7:19; φαῦλος, Rom.9:11, 2Co.5:10 (cf. MM, VGT, see word). SYN.: καλός, δίκαιος. κ. properly refers to goodliness as manifested in form: ἀ. to inner excellence (cf. the cl. καλὸς κἀγαθός and ἐν καρδία κ. καὶ ἀ., Luk.8:15). In Rom.5:7, where it is contrasted with δ., ἀ. implies a kindliness and attractiveness not necessarily possessed by the δίκαιος, who merely measures up to a high standard of rectitude (cf. ἀγαθωσύνη). (AS)
Verwante woorden
Woorden met dezelfde consonantale wortel. Vink aan om hun vindplaatsen mee te tellen.