וַ/יַּ֖עַן יְהוָ֥ה אֶת אִיּ֗וֹב וַ/יֹּאמַֽר־׃
STATEN
En de HEERE antwoordde Job uit een onweder, en zeide:
KETUVIM
Job 40
אִיּוֹב
Hoofdstukken (42)← → toetsen
Getuigen
Interlineair
Tekstgrootte
Diff
הֲ֭/רֹב עִם שַׁדַּ֣י יִסּ֑וֹר מוֹכִ֖יחַ אֱל֣וֹהַּ יַעֲנֶֽ/נָּה־׃פ
STATEN
Gord nu als een man uw lenden; Ik zal u vragen, en onderricht Mij.
וַ/יַּ֖עַן אִיּ֥וֹב אֶת יְהוָ֗ה וַ/יֹּאמַֽר־׃
STATEN
Zult gij ook Mijn oordeel te niet maken? Zult gij Mij verdoemen, opdat gij rechtvaardig zijt?
הֵ֣ן קַ֭לֹּתִי מָ֣ה אֲשִׁיבֶ֑/ךָּ יָ֝דִ֗/י שַׂ֣מְתִּי לְמוֹ פִֽ/י־׃
STATEN
Hebt gij een arm gelijk God? En kunt gij, gelijk Hij, met de stem donderen?
אַחַ֣ת דִּ֭בַּרְתִּי וְ/לֹ֣א אֶֽעֱנֶ֑ה וּ֝/שְׁתַּ֗יִם וְ/לֹ֣א אוֹסִֽיף׃פ
STATEN
Versier u nu met voortreffelijkheid en hoogheid, en bekleed u met majesteit en heerlijkheid!
וַ/יַּֽעַן יְהוָ֣ה אֶת אִ֭יּוֹב מנ סערה וַ/יֹּאמַֽר־־׃ מִ֥ן סְעָרָ֗ה׀
STATEN
Strooi de verbolgenheden uws toorns uit, en zie allen hoogmoedige, en verneder hem!
אֱזָר נָ֣א כְ/גֶ֣בֶר חֲלָצֶ֑י/ךָ אֶ֝שְׁאָלְ/ךָ֗ וְ/הוֹדִיעֵֽ/נִי־׃
STATEN
Zie allen hoogmoedige, en breng hem ten onder; en verpletter de goddelozen in hun plaats!
הַ֭/אַף תָּפֵ֣ר מִשְׁפָּטִ֑/י תַּ֝רְשִׁיעֵ֗/נִי לְמַ֣עַן תִּצְדָּֽק׃
STATEN
Verberg hen te zamen in het stof; verbind hun aangezichten in het verborgen!
וְ/אִם זְר֖וֹעַ כָּ/אֵ֥ל לָ֑/ךְ וּ֝/בְ/ק֗וֹל כָּמֹ֥/הוּ תַרְעֵֽם־׀׃
STATEN
Dan zal Ik ook u loven, omdat uw rechterhand u zal verlost hebben.
עֲדֵ֥ה נָ֣א גָֽא֣וֹן וָ/גֹ֑בַהּ וְ/ה֖וֹד וְ/הָדָ֣ר תִּלְבָּֽשׁ׃
STATEN
Zie nu Behémoth, welken Ik gemaakt heb nevens u; hij eet hooi, gelijk een rund.
הָ֭פֵץ עֶבְר֣וֹת אַפֶּ֑/ךָ וּ/רְאֵ֥ה כָל גֵּ֝אֶ֗ה וְ/הַשְׁפִּילֵֽ/הוּ־׃
STATEN
Zie toch, zijn kracht is in zijn lenden, en zijn macht in den navel zijns buiks.
רְאֵ֣ה כָל גֵּ֭אֶה הַכְנִיעֵ֑/הוּ וַ/הֲדֹ֖ךְ רְשָׁעִ֣ים תַּחְתָּֽ/ם־׃
STATEN
Als het hem lust, zijn staart is als een ceder; de zenuwen zijner schaamte zijn doorvlochten.
Blogs over Job 40
Nog geen artikelen die specifiek naar Job 40 verwijzen. Zoek toch op de hoofdsite →