when

; c. indic., (so generally in cl., but also c. optat., subjc.; LS, s.v.), most freq. c. aor., , , , , , , , , al.; c. impf., , , , , al.; c. pf., , , (B, ); c. praes., , , ; c. fut. (Hom.; of a def. fut. as opp. to the indef. fut. of c. subjc.), , , , (T, txt., WH, mg.), (in all which instances, and c. pres., , follows a subst. of time, and is equiv. to a rel. phrase, or ). when since now that Mt 9:25 Mk 1:32 Lk 4:25 Jo 1:19 Ac 1:13 Ro 13:11 Ga 1:15 Re 1:17 Mk 14:12 Jo 21:18 Ro 6:20 I Th 3:4 I Co 13:11 Mk 11:1 Jo 9:4 He 9:17 Lk 17:22 Jo 4:21 23 5:25 16:25 Ro 2:16 II Ti 4:3 Jo 9:4 ἐγένόμην ὅταν ὅ. ἐν ᾧ ᾗ

toen, als, wanneer, dat

when, at which time.

when

at which (thing) too, i.e. when

after (that), as soon as, that, when, while

ὅτε, temporal particle (correlat. of πότε, τότε), when; with indic., (so generally in cl., but also with optative, subjc.; LS, see word), most frequently with aor., Mat.9:25, Mrk.1:32, Luk.4:25, Jhn.1:19, Act.1:13, Rom.13:11, Gal.1:15, Rev.1:17, al.; with impf., Mrk.14:12, Jhn.21:18, Rom.6:20, 1Th.3:4, al.; with pf., since, now that, 1Co.13:11 (B, ἐγένομην); with praes., Mrk.11:1, Jhn.9:4, Heb.9:17, with fut. (Hom.; of a def. fut. as opposite to the indef. fut. of ὅταν with subjc.), Luk.17:22, Jhn.4:21, 23 5:25 16:25, Rom.2:16 (T, txt., WH, mg.), 2Ti.4:3 (in all which instances, and with pres., Jo, l.with, ὅ. follows a subst. of time, and is equiv. to a rel. phrase, ἐν ᾧ or ᾗ). (AS)