Ga naar inhoud
KETUVIM

Job 17

אִיּוֹב
Hoofdstukken (42)← → toetsen
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142
Getuigen
Interlineair
Tekstgrootte
Diff
1
רוּחִ֣/י חֻ֭בָּלָה יָמַ֥/י נִזְעָ֗כוּ קְבָרִ֥ים לִֽ/י׃
STATEN

Mijn geest is verdorven, mijn dagen worden uitgeblust, de graven zijn voor mij.

2
אִם לֹ֣א הֲ֭תֻלִים עִמָּדִ֑/י וּ֝/בְ/הַמְּרוֹתָ֗/ם תָּלַ֥ן עֵינִֽ/י־׃
STATEN

Zijn niet bespotters bij mij, en overnacht niet mijn oog in hunlieder verbittering?

3
שִֽׂימָ/ה נָּ֭א עָרְבֵ֣/נִי עִמָּ֑/ךְ מִֽי ה֝֗וּא לְ/יָדִ֥/י יִתָּקֵֽעַ־׃
STATEN

Zet toch bij, stel mij een borg bij U; wie zal hij zijn? Dat in mijn hand geklapt worde.

4
כִּֽי לִ֭בָּ/ם צָפַ֣נְתָּ מִּ/שָּׂ֑כֶל עַל כֵּ֝֗ן לֹ֣א תְרֹמֵֽם־־׃
STATEN

Want hun hart hebt Gij van kloek verstand verborgen; daarom zult Gij hen niet verhogen.

5
לְ֭/חֵלֶק יַגִּ֣יד רֵעִ֑ים וְ/עֵינֵ֖י בָנָ֣י/ו תִּכְלֶֽנָה׃
STATEN

Die met vleiïng den vrienden wat aanzegt, ook zijner kinderen ogen zullen versmachten.

6
וְֽ֭/הִצִּגַ/נִי לִ/מְשֹׁ֣ל עַמִּ֑ים וְ/תֹ֖פֶת לְ/פָנִ֣ים אֶֽהְיֶֽה׃
STATEN

Doch Hij heeft mij tot een spreekwoord der volken gesteld; zodat ik een trommelslag ben voor ieders aangezicht.

7
וַ/תֵּ֣כַהּ מִ/כַּ֣עַשׂ עֵינִ֑/י וִֽ/יצֻרַ֖/י כַּ/צֵּ֣ל כֻּלָּֽ/ם׃
STATEN

Daarom is mijn oog door verdriet verdonkerd, en al mijn ledematen zijn gelijk een schaduw.

8
יָשֹׁ֣מּוּ יְשָׁרִ֣ים עַל זֹ֑את וְ֝/נָקִ֗י עַל חָנֵ֥ף יִתְעֹרָֽר־־׃
STATEN

De oprechten zullen hierover verbaasd zijn, en de onschuldige zal zich tegen den huichelaar opmaken;

9
וְ/יֹאחֵ֣ז צַדִּ֣יק דַּרְכּ֑/וֹ וּֽ/טֳהָר יָ֝דַ֗יִם יֹסִ֥יף אֹֽמֶץ־׃
STATEN

En de rechtvaardige zal zijn weg vasthouden, en die rein van handen is, zal in sterkte toenemen.

10
וְֽ/אוּלָ֗ם כֻּלָּ֣/ם תָּ֭שֻׁבוּ וּ/בֹ֣אוּ נָ֑א וְ/לֹֽא אֶמְצָ֖א בָ/כֶ֣ם חָכָֽם־׃
STATEN

Maar toch gij allen, keert weder, en komt nu; want ik vind onder u geen wijze.

11
יָמַ֣/י עָ֭בְרוּ זִמֹּתַ֣/י נִתְּק֑וּ מ֖וֹרָשֵׁ֣י לְבָבִֽ/י׃
STATEN

Mijn dagen zijn voorbijgegaan; uitgerukt zijn mijn gedachten, de bezittingen mijns harten.

12
לַ֭יְלָה לְ/י֣וֹם יָשִׂ֑ימוּ א֝֗וֹר קָר֥וֹב מִ/פְּנֵי חֹֽשֶׁךְ־׃
STATEN

Den nacht verstellen zij in den dag; het licht is nabij den ondergang vanwege de duisternis.

Op De Naamdragers

Blogs over Job 17

Nog geen artikelen die specifiek naar Job 17 verwijzen. Zoek toch op de hoofdsite →