Ga naar inhoud
ἀποστέλλω
apostéllō
1.353× in de grondtekst
Bekijk alle verzen →
Strong G0649

send out

set apart, i.e. (by implication) to send out (properly, on a mission) literally or figuratively

Glosses per perspectief

Bijbels4 glosses

prop., , on service; to send away to dispatch with a commission, or on service; to send of persons: Christ, ; the apostles, ; servants, ; angels, ; Mt 10:40 10:16 Mk 12:2 13:27 of things: , ; , ; , ; (i.e. the promised Holy Spirit), , Rec.; seq. , , , ; , ; , ; , ; , ; with ref. to sender or place of departure: , (Rec. ); , ; , ; , (Rec. ); seq. inf., , al.; , , al.; (of purpose), ; without direct obj.: seq. , ; , ; , c. indic., , , . ὄνος τὸ δρέπανον τ. λόγον τ. ἐπαγγελίαν εἰς ὀπίσω ἔμπροσθεν πρὸ προσώπου πρός ἀπό ὑπό παρά ἐκ ὑπό ἀπό ἵνα εἰς πρός λέγων ἀποστείλας Mt 21:3 Mk 4:29 Ac 10:36 Lk 24:49 Mt 20:2 Lk 11:49 Jo 3:17 Lk 19:14 Jo 3:28 Mt 11:10 Mt 21:34 Lk 1:26 Jo 1:6 Jo 1:19 Ac 10:17 Mk 3:14 Mk 12:2 He 1:14 Jo 5:33 Jo 11:3 Mt 2:16 Ac 7:14 Re 1:1 , : , (cf. , ). to send away dismiss Lk 4:18 Mk 5:10 8:26 12:3 ἐξ- συν-αποστέλλω

ABBOTT-SMITH · bronAbbott-Smith Manual Greek Lexicon of the NT (1922)

I send forth, send, send away, dismiss

DODSON · bronDodson Greek-English Lexicon (CC0, biblicalhumanities.org)

to send

TBESG · bronSTEPBible TBESG — Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek (CC BY 4.0)

zenden uit

NL-AUTO
Traditioneel-Christelijk2 glosses

set apart, i.e. (by implication) to send out (properly, on a mission) literally or figuratively

STRONG-GRK · bronStrong's G0649

put in, send (away, forth, out), set (at liberty)

STRONG-GRK · bronKJV-rendering — Strong's G0649
Vergelijkend-wetenschappelijk1 gloss

ἀπο-στέλλω, [in LXX very freq., almost always for שׁלח ;] prop., to send away, to dispatch on service; 1. to send with a commission, or on service; (a) of persons: Christ, Mat.10:40; the apostles, 10:16; servants, Mrk.12:2; angels, 13:27; (b) of things: ὄνος, Mat.21:3; τὸ δρέπανον, Mrk.4:29; τ. λόγον, Act.10:36; τ. ἐπαγγελίαν (i.e. the promised Holy Spirit), Luk.24:49, Rec.; before εἰς, Mat.20:2, Luk.11:49, Jhn.3:17; ὀπίσω, Luk.19:14; ἔμπροσθεν, Jhn.3:28; πρὸ προσώπου, Mat.11:10; πρός, Mat.21:34; with ref. to sender or place of departure: ἀπό, Luk.1:26 (Rec. ὑπό); παρά, Jhn.1:6; ἐκ, ib. 1:19; ὑπό, Act.10:17 (Rec. ἀπό); before inf., Mrk.3:14, al.; ἵνα, Mrk.12:2, al.; εἰς (of purpose), Heb.1:14; without direct obj.: before πρός, Jhn.5:33; λέγων, Jhn.11:3; ἀποστείλας, with indic., Mat.2:16, Act.7:14, Rev.1:1. 2. to send away, dismiss: Luk.4:18, Mrk.5:10 8:26 12:3 (cf. ἐξ-, συν-αποστέλλω). SYN.: πέμπω, the general term. ἀ. "suggests official or authoritative sending" (see Thayer, see word πέμπω; Westc., Jo., 298; Epp. Jo., 125; Cremer, 529; MM, see word). (AS)

TBESG · bronAbbott-Smith Manual Greek Lexicon via STEPBible TBESG (CC BY 4.0)

Verwante woorden

Woorden met dezelfde consonantale wortel. Vink aan om hun vindplaatsen mee te tellen.

Vindplaatsen per boek

1.353× totaal
Verdeling over Bijbelboeken

Studie

Notities laden…