Hoofdstukken (40)← → toetsen
Patronen in dit hoofdstuk▾ Getuigen
WLC i ALEPPO i LXX-RAHLFS i TARGUM-ONK i TARGUM-PJ i TAHOT i STATEN i KJV i ULT i UST i WEB i ASV i DARBY i JPS1917 i
וְ/זֶ֨ה הַ/דָּבָ֜ר אֲשֶֽׁר תַּעֲשֶׂ֥ה לָ/הֶ֛ם לְ/קַדֵּ֥שׁ אֹתָ֖/ם לְ/כַהֵ֣ן לִ֑/י לְ֠קַח פַּ֣ר אֶחָ֧ד בֶּן בָּקָ֛ר וְ/אֵילִ֥ם שְׁנַ֖יִם תְּמִימִֽם־־׃
STATEN
Dit nu is de zaak, die gij hun doen zult, om hen te heiligen, dat zij Mij het priesterambt bedienen: neem een var, het jong eens runds, en twee volkomen rammen;
+ xref
↔ OT/NT + kantt.
וְ/לֶ֣חֶם מַצּ֗וֹת וְ/חַלֹּ֤ת מַצֹּת֙ בְּלוּלֹ֣ת בַּ/שֶּׁ֔מֶן וּ/רְקִיקֵ֥י מַצּ֖וֹת מְשֻׁחִ֣ים בַּ/שָּׁ֑מֶן סֹ֥לֶת חִטִּ֖ים תַּעֲשֶׂ֥ה אֹתָֽ/ם׃
STATEN
En ongezuurd brood, en ongezuurde koeken, met olie gemengd, en ongezuurde vladen, met olie bestreken; van tarwemeelbloem zult gij dezelve maken.
+ xref
↔ OT/NT + kantt.
וְ/נָתַתָּ֤ אוֹתָ/ם֙ עַל סַ֣ל אֶחָ֔ד וְ/הִקְרַבְתָּ֥ אֹתָ֖/ם בַּ/סָּ֑ל וְ/אֶ֨ת הַ/פָּ֔ר וְ/אֵ֖ת שְׁנֵ֥י הָ/אֵילִֽם־־׃
STATEN
En gij zult ze in een korf leggen, en zult ze in den korf toebrengen, met den var en de twee rammen.
+ xref
↔ OT/NT + kantt.
וְ/אֶת אַהֲרֹ֤ן וְ/אֶת בָּנָי/ו֙ תַּקְרִ֔יב אֶל פֶּ֖תַח אֹ֣הֶל מוֹעֵ֑ד וְ/רָחַצְתָּ֥ אֹתָ֖/ם בַּ/מָּֽיִם־־־׃
STATEN
Alsdan zult gij Aäron en zijn zonen doen naderen aan de deur van de tent der samenkomst; en gij zult hen met water wassen.
+ xref
↔ OT/NT + kantt.
וְ/לָקַחְתָּ֣ אֶת הַ/בְּגָדִ֗ים וְ/הִלְבַּשְׁתָּ֤ אֶֽת אַהֲרֹן֙ אֶת הַ/כֻּתֹּ֔נֶת וְ/אֵת֙ מְעִ֣יל הָ/אֵפֹ֔ד וְ/אֶת הָ/אֵפֹ֖ד וְ/אֶת הַ/חֹ֑שֶׁן וְ/אָפַדְתָּ֣ ל֔/וֹ בְּ/חֵ֖שֶׁב הָ/אֵפֹֽד־־־־־׃
STATEN
Daarna zult gij de klederen nemen, en Aäron den rok, en den mantel des efods, en den efod, en den borstlap aandoen; en gij zult hem omgorden met den kunstelijken riem des efods.
+ xref
↔ OT/NT + kantt.
וְ/שַׂמְתָּ֥ הַ/מִּצְנֶ֖פֶת עַל רֹאשׁ֑/וֹ וְ/נָתַתָּ֛ אֶת נֵ֥זֶר הַ/קֹּ֖דֶשׁ עַל הַ/מִּצְנָֽפֶת־־־׃
STATEN
En gij zult den hoed op zijn hoofd zetten; de kroon der heiligheid zult gij aan den hoed zetten.
+ xref
↔ OT/NT + kantt.
וְ/לָֽקַחְתָּ֙ אֶת שֶׁ֣מֶן הַ/מִּשְׁחָ֔ה וְ/יָצַקְתָּ֖ עַל רֹאשׁ֑/וֹ וּ/מָשַׁחְתָּ֖ אֹתֽ/וֹ־־׃
STATEN
En gij zult de zalfolie nemen, en op zijn hoofd gieten; alzo zult gij hem zalven.
+ xref
↔ OT/NT + kantt.
וְ/אֶת בָּנָ֖י/ו תַּקְרִ֑יב וְ/הִלְבַּשְׁתָּ֖/ם כֻּתֳּנֹֽת־׃
STATEN
Daarna zult gij zijn zonen doen naderen, en zult hen de rokken doen aantrekken.
+ xref
↔ OT/NT + kantt.
וְ/חָגַרְתָּ֩ אֹתָ֨/ם אַבְנֵ֜ט אַהֲרֹ֣ן וּ/בָנָ֗י/ו וְ/חָבַשְׁתָּ֤ לָ/הֶם֙ מִגְבָּעֹ֔ת וְ/הָיְתָ֥ה לָ/הֶ֛ם כְּהֻנָּ֖ה לְ/חֻקַּ֣ת עוֹלָ֑ם וּ/מִלֵּאתָ֥ יַֽד אַהֲרֹ֖ן וְ/יַד בָּנָֽי/ו־־׃
STATEN
En gij zult hen met den gordel omgorden, namelijk Aäron en zijn zonen; en gij zult hun de mutsen opbinden, opdat zij het priesterambt hebben tot een eeuwige inzetting. Voorts zult gij de hand van Aäron vullen, en de hand zijner zonen.
+ xref
↔ OT/NT + kantt.
וְ/הִקְרַבְתָּ֙ אֶת הַ/פָּ֔ר לִ/פְנֵ֖י אֹ֣הֶל מוֹעֵ֑ד וְ/סָמַ֨ךְ אַהֲרֹ֧ן וּ/בָנָ֛י/ו אֶת יְדֵי/הֶ֖ם עַל רֹ֥אשׁ הַ/פָּֽר־־־׃
STATEN
En gij zult den var nabij brengen voor de tent der samenkomst; en Aäron en zijn zonen zullen hun handen op het hoofd van den var leggen.
+ xref
↔ OT/NT + kantt.
וְ/שָׁחַטְתָּ֥ אֶת הַ/פָּ֖ר לִ/פְנֵ֣י יְהוָ֑ה פֶּ֖תַח אֹ֥הֶל מוֹעֵֽד־׃
STATEN
En gij zult den var slachten voor het aangezicht des HEEREN, voor de deur van de tent der samenkomst.
+ xref
↔ OT/NT + kantt.
וְ/לָֽקַחְתָּ֙ מִ/דַּ֣ם הַ/פָּ֔ר וְ/נָתַתָּ֛ה עַל קַרְנֹ֥ת הַ/מִּזְבֵּ֖חַ בְּ/אֶצְבָּעֶ֑/ךָ וְ/אֶת כָּל הַ/דָּ֣ם תִּשְׁפֹּ֔ךְ אֶל יְס֖וֹד הַ/מִּזְבֵּֽחַ־־־־׃
STATEN
Daarna zult gij van het bloed des vars nemen, en met uw vinger op de hoornen des altaars doen; en al het bloed zult gij uitgieten aan den bodem des altaars.
+ xref
↔ OT/NT + kantt.
← Hoofdstuk 28 ← → navigeer Hoofdstuk 30 →