Ga naar inhoud
ὑπό
hypó
2.236× in de grondtekst
Bekijk alle verzen →
Strong G5259

of place (beneath)

under, i.e. (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (underneath) or where (below) or time (when (at))

Glosses per perspectief

Bijbels4 glosses

C. gen., primarily of place, , hence, metaph., of the efficient cause, : after passive verbs, c. gen. pers., , , , , , , , al.; c. gen. rei, , , , al.; with neut. verbs and verbs with pass. meaning, , , , , al. under by Mt 1:22 Mk 1:5 Lk 2:18 Jo 14:21 Ac 4:11 I Co 1:11 He 3:4 Mt 8:24 Lk 7:24 Ro 3:21 Mt 17:12 Mk 5:26 I Co 10:9 10 I Th 2:14 C. acc., ; under of motion: , , ; hence, metaph., of subjection, , , , , al. Mt 5:15 8:8 Mk 4:21 Lk 13:34 Ro 7:14 I Co 15:27 Ga 3:22 I Pe 5:6 Of position: , , , , al.; hence, metaph., , , , , , al. Jo 1:49 Ac 4:12 Ro 3:13 I Co 10:1 Mt 8:9 Ro 3:9 I Co 9:20 Ga 4:5 under, subject to Of time, : . about Ac 5:21 In composition: (), hence, of (), compliance (), (), (). under subjection secrecy diminution ὑποδέω ὑποτάσσω ὑπακούω ὑποβάλλω ὑποπνέω

ABBOTT-SMITH · bronAbbott-Smith Manual Greek Lexicon of the NT (1922)

van, onder, door, zijn, als

by, under, about.

DODSON · bronDodson Greek-English Lexicon (CC0, biblicalhumanities.org)

1) by/under: by; 2) by/under: under

TBESG · bronSTEPBible TBESG — Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek (CC BY 4.0)
Traditioneel-Christelijk4 glosses

under, i.e. (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (underneath) or where (below) or time (when (at))

STRONG-GRK · bronStrong's G5259

among, by, from, in, of, under, with

STRONG-GRK · bronKJV-rendering — Strong's G5259

under, i.e. (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through)

STRONG-GRK-EXP · bronStrong's G5259 — meaning 1/2

(with the accusative case) of place (whither (underneath) or where (below) or time (when (at))

STRONG-GRK-EXP · bronStrong's G5259 — meaning 2/2
Vergelijkend-wetenschappelijk1 gloss

ὑπό (before smooth breathing ὑπ᾽, Mat.8:9b, Luk.7:8b; before rough breathing ὑφ᾽, Rom.3:9; on the neglect of elision in Mt, Lk, ll. witha, Gal.3:22, see WH, App., 146; Tdf., Pr., iv), prep. with genitive, dative (not in NT), accusative I. C. genitive, primarily of place, under, hence, metaphorically, of the efficient cause, by: after passive verbs, with genitive of person(s), Mat.1:22, Mrk.1:5, Luk.2:18, Jhn.14:21, Act.4:11, 1Co.1:11, Heb.3:4, al.; with genitive of thing(s), Mat.8:24, Luk.7:24, Rom.3:21, al.; with neut. verbs and verbs with pass, meaning, Mat.17:12, Mrk.5:26, 1Co.10:9, 10 1Th.2:14, al. II. C. accusative, under; 1. of motion: Mat.5:15 8:8, Mrk.4:21, Luk.13:34; hence, metaphorically, of subjection, Rom.7:14, 1Co.15:27, Gal.3:22, 1Pe.5:6, al. 2. Of position: Jhn.1:49, Act.4:12, Rom.3:13, 1Co.10:1, al.; hence, metaphorically, under, subject to, Mat.8:9, Rom.3:9, 1Co.9:20, Gal.4:5, al. 3. Of time, about: Act.5:21. III. In composition: under (ὑποδέω), hence, of subjection (ὑποτάσσω), compliance (ὑπακούω), secrecy (ὑποβάλλω), diminution (ὑποπνέω). (AS)

TBESG · bronAbbott-Smith Manual Greek Lexicon via STEPBible TBESG (CC BY 4.0)

Verwante woorden

Woorden met dezelfde consonantale wortel. Vink aan om hun vindplaatsen mee te tellen.

Vindplaatsen per boek

2.236× totaal
Verdeling over Bijbelboeken

Studie

Notities laden…