Ga naar inhoud
NEVIIM

Jesaja 33

יְשַׁעְיָה
Hoofdstukken (66)← → toetsen
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566
Getuigen
Interlineair
Tekstgrootte
Diff
1
ה֣וֹי שׁוֹדֵ֗ד וְ/אַתָּה֙ לֹ֣א שָׁד֔וּד וּ/בוֹגֵ֖ד וְ/לֹא בָ֣גְדוּ ב֑/וֹ כַּ/הֲתִֽמְ/ךָ֤ שׁוֹדֵד֙ תּוּשַּׁ֔ד כַּ/נְּלֹתְ/ךָ֥ לִ/בְגֹּ֖ד יִבְגְּדוּ בָֽ/ךְ־־׃ס
STATEN

Wee u, gij verwoester, die niet verwoest zijt, en gij, die trouwelooslijk handelt, waar men niet trouwelooslijk tegen u gehandeld heeft! Als gij het verwoesten zult volbracht hebben, zult gij verwoest worden; als gij het trouweloos handelen zult voleind hebben, zal men trouwelooslijk tegen u handelen.

2
יְהוָ֥ה חָנֵּ֖/נוּ לְ/ךָ֣ קִוִּ֑ינוּ הֱיֵ֤ה זְרֹעָ/ם֙ לַ/בְּקָרִ֔ים אַף יְשׁוּעָתֵ֖/נוּ בְּ/עֵ֥ת צָרָֽה־׃
STATEN

HEERE, wees ons genadig, wij hebben op U gewacht; wees hun arm allen morgen, daartoe onze behoudenis ten tijde der benauwdheid.

3
מִ/קּ֣וֹל הָמ֔וֹן נָדְד֖וּ עַמִּ֑ים מֵ/ר֣וֹמְמֻתֶ֔/ךָ נָפְצ֖וּ גּוֹיִֽם׃
STATEN

Van het geluid des rumoers zullen de volken wegvlieden; van Uw verhoging zullen de heidenen verstrooid worden.

4
וְ/אֻסַּ֣ף שְׁלַלְ/כֶ֔ם אֹ֖סֶף הֶֽ/חָסִ֑יל כְּ/מַשַּׁ֥ק גֵּבִ֖ים שׁוֹקֵ֥ק בּֽ/וֹ׃
STATEN

Dan zal ulieder buit verzameld worden, gelijk de kevers verzameld worden; men zal daarin ginds en weder huppelen, gelijk de sprinkhanen ginds en weder huppelen.

5
נִשְׂגָּ֣ב יְהוָ֔ה כִּ֥י שֹׁכֵ֖ן מָר֑וֹם מִלֵּ֣א צִיּ֔וֹן מִשְׁפָּ֖ט וּ/צְדָקָֽה׃
STATEN

De HEERE is verheven, want Hij woont in de hoogte; Hij heeft Sion vervuld met gericht en gerechtigheid.

6
וְ/הָיָה֙ אֱמוּנַ֣ת עִתֶּ֔י/ךָ חֹ֥סֶן יְשׁוּעֹ֖ת חָכְמַ֣ת וָ/דָ֑עַת יִרְאַ֥ת יְהוָ֖ה הִ֥יא אוֹצָרֽ/וֹ׃ס
STATEN

En het zal geschieden, dat de vastigheid uwer tijden, de sterkte van uw behoudenissen zal zijn wijsheid en kennis; de vreze des HEEREN zal zijn schat zijn.

7
הֵ֚ן אֶרְאֶלָּ֔ם צָעֲק֖וּ חֻ֑צָ/ה מַלְאֲכֵ֣י שָׁל֔וֹם מַ֖ר יִבְכָּיֽוּ/ן׃
STATEN

Ziet, hun allersterksten roepen daar buiten; de boden des vredes wenen bitterlijk.

8
נָשַׁ֣מּוּ מְסִלּ֔וֹת שָׁבַ֖ת עֹבֵ֣ר אֹ֑רַח הֵפֵ֤ר בְּרִית֙ מָאַ֣ס עָרִ֔ים לֹ֥א חָשַׁ֖ב אֱנֽוֹשׁ׃
STATEN

De gebaande wegen zijn verwoest, die door de paden gaat, houdt op; hij vernietigt het verbond, hij veracht de steden, hij acht geen mens.

9
אָבַ֤ל אֻמְלְלָה֙ אָ֔רֶץ הֶחְפִּ֥יר לְבָנ֖וֹן קָמַ֑ל הָיָ֤ה הַ/שָּׁרוֹן֙ כָּֽ/עֲרָבָ֔ה וְ/נֹעֵ֥ר בָּשָׁ֖ן וְ/כַרְמֶֽל׃
STATEN

Het land treurt, het kweelt; de Libanon schaamt zich, hij verwelkt; Saron is geworden als een woestijn; zo Basan als Karmel zijn geschud.

10
עַתָּ֥ה אָק֖וּם יֹאמַ֣ר יְהוָ֑ה עַתָּה֙ אֵֽרוֹמָ֔ם עַתָּ֖ה אֶנָּשֵֽׂא׃
STATEN

Nu zal Ik opstaan, zegt de HEERE, nu zal Ik verhoogd worden, nu zal Ik verheven worden.

11
תַּהֲר֥וּ חֲשַׁ֖שׁ תֵּ֣לְדוּ קַ֑שׁ רוּחֲ/כֶ֕ם אֵ֖שׁ תֹּאכַלְ/כֶֽם׃
STATEN

Gijlieden gaat met stro zwanger, gij zult stoppelen baren; uw geest zal u als vuur verslinden.

12
וְ/הָי֥וּ עַמִּ֖ים מִשְׂרְפ֣וֹת שִׂ֑יד קוֹצִ֥ים כְּסוּחִ֖ים בָּ/אֵ֥שׁ יִצַּֽתּוּ׃ס
STATEN

En de volken zullen zijn als de verbrandingen des kalks; als afgehouwen doornen zullen zij met het vuur verbrand worden.

Op De Naamdragers

Blogs over Jesaja 33

Nog geen artikelen die specifiek naar Jesaja 33 verwijzen. Zoek toch op de hoofdsite →