Het Woord · Psalmen 144 KETUVIM
Psalmen 144 תְּהִלִּים
Hoofdstukken (151)← → toetsen
Patronen in dit hoofdstuk▾ Getuigen
WLC i ALEPPO i LXX-RAHLFS i TAHOT i SINAITICUS i STATEN i KJV i ULT i UST i WEB i ASV i DARBY i JPS1917 i
לְ/דָוִ֨ד בָּ֘ר֤וּךְ יְהוָ֨ה צוּרִ֗/י הַֽ/מְלַמֵּ֣ד יָדַ֣/י לַ/קְרָ֑ב אֶ֝צְבְּעוֹתַ֗/י לַ/מִּלְחָמָֽה׀׀׃
STATEN
Een psalm van David. Gezegend zij de HEERE, mijn Rotssteen, Die mijn handen onderwijst ten strijde, mijn vingeren ten oorlog;
+ xref
↔ OT/NT + kantt.
חַסְדִּ֥/י וּ/מְצוּדָתִ/י֮ מִשְׂגַּבִּ֪/י וּֽ/מְפַלְטִ֫/י לִ֥/י מָ֭גִנִּ/י וּ/ב֣/וֹ חָסִ֑יתִי הָ/רוֹדֵ֖ד עַמִּ֣/י תַחְתָּֽ/י׃
STATEN
Mijn Goedertierenheid en mijn Burg, mijn Hoog Vertrek en mijn Bevrijder voor mij, mijn Schild, en op Wien ik mij betrouwe; Die mijn volk aan mij onderwerpt!
+ xref
↔ OT/NT + kantt.
יְֽהוָ֗ה מָה אָ֭דָם וַ/תֵּדָעֵ֑/הוּ בֶּן אֱ֝נ֗וֹשׁ וַֽ/תְּחַשְּׁבֵֽ/הוּ־־׃
STATEN
O HEERE! wat is de mens, dat Gij hem kent, het kind des mensen, dat Gij het acht?
+ xref
↔ OT/NT + kantt.
אָ֭דָם לַ/הֶ֣בֶל דָּמָ֑ה יָ֝מָ֗י/ו כְּ/צֵ֣ל עוֹבֵֽר׃
STATEN
De mens is der ijdelheid gelijk; zijn dagen zijn als een voorbijgaande schaduw.
+ xref
↔ OT/NT + kantt.
יְ֭הוָה הַט שָׁמֶ֣י/ךָ וְ/תֵרֵ֑ד גַּ֖ע בֶּ/הָרִ֣ים וְֽ/יֶעֱשָֽׁנוּ־׃
STATEN
Neig Uw hemelen, HEERE! en daal neder; raak de bergen aan, dat zij roken.
+ xref
↔ OT/NT + kantt.
בְּר֣וֹק בָּ֭רָק וּ/תְפִיצֵ֑/ם שְׁלַ֥ח חִ֝צֶּ֗י/ךָ וּ/תְהֻמֵּֽ/ם׃
STATEN
Bliksem bliksem, en verstrooi hen; zend Uw pijlen uit, en verdoe hen.
+ xref
↔ OT/NT + kantt.
שְׁלַ֥ח יָדֶ֗י/ךָ מִ/מָּ֫ר֥וֹם פְּצֵ֣/נִי וְ֭/הַצִּילֵ/נִי מִ/מַּ֣יִם רַבִּ֑ים מִ֝/יַּ֗ד בְּנֵ֣י נֵכָֽר׃
STATEN
Steek Uw handen van de hoogte uit; ontzet mij, en ruk mij uit de grote wateren, uit de hand der vreemden;
+ xref
↔ OT/NT + kantt.
אֲשֶׁ֣ר פִּ֭י/הֶם דִּבֶּר שָׁ֑וְא וִֽ֝/ימִינָ֗/ם יְמִ֣ין שָֽׁקֶר־׃
STATEN
Welker mond leugen spreekt, en hun rechterhand is een rechterhand der valsheid.
+ xref
↔ OT/NT + kantt.
אֱֽלֹהִ֗ים שִׁ֣יר חָ֭דָשׁ אָשִׁ֣ירָה לָּ֑/ךְ בְּ/נֵ֥בֶל עָ֝שׂ֗וֹר אֲזַמְּרָה לָּֽ/ךְ־׃
STATEN
O God! ik zal U een nieuw lied zingen; met de luit en het tiensnarig instrument zal ik U psalmzingen.
+ xref
↔ OT/NT + kantt.
הַ/נּוֹתֵ֥ן תְּשׁוּעָ֗ה לַ/מְּלָ֫כִ֥ים הַ֭/פּוֹצֶה אֶת דָּוִ֥ד עַבְדּ֗/וֹ מֵ/חֶ֥רֶב רָעָֽה־׃
STATEN
Gij, Die den koningen overwinning geeft, Die Zijn knecht David ontzet van het boze zwaard;
+ xref
↔ OT/NT + kantt.
פְּצֵ֥/נִי וְ/הַצִּילֵ/נִי֮ מִ/יַּ֪ד בְּֽנֵי נֵ֫כָ֥ר אֲשֶׁ֣ר פִּ֭י/הֶם דִּבֶּר שָׁ֑וְא וִֽ֝/ימִינָ֗/ם יְמִ֣ין שָֽׁקֶר־־׃
STATEN
Ontzet mij en red mij van de hand der vreemden, welker mond leugen spreekt, en hun rechterhand is een rechterhand der valsheid;
+ xref
↔ OT/NT + kantt.
אֲשֶׁ֤ר בָּנֵ֨י/נוּ כִּ/נְטִעִים֮ מְגֻדָּלִ֪ים בִּֽ/נְעוּרֵ֫י/הֶ֥ם בְּנוֹתֵ֥י/נוּ כְ/זָוִיֹּ֑ת מְ֝חֻטָּב֗וֹת תַּבְנִ֥ית הֵיכָֽל׀׃
STATEN
Opdat onze zonen zijn als planten, welke groot geworden zijn in hun jeugd; onze dochter als hoekstenen, uitgehouwen naar de gelijkenis van een paleis.
+ xref
↔ OT/NT + kantt.
← Hoofdstuk 143 ← → navigeer Hoofdstuk 145 →