KETUVIM
Psalmen 116
תְּהִלִּים
Hoofdstukken (151)← → toetsen
Getuigen
אָ֭הַבְתִּי כִּֽי יִשְׁמַ֥ע יְהוָ֑ה אֶת ק֝וֹלִ֗/י תַּחֲנוּנָֽ/י־׀־׃
STATEN
Ik heb lief, want de HEERE hoort mijn stem, mijn smekingen;
כִּֽי הִטָּ֣ה אָזְנ֣/וֹ לִ֑/י וּ/בְ/יָמַ֥/י אֶקְרָֽא־׃
STATEN
Want Hij neigt Zijn oor tot mij; dies zal ik Hem in mijn dagen aanroepen.
אֲפָפ֤וּ/נִי חֶבְלֵי מָ֗וֶת וּ/מְצָרֵ֣י שְׁא֣וֹל מְצָא֑וּ/נִי צָרָ֖ה וְ/יָג֣וֹן אֶמְצָֽא׀־׃
STATEN
De banden des doods hadden mij omvangen, en de angsten der hel hadden mij getroffen; ik vond benauwdheid en droefenis.
וּ/בְ/שֵֽׁם יְהוָ֥ה אֶקְרָ֑א אָנָּ֥ה יְ֝הוָ֗ה מַלְּטָ֥/ה נַפְשִֽׁ/י־׃
STATEN
Maar ik riep den Naam des HEEREN aan, zeggende: Och HEERE! bevrijd mijn ziel.
חַנּ֣וּן יְהֹוָ֣ה וְ/צַדִּ֑יק וֵ֖/אלֹהֵ֣י/נוּ מְרַחֵֽם׃
STATEN
De HEERE is genadig en rechtvaardig, en onze God is ontfermende.
שֹׁמֵ֣ר פְּתָאיִ֣ם יְהֹוָ֑ה דַּ֝לּוֹתִ֗י וְ/לִ֣/י יְהוֹשִֽׁיעַ׃
STATEN
De HEERE bewaart de eenvoudigen; ik was uitgeteerd, doch Hij heeft mij verlost.
שׁוּבִ֣י נַ֭פְשִׁ/י לִ/מְנוּחָ֑יְ/כִי כִּֽי יְ֝הוָ֗ה גָּמַ֥ל עָלָֽיְ/כִי־׃
STATEN
Mijn ziel! keer weder tot uw rust, want de HEERE heeft aan u welgedaan.
כִּ֤י חִלַּ֥צְתָּ נַפְשִׁ֗/י מִ֫/מָּ֥וֶת אֶת עֵינִ֥/י מִן דִּמְעָ֑ה אֶת רַגְלִ֥/י מִ/דֶּֽחִי־־־׃
STATEN
Want Gij, HEERE! hebt mijn ziel gered van den dood, mijn ogen van tranen, mijn voet van aanstoot.
אֶ֭תְהַלֵּךְ לִ/פְנֵ֣י יְהוָ֑ה בְּ֝/אַרְצ֗וֹת הַֽ/חַיִּֽים׃
STATEN
Ik zal wandelen voor het aangezicht des HEEREN, in de landen der levenden.
הֶ֭אֱמַנְתִּי כִּ֣י אֲדַבֵּ֑ר אֲ֝נִ֗י עָנִ֥יתִי מְאֹֽד׃
STATEN
Ik heb geloofd, daarom sprak ik; ik ben zeer bedrukt geweest.
אֲ֭נִי אָמַ֣רְתִּי בְ/חָפְזִ֑/י כָּֽל הָ/אָדָ֥ם כֹּזֵֽב־׃
STATEN
Ik zeide in mijn haasten: Alle mensen zijn leugenaars.
מָֽה אָשִׁ֥יב לַ/יהוָ֑ה כָּֽל תַּגְמוּל֥וֹ/הִי עָלָֽ/י־־׃
STATEN
Wat zal ik den HEERE vergelden voor al Zijn weldaden, aan mij bewezen?