Hoofdstukken (40)← → toetsen
Patronen in dit hoofdstuk▾ Getuigen
WLC i ALEPPO i LXX-RAHLFS i TARGUM-ONK i TARGUM-PJ i TAHOT i STATEN i KJV i ULT i UST i WEB i ASV i DARBY i JPS1917 i
וַ/יְדַבֵּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל מֹשֶׁ֥ה לֵּ/אמֹֽר־׃
STATEN
Daarna sprak de HEERE tot Mozes, zeggende:
+ xref
↔ OT/NT + kantt.
רְאֵ֖ה קָרָ֣אתִֽי בְ/שֵׁ֑ם בְּצַלְאֵ֛ל בֶּן אוּרִ֥י בֶן ח֖וּר לְ/מַטֵּ֥ה יְהוּדָֽה־־׃
STATEN
Zie, Ik heb met name geroepen Bezáleël, den zoon van Uri, den zoon van Hur, van den stam van Juda.
+ xref
↔ OT/NT + kantt.
וָ/אֲמַלֵּ֥א אֹת֖/וֹ ר֣וּחַ אֱלֹהִ֑ים בְּ/חָכְמָ֛ה וּ/בִ/תְבוּנָ֥ה וּ/בְ/דַ֖עַת וּ/בְ/כָל מְלָאכָֽה־׃
STATEN
En Ik heb hem vervuld met den Geest Gods, met wijsheid, en met verstand, en met wetenschap, namelijk in alle handwerk;
+ xref
↔ OT/NT + kantt.
לַ/חְשֹׁ֖ב מַחֲשָׁבֹ֑ת לַ/עֲשׂ֛וֹת בַּ/זָּהָ֥ב וּ/בַ/כֶּ֖סֶף וּ/בַ/נְּחֹֽשֶׁת׃
STATEN
Om te bedenken vernuftigen arbeid; te werken in goud, en in zilver, en in koper,
+ xref
↔ OT/NT + kantt.
וּ/בַ/חֲרֹ֥שֶׁת אֶ֛בֶן לְ/מַלֹּ֖את וּ/בַ/חֲרֹ֣שֶׁת עֵ֑ץ לַ/עֲשׂ֖וֹת בְּ/כָל מְלָאכָֽה־׃
STATEN
En in kunstige steensnijding, om in te zetten, en in kunstige houtsnijding, om te werken in alle handwerk.
+ xref
↔ OT/NT + kantt.
וַ/אֲנִ֞י הִנֵּ֧ה נָתַ֣תִּי אִתּ֗/וֹ אֵ֣ת אָהֳלִיאָ֞ב בֶּן אֲחִֽיסָמָךְ֙ לְ/מַטֵּה דָ֔ן וּ/בְ/לֵ֥ב כָּל חֲכַם לֵ֖ב נָתַ֣תִּי חָכְמָ֑ה וְ/עָשׂ֕וּ אֵ֖ת כָּל אֲשֶׁ֥ר צִוִּיתִֽ/ךָ־־־־־׃
STATEN
En Ik, zie, Ik heb hem bijgevoegd Ahóliab, den zoon van Ahisamach, van den stam van Dan; en in het hart van een iegelijk, die wijs van hart is, heb Ik wijsheid gegeven; en zij zullen maken al wat Ik u geboden heb.
+ xref
↔ OT/NT + kantt.
אֵ֣ת אֹ֣הֶל מוֹעֵ֗ד וְ/אֶת הָֽ/אָרֹן֙ לָֽ/עֵדֻ֔ת וְ/אֶת הַ/כַּפֹּ֖רֶת אֲשֶׁ֣ר עָלָ֑י/ו וְ/אֵ֖ת כָּל כְּלֵ֥י הָ/אֹֽהֶל׀־־־׃
STATEN
Namelijk de tent der samenkomst, en de ark der getuigenis, en het verzoendeksel, dat daarop zal zijn, en al het gereedschap der tent;
+ xref
↔ OT/NT + kantt.
וְ/אֶת הַ/שֻּׁלְחָן֙ וְ/אֶת כֵּלָ֔י/ו וְ/אֶת הַ/מְּנֹרָ֥ה הַ/טְּהֹרָ֖ה וְ/אֶת כָּל כֵּלֶ֑י/הָ וְ/אֵ֖ת מִזְבַּ֥ח הַ/קְּטֹֽרֶת־־־־־׃
STATEN
En de tafel, met haar gereedschap; en den louteren kandelaar, met al zijn gereedschap; en het reukaltaar;
+ xref
↔ OT/NT + kantt.
וְ/אֶת מִזְבַּ֥ח הָ/עֹלָ֖ה וְ/אֶת כָּל כֵּלָ֑י/ו וְ/אֶת הַ/כִּיּ֖וֹר וְ/אֶת כַּנּֽ/וֹ־־־־־׃
STATEN
Ook des brandoffers altaar, met al zijn gereedschap; en het wasvat met zijn voet;
+ xref
↔ OT/NT + kantt.
וְ/אֵ֖ת בִּגְדֵ֣י הַ/שְּׂרָ֑ד וְ/אֶת בִּגְדֵ֤י הַ/קֹּ֨דֶשׁ֙ לְ/אַהֲרֹ֣ן הַ/כֹּהֵ֔ן וְ/אֶת בִּגְדֵ֥י בָנָ֖י/ו לְ/כַהֵֽן־־׃
STATEN
En de ambtsklederen, en de heilige klederen van den priester Aäron, en de klederen van zijn zonen, om het priesterambt te bedienen;
+ xref
↔ OT/NT + kantt.
וְ/אֵ֨ת שֶׁ֧מֶן הַ/מִּשְׁחָ֛ה וְ/אֶת קְטֹ֥רֶת הַ/סַּמִּ֖ים לַ/קֹּ֑דֶשׁ כְּ/כֹ֥ל אֲשֶׁר צִוִּיתִ֖/ךָ יַעֲשֽׂוּ־־׃פ
STATEN
Ook de zalfolie, en het reukwerk van welriekende specerijen voor het heiligdom; naar alles, wat Ik u geboden heb, zullen zij het maken.
+ xref
↔ OT/NT + kantt.
וַ/יֹּ֥אמֶר יְהוָ֖ה אֶל מֹשֶׁ֥ה לֵּ/אמֹֽר־׃
STATEN
Verder sprak de HEERE tot Mozes, zeggende:
+ xref
↔ OT/NT + kantt.
← Hoofdstuk 30 ← → navigeer Hoofdstuk 32 →