Het Woord · Psalmen 1 KETUVIM
Psalmen 1 תְּהִלִּים
Hoofdstukken (151)← → toetsen
Patronen in dit hoofdstuk▾ Getuigen
WLC i ALEPPO i LXX-RAHLFS i TAHOT i SINAITICUS i STATEN i KJV i VULGATE i LUTHER i ULT i UST i WEB i ASV i DARBY i YLT i JPS1917 i
אַ֥שְֽׁרֵי הָ/אִ֗ישׁ אֲשֶׁ֤ר לֹ֥א הָלַךְ֮ בַּ/עֲצַ֪ת רְשָׁ֫עִ֥ים וּ/בְ/דֶ֣רֶךְ חַ֭טָּאִים לֹ֥א עָמָ֑ד וּ/בְ/מוֹשַׁ֥ב לֵ֝צִ֗ים לֹ֣א יָשָֽׁב־׀׃
STATEN
Welgelukzalig is de man, die niet wandelt in den raad der goddelozen, noch staat op den weg der zondaren, noch zit in het gestoelte der spotters;
+ xref
↔ OT/NT + kantt.
כִּ֤י אִ֥ם בְּ/תוֹרַ֥ת יְהוָ֗ה חֶ֫פְצ֥/וֹ וּֽ/בְ/תוֹרָת֥/וֹ יֶהְגֶּ֗ה יוֹמָ֥ם וָ/לָֽיְלָה׃
STATEN
Maar zijn lust is in des HEEREN wet, en hij overdenkt Zijn wet dag en nacht.
+ xref
↔ OT/NT + kantt.
וְֽ/הָיָ֗ה כְּ/עֵץ֮ שָׁת֪וּל עַֽל פַּלְגֵ֫י מָ֥יִם אֲשֶׁ֤ר פִּרְי֨/וֹ יִתֵּ֬ן בְּ/עִתּ֗/וֹ וְ/עָלֵ֥/הוּ לֹֽא יִבּ֑וֹל וְ/כֹ֖ל אֲשֶׁר יַעֲשֶׂ֣ה יַצְלִֽיחַ־׀־־׃
STATEN
Want hij zal zijn als een boom, geplant aan waterbeken, die zijn vrucht geeft op zijn tijd, en welks blad niet afvalt; en al wat hij doet, zal wel gelukken.
+ xref
↔ OT/NT + kantt.
לֹא כֵ֥ן הָ/רְשָׁעִ֑ים כִּ֥י אִם כַּ֝/מֹּ֗ץ אֲֽשֶׁר תִּדְּפֶ֥/נּוּ רֽוּחַ־־־׃
STATEN
Alzo zijn de goddelozen niet, maar als het kaf, dat de wind henendrijft.
+ xref
↔ OT/NT + kantt.
עַל כֵּ֤ן לֹא יָקֻ֣מוּ רְ֭שָׁעִים בַּ/מִּשְׁפָּ֑ט וְ֝/חַטָּאִ֗ים בַּ/עֲדַ֥ת צַדִּיקִֽים־׀־׃
STATEN
Daarom zullen de goddelozen niet bestaan in het gericht, noch de zondaars in de vergadering der rechtvaardigen.
+ xref
↔ OT/NT + kantt.
כִּֽי יוֹדֵ֣עַ יְ֭הוָה דֶּ֣רֶךְ צַדִּיקִ֑ים וְ/דֶ֖רֶךְ רְשָׁעִ֣ים תֹּאבֵֽד־׃
STATEN
Want de HEERE kent den weg der rechtvaardigen; maar de weg der goddelozen zal vergaan.
+ xref
↔ OT/NT + kantt.
← → navigeer Hoofdstuk 2 →