Het Woord · Genesis 15 TORAH
Genesis 15 בְּרֵאשִׁית
Hoofdstukken (50)← → toetsen
Patronen in dit hoofdstuk▾ Getuigen
WLC i ALEPPO i LXX-RAHLFS i TARGUM-ONK i TARGUM-PJ i TAHOT i STATEN i KJV i VULGATE i LUTHER i ULT i UST i WEB i ASV i DARBY i YLT i JPS1917 i
אַחַ֣ר הַ/דְּבָרִ֣ים הָ/אֵ֗לֶּה הָיָ֤ה דְבַר יְהוָה֙ אֶל אַבְרָ֔ם בַּֽ/מַּחֲזֶ֖ה לֵ/אמֹ֑ר אַל תִּירָ֣א אַבְרָ֗ם אָנֹכִי֙ מָגֵ֣ן לָ֔/ךְ שְׂכָרְ/ךָ֖ הַרְבֵּ֥ה מְאֹֽד׀־־־׃
STATEN
Na deze dingen geschiedde het woord des HEEREN tot Abram in een gezicht, zeggende: Vrees niet, Abram! Ik ben u een Schild, uw Loon zeer groot.
+ xref
↔ OT/NT + kantt.
וַ/יֹּ֣אמֶר אַבְרָ֗ם אֲדֹנָ֤/י יֱהוִה֙ מַה תִּתֶּן לִ֔/י וְ/אָנֹכִ֖י הוֹלֵ֣ךְ עֲרִירִ֑י וּ/בֶן מֶ֣שֶׁק בֵּיתִ֔/י ה֖וּא דַּמֶּ֥שֶׂק אֱלִיעֶֽזֶר־־־׃
STATEN
Toen zeide Abram: Heere, HEERE! wat zult Gij mij geven, daar ik zonder kinderen heenga en de bezorger van mijn huis is deze Damaskener Eliëzer?
+ xref
↔ OT/NT + kantt.
וַ/יֹּ֣אמֶר אַבְרָ֔ם הֵ֣ן לִ֔/י לֹ֥א נָתַ֖תָּה זָ֑רַע וְ/הִנֵּ֥ה בֶן בֵּיתִ֖/י יוֹרֵ֥שׁ אֹתִֽ/י־׃
STATEN
Voorts zeide Abram: Zie, mij hebt Gij geen zaad gegeven, en zie, de zoon van mijn huis zal mijn erfgenaam zijn!
+ xref
↔ OT/NT + kantt.
וְ/הִנֵּ֨ה דְבַר יְהוָ֤ה אֵלָי/ו֙ לֵ/אמֹ֔ר לֹ֥א יִֽירָשְׁ/ךָ֖ זֶ֑ה כִּי אִם֙ אֲשֶׁ֣ר יֵצֵ֣א מִ/מֵּעֶ֔י/ךָ ה֖וּא יִֽירָשֶֽׁ/ךָ־־׃
STATEN
En ziet, het woord des HEEREN was tot hem, zeggende: Deze zal uw erfgenaam niet zijn; maar die uit uw lijf voortkomen zal, die zal uw erfgenaam zijn.
+ xref
↔ OT/NT + kantt.
וַ/יּוֹצֵ֨א אֹת֜/וֹ הַ/ח֗וּצָ/ה וַ/יֹּ֨אמֶר֙ הַבֶּט נָ֣א הַ/שָּׁמַ֗יְמָ/ה וּ/סְפֹר֙ הַ/כּ֣וֹכָבִ֔ים אִם תּוּכַ֖ל לִ/סְפֹּ֣ר אֹתָ֑/ם וַ/יֹּ֣אמֶר ל֔/וֹ כֹּ֥ה יִהְיֶ֖ה זַרְעֶֽ/ךָ־־׃
STATEN
Toen leidde Hij hem uit naar buiten, en zeide: Zie nu op naar den hemel, en tel de sterren, indien gij ze tellen kunt; en Hij zeide tot hem: Zo zal uw zaad zijn!
+ xref
↔ OT/NT + kantt.
וְ/הֶאֱמִ֖ן בַּֽ/יהוָ֑ה וַ/יַּחְשְׁבֶ֥/הָ לּ֖/וֹ צְדָקָֽה׃
STATEN
En hij geloofde in den HEERE; en Hij rekende het hem tot gerechtigheid.
+ xref
↔ OT/NT + kantt.
וַ/יֹּ֖אמֶר אֵלָ֑י/ו אֲנִ֣י יְהוָ֗ה אֲשֶׁ֤ר הוֹצֵאתִ֨י/ךָ֙ מֵ/א֣וּר כַּשְׂדִּ֔ים לָ֧/תֶת לְ/ךָ֛ אֶת הָ/אָ֥רֶץ הַ/זֹּ֖את לְ/רִשְׁתָּֽ/הּ־׃
STATEN
Voorts zeide Hij tot hem: Ik ben de HEERE, Die u uitgeleid heb uit Ur der Chaldeeën, om u dit land te geven, om dat erfelijk te bezitten.
+ xref
↔ OT/NT + kantt.
וַ/יֹּאמַ֑ר אֲדֹנָ֣/י יֱהוִ֔ה בַּ/מָּ֥ה אֵדַ֖ע כִּ֥י אִֽירָשֶֽׁ/נָּה׃
STATEN
En hij zeide: Heere, HEERE! waarbij zal ik weten, dat ik het erfelijk bezitten zal?
+ xref
↔ OT/NT + kantt.
וַ/יֹּ֣אמֶר אֵלָ֗י/ו קְחָ֥/ה לִ/י֙ עֶגְלָ֣ה מְשֻׁלֶּ֔שֶׁת וְ/עֵ֥ז מְשֻׁלֶּ֖שֶׁת וְ/אַ֣יִל מְשֻׁלָּ֑שׁ וְ/תֹ֖ר וְ/גוֹזָֽל׃
STATEN
En Hij zeide tot hem: Neem Mij een driejarige vaars, en een driejarige geit, en een driejarigen ram, en een tortelduif, en een jonge duif.
+ xref
↔ OT/NT + kantt.
וַ/יִּֽקַּֽח ל֣/וֹ אֶת כָּל אֵ֗לֶּה וַ/יְבַתֵּ֤ר אֹתָ/ם֙ בַּ/תָּ֔וֶךְ וַ/יִּתֵּ֥ן אִישׁ בִּתְר֖/וֹ לִ/קְרַ֣את רֵעֵ֑/הוּ וְ/אֶת הַ/צִפֹּ֖ר לֹ֥א בָתָֽר־־־־־׃
STATEN
En hij bracht Hem deze alle, en hij deelde ze middendoor, en hij legde elks deel tegen het andere over; maar het gevogelte deelde hij niet.
+ xref
↔ OT/NT + kantt.
וַ/יֵּ֥רֶד הָ/עַ֖יִט עַל הַ/פְּגָרִ֑ים וַ/יַּשֵּׁ֥ב אֹתָ֖/ם אַבְרָֽם־׃
STATEN
En het wild gevogelte kwam neder op het aas; maar Abram joeg het weg.
+ xref
↔ OT/NT + kantt.
וַ/יְהִ֤י הַ/שֶּׁ֨מֶשׁ֙ לָ/ב֔וֹא וְ/תַרְדֵּמָ֖ה נָפְלָ֣ה עַל אַבְרָ֑ם וְ/הִנֵּ֥ה אֵימָ֛ה חֲשֵׁכָ֥ה גְדֹלָ֖ה נֹפֶ֥לֶת עָלָֽי/ו־׃
STATEN
En het geschiedde, als de zon was aan het ondergaan, zo viel een diepe slaap op Abram; en ziet, een schrik, en grote duisternis viel op hem.
+ xref
↔ OT/NT + kantt.
← Hoofdstuk 14 ← → navigeer Hoofdstuk 16 →