Ga naar inhoud
TORAH

Exodus 28

שְׁמוֹת
Hoofdstukken (40)← → toetsen
12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940
Getuigen
Interlineair
Tekstgrootte
Diff
1
וְ/אַתָּ֡ה הַקְרֵ֣ב אֵלֶי/ךָ֩ אֶת אַהֲרֹ֨ן אָחִ֜י/ךָ וְ/אֶת בָּנָ֣י/ו אִתּ֔/וֹ מִ/תּ֛וֹךְ בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל לְ/כַהֲנ/וֹ לִ֑/י אַהֲרֹ֕ן נָדָ֧ב וַ/אֲבִיה֛וּא אֶלְעָזָ֥ר וְ/אִיתָמָ֖ר בְּנֵ֥י אַהֲרֹֽן־־־׃
STATEN

Daarna zult gij uw broeder Aäron, en zijn zonen met hem, tot u doen naderen uit het midden der kinderen Israëls, om Mij het priesterambt te bedienen: namelijk Aäron, Nadab en Abíhu, Eléazar en Ithamar, de zonen van Aäron.

2
וְ/עָשִׂ֥יתָ בִגְדֵי קֹ֖דֶשׁ לְ/אַהֲרֹ֣ן אָחִ֑י/ךָ לְ/כָב֖וֹד וּ/לְ/תִפְאָֽרֶת־׃
STATEN

En gij zult voor uw broeder Aäron heilige klederen maken, tot heerlijkheid en tot sieraad.

3
וְ/אַתָּ֗ה תְּדַבֵּר֙ אֶל כָּל חַכְמֵי לֵ֔ב אֲשֶׁ֥ר מִלֵּאתִ֖י/ו ר֣וּחַ חָכְמָ֑ה וְ/עָשׂ֞וּ אֶת בִּגְדֵ֧י אַהֲרֹ֛ן לְ/קַדְּשׁ֖/וֹ לְ/כַהֲנ/וֹ לִֽ/י־־־־־׃
STATEN

Gij zult ook spreken tot allen, die wijs van hart zijn, die Ik met den geest der wijsheid vervuld heb, dat zij voor Aäron klederen maken, om hem te heiligen, dat hij Mij het priesterambt bediene.

4
וְ/אֵ֨לֶּה הַ/בְּגָדִ֜ים אֲשֶׁ֣ר יַעֲשׂ֗וּ חֹ֤שֶׁן וְ/אֵפוֹד֙ וּ/מְעִ֔יל וּ/כְתֹ֥נֶת תַּשְׁבֵּ֖ץ מִצְנֶ֣פֶת וְ/אַבְנֵ֑ט וְ/עָשׂ֨וּ בִגְדֵי קֹ֜דֶשׁ לְ/אַהֲרֹ֥ן אָחִ֛י/ךָ וּ/לְ/בָנָ֖י/ו לְ/כַהֲנ/וֹ לִֽ/י־־׃
STATEN

Dit nu zijn de klederen, die zij maken zullen: een borstlap, en een efod, en een mantel, en een rok vol oogjes, een hoed en een gordel; zij zullen dan voor uw broeder Aäron heilige klederen maken, en voor zijn zonen, om Mij het priesterambt te bedienen.

5
וְ/הֵם֙ יִקְח֣וּ אֶת הַ/זָּהָ֔ב וְ/אֶת הַ/תְּכֵ֖לֶת וְ/אֶת הָֽ/אַרְגָּמָ֑ן וְ/אֶת תּוֹלַ֥עַת הַ/שָּׁנִ֖י וְ/אֶת הַ/שֵּֽׁשׁ־־־־־׃פ
STATEN

Zij zullen ook het goud, en hemelsblauw, en purper, en scharlaken, en fijn linnen nemen;

6
וְ/עָשׂ֖וּ אֶת הָ/אֵפֹ֑ד זָ֠הָב תְּכֵ֨לֶת וְ/אַרְגָּמָ֜ן תּוֹלַ֧עַת שָׁנִ֛י וְ/שֵׁ֥שׁ מָשְׁזָ֖ר מַעֲשֵׂ֥ה חֹשֵֽׁב־׃
STATEN

En zullen den efod maken van goud, hemelsblauw, en purper, scharlaken en fijn getweernd linnen, van het allerkunstelijkste werk.

7
שְׁתֵּ֧י כְתֵפֹ֣ת חֹֽבְרֹ֗ת יִֽהְיֶה לּ֛/וֹ אֶל שְׁנֵ֥י קְצוֹתָ֖י/ו וְ/חֻבָּֽר־־׃
STATEN

Hij zal twee samenvoegende schouderbanden hebben aan zijn beide einden, waarmede hij samengevoegd zal worden.

8
וְ/חֵ֤שֶׁב אֲפֻדָּת/וֹ֙ אֲשֶׁ֣ר עָלָ֔י/ו כְּ/מַעֲשֵׂ֖/הוּ מִמֶּ֣/נּוּ יִהְיֶ֑ה זָהָ֗ב תְּכֵ֧לֶת וְ/אַרְגָּמָ֛ן וְ/תוֹלַ֥עַת שָׁנִ֖י וְ/שֵׁ֥שׁ מָשְׁזָֽר׃
STATEN

En de kunstelijke riem zijns efods, die op hem is, zal zijn gelijk zijn werk, van hetzelfde, van goud, hemelsblauw en purper, en scharlaken, en fijn getweernd linnen.

9
וְ/לָ֣קַחְתָּ֔ אֶת שְׁתֵּ֖י אַבְנֵי שֹׁ֑הַם וּ/פִתַּחְתָּ֣ עֲלֵי/הֶ֔ם שְׁמ֖וֹת בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל־־׃
STATEN

En gij zult twee sardónixstenen nemen, en de namen der zonen van Israël daarop graveren.

10
שִׁשָּׁה֙ מִ/שְּׁמֹתָ֔/ם עַ֖ל הָ/אֶ֣בֶן הָ/אֶחָ֑ת וְ/אֶת שְׁמ֞וֹת הַ/שִּׁשָּׁ֧ה הַ/נּוֹתָרִ֛ים עַל הָ/אֶ֥בֶן הַ/שֵּׁנִ֖ית כְּ/תוֹלְדֹתָֽ/ם־־׃
STATEN

Zes van hun namen op een steen, en de zes overige namen op den anderen steen, naar hun geboorten;

11
מַעֲשֵׂ֣ה חָרַשׁ֮ אֶבֶן֒ פִּתּוּחֵ֣י חֹתָ֗ם תְּפַתַּח֙ אֶת שְׁתֵּ֣י הָ/אֲבָנִ֔ים עַל שְׁמֹ֖ת בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל מֻסַבֹּ֛ת מִשְׁבְּצ֥וֹת זָהָ֖ב תַּעֲשֶׂ֥ה אֹתָֽ/ם־־׃
STATEN

Naar steensnijderswerk, gelijk men de zegelen graveert, zult gij deze twee stenen graveren, met de namen der zonen van Israël; gij zult ze maken, dat zij omvat zijn in gouden kastjes.

12
וְ/שַׂמְתָּ֞ אֶת שְׁתֵּ֣י הָ/אֲבָנִ֗ים עַ֚ל כִּתְפֹ֣ת הָֽ/אֵפֹ֔ד אַבְנֵ֥י זִכָּרֹ֖ן לִ/בְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וְ/נָשָׂא֩ אַהֲרֹ֨ן אֶת שְׁמוֹתָ֜/ם לִ/פְנֵ֧י יְהוָ֛ה עַל שְׁתֵּ֥י כְתֵפָ֖י/ו לְ/זִכָּרֹֽן־־־׃ס
STATEN

En gij zult de twee stenen aan de schouderbanden des efods zetten, zijnde stenen ter gedachtenis voor de kinderen Israëls; en Aäron zal hun namen op zijn beide schouders dragen, ter gedachtenis, voor het aangezicht des HEEREN.

Op De Naamdragers

Blogs over Exodus 28

Nog geen artikelen die specifiek naar Exodus 28 verwijzen. Zoek toch op de hoofdsite →