NEVIIM

Jesaja 12

יְשַׁעְיָה
Hoofdstukken (66)
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566
Getuigen
Interlineair
1
וְ/אָֽמַרְתָּ֙ בַּ/יּ֣וֹם הַ/ה֔וּא אוֹדְ/ךָ֣ יְהוָ֔ה כִּ֥י אָנַ֖פְתָּ בִּ֑/י יָשֹׁ֥ב אַפְּ/ךָ֖ וּֽ/תְנַחֲמֵֽ/נִי
STATEN

En te dienzelfden dage zult gij zeggen: Ik dank U, HEERE! dat Gij toornig op mij geweest zijt, maar Uw toorn is afgekeerd, en Gij troost mij.

2
הִנֵּ֨ה אֵ֧ל יְשׁוּעָתִ֛/י אֶבְטַ֖ח וְ/לֹ֣א אֶפְחָ֑ד כִּֽי עָזִּ֤/י וְ/זִמְרָת֙ יָ֣הּ יְהוָ֔ה וַֽ/יְהִי לִ֖/י לִֽ/ישׁוּעָֽה
STATEN

Zie, God is mijn Heil, ik zal vertrouwen en niet vrezen; want de HEERE HEERE is mijn Sterkte en Psalm, en Hij is mij tot Heil geworden.

3
וּ/שְׁאַבְתֶּם מַ֖יִם בְּ/שָׂשׂ֑וֹן מִ/מַּעַיְנֵ֖י הַ/יְשׁוּעָֽה
STATEN

En gijlieden zult water scheppen met vreugde uit de fonteinen des heils;

4
וַ/אֲמַרְתֶּ֞ם בַּ/יּ֣וֹם הַ/ה֗וּא הוֹד֤וּ לַֽ/יהוָה֙ קִרְא֣וּ בִ/שְׁמ֔/וֹ הוֹדִ֥יעוּ בָֽ/עַמִּ֖ים עֲלִֽילֹתָ֑י/ו הַזְכִּ֕ירוּ כִּ֥י נִשְׂגָּ֖ב שְׁמֽ/וֹ
STATEN

En zult te dienzelfden dage zeggen: Dankt den HEERE, roept Zijn Naam aan, maakt Zijn daden bekend onder de volken! vermeldt, dat Zijn Naam verhoogd is.

5
זַמְּר֣וּ יְהוָ֔ה כִּ֥י גֵא֖וּת עָשָׂ֑ה מידעת זֹ֖את בְּ/כָל הָ/אָֽרֶץ מוּדַ֥עַת
STATEN

Psalmzingt den HEERE, want Hij heeft heerlijke dingen gedaan; zulks zij bekend op den gansen aardbodem.

6
צַהֲלִ֥י וָ/רֹ֖נִּי יוֹשֶׁ֣בֶת צִיּ֑וֹן כִּֽי גָד֥וֹל בְּ/קִרְבֵּ֖/ךְ קְד֥וֹשׁ יִשְׂרָאֵֽל
STATEN

Juich en zing vrolijk, gij inwoners van Sion! want de Heilige Israëls is groot in het midden van u.