, or ; middle in the middle midst prop., as an adj.: , , ; c. gen. pl., , ; gen. temp. (Bl., § 36, 13), , ; , . Lk 23:45 Jo 19:18 Ac 1:18 Lk 22:55 Jo 1:26 Mt 25:6 Ac 26:13 μέσης νυκτός μ. ἡμέρας In adverbial phrases, neut., , as subst.: , c. gen., (cl.; in LXX: , al.), elliptically (but v. M, , 99), ; = , , (Bl., § 39, 2; 40, 8; cf. in LXX: , ), , , ; , c. gen., ; (Rec. , v. Bl., § 42, 1), , (, in l.); (v.s. ), , , , ; , ; , ; , , , ; c, gen. loc., , , , , . c. gen. pl., , , , , , , ; , (Bl., § 47, 6); (Lft., in l.; Deiss., , 252 f.), ; , ; , c. gen., , , , . μέσον, τὸ μ. ἀνὰ μέσον ἐν μ. διὰ μέσου διὰ μέσον -ου εἰς τὸ μ. εἰς εἰς μ. ἐν τῷ μ. ἐν μ. κατὰ μέσον τ. νυκτός ἐκ τοῦ μ. ἐκ μ. ἐκ τοῦ μ. between among in the midst of between Ge 1:4 I Co 6:5 Jos 19:1 Si 27:2 Mt 13:25 Mk 7:31 Re 7:17 Lk 4:30 Lk 17:11 Mk 3:3 Lk 4:35 5:19 6:8 Jo 20:19 26 Mk 14:60 Mt 14:6 Jos 8:[3 9] Ac 4:7 Mk 6:47 Lk 21:21 22:55 Ac 17:22 He 2:12 Re 4:6 5:6 22:2 Mt 10:16 18:2 20 Mk 9:36 Lk 2:46 8:7 10:3 22:27 24:36 Ac 1:15 2:22 27:21 I Th 2:7 Re 1:13 2:1 5:6 6:6 Ac 27:27 Col 2:14 II Th 2:7 Mt 13:49 Ac 17:33 23:10 I Co 5:2 II Co 6:17 Pr. ICC BS (LXX) Neut., , adverbially, c. gen., , (WH, txt., R, mg., aliter), (—v. supr.—also , R, mg.).† μέσον διὰ μέσου in the midst of Mt 14:24 Phl 2:15 Jo 8:50
middle (as an adjective or (neuter) noun)
middle (as an adjective or (neuter) noun)
Glosses per perspectief
midden, middernacht, onder, van
middle, in the middle, between, in the midst of.
midst
middle (as an adjective or (neuter) noun)
among, X before them, between, + forth, mid(-day, -night), midst, way
μέσος, -η, -ον [in LXX chiefly for תָּוֶךְ ;] middle, in the middle or midst; 1. prop., as an adj.: Luk.23:45, Jhn.19:18, Act.1:18; with genitive pl., Luk.22:55, Jhn.1:26; genitive temp. (Bl., § 36, 13), μέσης νυκτός, Mat.25:6; μ. ἡμέρας, Act.26:13. 2. In adverbial phrases, neut., μέσον, τὸ μ., as subst.: ἀνὰ μέσον, with genitive, between (cl.; in LXX: Gen.1:4, al.), elliptically (but see M, Pr., 99), 1Co.6:5; = ἐν μ., among, in the midst of (El., § 39, 2; 40, 8; cf. in LXX: Jos.19:1, Sir.27:2), Mat.13:25, Mrk.7:31, Rev.7:17; διὰ μέσου, with genitive, Luk.4:30; διὰ μέσον (Rec. -ου, see 81., § 42, 1), between, Luk.17:11 (ICC, in l); εἰς τὸ μ. (see: εἰς), Mrk.3:3, Luk.4:35 5:19 6:8, Jhn.20:19, 26; εἰς μ., Mrk.14:60; ἐν τῷ μ., Mat.14:6; ἐν μ., Jos.8:3, 9, Act.4:7; with, genitive loc., Mrk.6:47, Luk.21:21 22:55, Act.17:22, Heb.2:12" (LXX), Rev.4:6 5:6 22:2. with genitive pl., Mat.10:16 18:2, 20, Mrk.9:36, Luk.2:46 8:7 10:3 22:27 24:36, Act.1:15 2:22 27:21, 1Th.2:7, Rev.1:13 2:1 5:6 6:6; κατὰ μέσον τ. νυκτός, Act.27:27 (Bl., § 47, 6); ἐκ τοῦ μ. (Lft., in l; Deiss., BS, 252 f.), Col.2:14; ἐκ μ.., 2Th.2:7; ἐκ τοῦ μ., with genitive, Mat.13:49, Act.17:33 23:10, 1Co.5:2, 2Co.6:17. 3. Neut., μέσον, adverbially, with genitive, in the midst of, Mat.14:24 (WH, txt., R, mg., aliter), Php.2:15 (διὰ μέσουsee supr.-also Jhn.8:50, R, mg.).† (AS)
Verwante woorden
Woorden met dezelfde consonantale wortel. Vink aan om hun vindplaatsen mee te tellen.