Hoofdstukken (40)← → toetsen
Patronen in dit hoofdstuk▾ Getuigen
WLC i ALEPPO i LXX-RAHLFS i TARGUM-ONK i TARGUM-PJ i TAHOT i STATEN i KJV i ULT i UST i WEB i ASV i DARBY i JPS1917 i
וַ/יַּ֧עַשׂ בְּצַלְאֵ֛ל אֶת הָ/אָרֹ֖ן עֲצֵ֣י שִׁטִּ֑ים אַמָּתַ֨יִם וָ/חֵ֜צִי אָרְכּ֗/וֹ וְ/אַמָּ֤ה וָ/חֵ֨צִי֙ רָחְבּ֔/וֹ וְ/אַמָּ֥ה וָ/חֵ֖צִי קֹמָתֽ/וֹ־׃
STATEN
Alzo maakte Bezáleël de ark van sittimhout; twee ellen en een halve was haar lengte, en anderhalve el haar breedte, en anderhalve el haar hoogte.
+ xref
↔ OT/NT + kantt.
וַ/יְצַפֵּ֛/הוּ זָהָ֥ב טָה֖וֹר מִ/בַּ֣יִת וּ/מִ/ח֑וּץ וַ/יַּ֥עַשׂ ל֛/וֹ זֵ֥ר זָהָ֖ב סָבִֽיב׃
STATEN
En hij overtrok ze met louter goud, van binnen en van buiten; en hij maakte ze een gouden krans rondom.
+ xref
↔ OT/NT + kantt.
וַ/יִּצֹ֣ק ל֗/וֹ אַרְבַּע֙ טַבְּעֹ֣ת זָהָ֔ב עַ֖ל אַרְבַּ֣ע פַּעֲמֹתָ֑י/ו וּ/שְׁתֵּ֣י טַבָּעֹ֗ת עַל צַלְע/וֹ֙ הָֽ/אֶחָ֔ת וּ/שְׁתֵּי֙ טַבָּע֔וֹת עַל צַלְע֖/וֹ הַ/שֵּׁנִֽית־־׃
STATEN
En hij goot voor dezelve vier gouden ringen, aan haar vier hoeken, alzo dat twee ringen op derzelver ene zijde waren, en twee ringen op haar andere zijde.
+ xref
↔ OT/NT + kantt.
וַ/יַּ֥עַשׂ בַּדֵּ֖י עֲצֵ֣י שִׁטִּ֑ים וַ/יְצַ֥ף אֹתָ֖/ם זָהָֽב׃
STATEN
En hij maakte handbomen van sittimhout, en hij overtrok ze met goud.
+ xref
↔ OT/NT + kantt.
וַ/יָּבֵ֤א אֶת הַ/בַּדִּים֙ בַּ/טַּבָּעֹ֔ת עַ֖ל צַלְעֹ֣ת הָ/אָרֹ֑ן לָ/שֵׂ֖את אֶת הָ/אָרֹֽן־־׃
STATEN
En hij stak de handbomen in de ringen, aan de zijden der ark, om de ark te dragen.
+ xref
↔ OT/NT + kantt.
וַ/יַּ֥עַשׂ כַּפֹּ֖רֶת זָהָ֣ב טָה֑וֹר אַמָּתַ֤יִם וָ/חֵ֨צִי֙ אָרְכָּ֔/הּ וְ/אַמָּ֥ה וָ/חֵ֖צִי רָחְבָּֽ/הּ׃
STATEN
Hij maakte ook een verzoendeksel van louter goud; twee ellen en een halve was deszelfs lengte, en anderhalve el deszelfs breedte.
+ xref
↔ OT/NT + kantt.
וַ/יַּ֛עַשׂ שְׁנֵ֥י כְרֻבִ֖ים זָהָ֑ב מִקְשָׁה֙ עָשָׂ֣ה אֹתָ֔/ם מִ/שְּׁנֵ֖י קְצ֥וֹת הַ/כַּפֹּֽרֶת׃
STATEN
Ook maakte hij twee cherubim van goud; van dicht werk maakte hij ze, uit de beide einden des verzoendeksels.
+ xref
↔ OT/NT + kantt.
כְּרוּב אֶחָ֤ד מִ/קָּצָה֙ מִ/זֶּ֔ה וּ/כְרוּב אֶחָ֥ד מִ/קָּצָ֖ה מִ/זֶּ֑ה מִן הַ/כַּפֹּ֛רֶת עָשָׂ֥ה אֶת הַ/כְּרֻבִ֖ים מִ/שְּׁנֵ֥י קצוות/ו־־־־׃ קְצוֹתָֽי/ו
STATEN
Een cherub uit het ene einde aan deze zijde, en den anderen cherub uit het andere einde aan gene zijde; uit het verzoendeksel maakte hij de cherubim, uit deszelfs beide einden.
+ xref
↔ OT/NT + kantt.
וַ/יִּהְי֣וּ הַ/כְּרֻבִים֩ פֹּרְשֵׂ֨י כְנָפַ֜יִם לְ/מַ֗עְלָ/ה סֹֽכְכִ֤ים בְּ/כַנְפֵי/הֶם֙ עַל הַ/כַּפֹּ֔רֶת וּ/פְנֵי/הֶ֖ם אִ֣ישׁ אֶל אָחִ֑י/ו אֶל הַ/כַּפֹּ֔רֶת הָי֖וּ פְּנֵ֥י הַ/כְּרֻבִֽים־־־׃פ
STATEN
En de cherubim waren de beide vleugelen omhoog uitbreidende, bedekkende met hun vleugelen het verzoendeksel; en hun aangezichten waren tegenover elkander; de aangezichten der cherubim waren naar het verzoendeksel.
+ xref
↔ OT/NT + kantt.
וַ/יַּ֥עַשׂ אֶת הַ/שֻּׁלְחָ֖ן עֲצֵ֣י שִׁטִּ֑ים אַמָּתַ֤יִם אָרְכּ/וֹ֙ וְ/אַמָּ֣ה רָחְבּ֔/וֹ וְ/אַמָּ֥ה וָ/חֵ֖צִי קֹמָתֽ/וֹ־׃
STATEN
Hij maakte ook een tafel van sittimhout; twee ellen was haar lengte, en een el haar breedte; en een el en een halve haar hoogte.
+ xref
↔ OT/NT + kantt.
וַ/יְצַ֥ף אֹת֖/וֹ זָהָ֣ב טָה֑וֹר וַ/יַּ֥עַשׂ ל֛/וֹ זֵ֥ר זָהָ֖ב סָבִֽיב׃
STATEN
En hij overtrok ze met louter goud; en hij maakte een gouden krans daaraan, rondom.
+ xref
↔ OT/NT + kantt.
וַ/יַּ֨עַשׂ ל֥/וֹ מִסְגֶּ֛רֶת טֹ֖פַח סָבִ֑יב וַ/יַּ֧עַשׂ זֵר זָהָ֛ב לְ/מִסְגַּרְתּ֖/וֹ סָבִֽיב־׃
STATEN
Hij maakte daaraan ook een lijst rondom, een hand breed; en hij maakte een gouden krans rondom derzelver lijst.
+ xref
↔ OT/NT + kantt.
← Hoofdstuk 36 ← → navigeer Hoofdstuk 38 →