, . all every As adj., c. subst. anarth., , , : , , , , , , , al. mult.; pl., , , , , al.; of the highest degree, (, ), , , , al.; also (though in this sense more freq. c. art.), , , . all every of every kind all the whole Mt 3:10 4:23 Mk 9:49 Lk 4:37 Jo 2:10 Ac 27:20 Ro 7:8 Re 18:17 Ac 22:15 Ro 5:12 He 1:6 Mt 28:18 Ac 17:11 Phl 2:29 Mt 2:3 Ac 2:36 Ro 11:26 π. ἐξουσία προθυμία χαρά C. art. (before the art., after the noun, or, denoting totality, between the art. and noun), , : , , , , , , , al.; pl., , , , al. all whole Mt 8:32 13:2 Mk 5:33 Lk 1:10 Ac 7:14 Ro 3:19 Ga 5:14 Eph 4:16 Mt 2:4 Mk 4:13 Ro 1:5 As pron., masc. and fem., : , , ; seq. rel. pron., , , , al.; c. ptcp. (anarth.), , ; c. ptcp. (c. art.), , , , , , al.; pl., , absol., , , , , , , , al.; (collectively, as a definite whole), , , , al.; (), , , , al. every one all all men Mk 9:49 Lk 16:16 He 2:9 Mt 7:24 Ac 2:21 Ga 3:10 Mt 13:19 Lk 11:4 Mt 5:22 Mk 7:8 Lk 6:47 Jo 3:8 Ro 1:16 Mt 10:22 Mk 13:13 Lk 20:38 Jo 1:7 3:26 I Co 8:1 Ro 11:32 I Co 1:17 Eph 4:13 Mt 4:24 Mk 1:32 Lk 4:40 πάντες οἱ π. π. οἱ ὅσοι Neut., sing., , , : , c. ptcp., , , , (sc. ); , , ; collectively, of persons (Westc., in l.), , ; c. prep., in adverbial phrases, , , , al.; , , , , , al.; πᾶν πᾶν τό ὄν πᾶν ὅ διὰ παντός ἐν παντί everything all always in everything in every way I Co 10:25 27 Eph 5:13 I Jo 2:16 5:4 Jo 17:2 Ro 14:23 Jo 6:37 39 Mt 18:10 II Co 4:8 Phl 4:6 pl., , : absol., , , , al.; of certain specified things, , , , , al.; acc., , adverbially, , , , , , al.; c. art., , (a totality, as distinct from anarth. , all things severally; cf. Westc., , 186 f.), absol.: , , , , al.; relatively, , , , al.; , c. ptcp., , al.; (), , , al.; , c. prep, in adverbial phrases, , , , ; , , , , , al.; , , , al. πάτνα πάντα τὰ π. πάντα πάντα τά πάντα ταῦτα ταῦτα π. πάντα πρὸ πάντων ἐν π. κατὰ πάντα all things wholly in all things in all respects all things above all things in all things in all ways in all respects Jo 1:3 I Co 2:10 He 2:8 Mk 4:34 Lk 1:3 Ro 8:28 I Th 5:21 Ac 20:35 I Co 9:25 Ro 11:36 I Co 8:6 Eph 3:9 He 1:3 Mk 4:11 Ac 17:25 Ro 8:32 Mt 18:31 Mt 6:32 33 Ja 5:12 I Pe 4:8 I Ti 3:11 I Pe 4:11 Ac 17:22 Eph. C. neg., () = , v.s. and , and cf. M, , 245 f. πᾶς οὐ μή οὐδείς οὐ μή Pr.
all
all, any, every, the whole
Glosses per perspectief
allen, al, alle, alles, dingen
all, the whole, every kind of.
all
all, any, every, the whole
all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever
πᾶς, πᾶσα, πᾶν, genitive, παντός, πάσης, παντός, [in LXX chiefly for כֹּל ;] all, every. I. As adj., 1. with subst. anarth., all, every, of every kind: Mat.3:10 4:23, Mrk.9:49, Luk.4:37, Jhn.2:1o, Act.27:20, Rom.7:8, Rev.18:17, al. mult.; pl., all, Act.22:15, Rom.5:12, Heb.1:6, al.; of the highest degree, π. ἐξουσία (προθυμία, χαρά), Mat.28:18, Act.17:11, Phi 2:29, al.; also the whole (though in this sense more frequently with art.), Mat.2:3, Act.2:36, Rom.11:26. 2. C. art. (before the art., after the noun, or, denoting totality, between the art. and noun), all, whole: Mat.8:32 13:2, Mrk.5:33, Luk.1:10, Act.7:14, Rom.3:19, Gal.5:14, Eph.4:16, al.; pl., Mat.2:4, Mrk.4:13, Rom.1:5, al. II. As pron., 1. masc. and fem., every one: Mrk.9:49, Luk.16:16, Heb.2:9; before rel. pron., Mat.7:24, Act.2:21, Gal.3:10, al.; with ptcp. (anarth.), Mat.13:19, Luk.11:4; with ptcp. (with art.), Mat.5:22, Mrk.7:8, Luk.6:47, Jhn.3:8, Rom.1:16, al.; pl., πάντες, absol., all, all men, Mat.10:22, Mrk.13:13, Luk.20:38, Jhn.1:7 3:26, 1Co.8:1, al.; οἱ π. (collectively, as a definite whole), Rom.11:32, 1Co.1:17, Eph.4:13, al.; π. οἱ (ὅσοι), Mat.4:24, Mrk.1:32, Luk.4:40, al. 2. Neut., (a) sing., πᾶν, everything, all: πᾶν τό, with ptcp., 1Co.10:25, 27, Eph.5:13, 1Jn.2:16 5:4 (sc. ὄν); πᾶν ὅ, Jhn.17:2, Rom.14:23; collectively, of persons (Westc., in l.), Jhn.6:37, 39; with prep., in adverbial phrases, διὰ παντός, always, Mat.18:10, al.; ἐν παντί, in everything, in every way, 2Co.4:8, Phi 4:6, al.; (b) pl., πάτνα, all things: absol., Jhn.1:3, 1Co.2:10, Heb.2:8, al.; of certain specified things, Mrk.4:34, Luk.1:3, Rom.8:28, 1Th.5:21, al.; accusative, πάντα, adverbially, wholly, in all things, in all respects, Act.20:35, 1Co.9:25, al.; with art., τὰ π., all things (a totality, as distinct from anarth. πάντα, all things severally; cf. Westc, Eph., 186f.), absol.: Rom.11:36, 1Co.8:6, Eph.3:9, Heb.1:3, al.; relatively, Mrk.4:11, Act.17:25, Rom.8:32, al.; πάντα, with ptcp., Mat.18:31, al.; πάντα ταῦτα (ταῦτα π.), Mat.6:32, 33, al.; πάντα, with prep, in adverbial phrases, πρὸ πάντων, above all things, Jas.5:12, 1Pe.4:8; ἐν π́, in all things, in all ways, 1Ti.3:11, 1Pe.4:11, al.; κατὰ πάντα, in all respects, Act.17:22, al. 3. C. neg., πᾶς οὐ (μή) = οὐδείς, see: οὐ and μή, and cf. M, Pr., 245f. (AS)
Verwante woorden
Woorden met dezelfde consonantale wortel. Vink aan om hun vindplaatsen mee te tellen.