Het Woord · Psalmen 141 KETUVIM
Psalmen 141 תְּהִלִּים
Hoofdstukken (151)← → toetsen
Patronen in dit hoofdstuk▾ Getuigen
WLC i ALEPPO i LXX-RAHLFS i TAHOT i SINAITICUS i STATEN i KJV i ULT i UST i WEB i ASV i DARBY i JPS1917 i
מִזְמ֗וֹר לְ/דָ֫וִ֥ד יְהוָ֣ה קְ֭רָאתִי/ךָ ח֣וּשָׁ/ה לִּ֑/י הַאֲזִ֥ינָ/ה ק֝וֹלִ֗/י בְּ/קָרְאִ/י לָֽ/ךְ־׃
STATEN
Een psalm van David. HEERE! ik roep U aan, haast U tot mij; neem mijn stem ter ore, als ik tot U roep.
+ xref
↔ OT/NT + kantt.
תִּכּ֤וֹן תְּפִלָּתִ֣/י קְטֹ֣רֶת לְ/פָנֶ֑י/ךָ מַֽשְׂאַ֥ת כַּ֝פַּ֗/י מִנְחַת עָֽרֶב־׃
STATEN
Mijn gebed worde gesteld als reukwerk voor Uw aangezicht, de opheffing mijner handen als het avondoffer.
+ xref
↔ OT/NT + kantt.
שִׁיתָ֣/ה יְ֭הוָה שָׁמְרָ֣ה לְ/פִ֑/י נִ֝צְּרָ֗/ה עַל דַּ֥ל שְׂפָתָֽ/י־׃
STATEN
HEERE! zet een wacht voor mijn mond, behoed de deur mijner lippen.
+ xref
↔ OT/NT + kantt.
אַל תַּט לִבִּ֨/י לְ/דָבָ֪ר רָ֡ע לְ/הִתְע֘וֹלֵ֤ל עֲלִל֨וֹת בְּ/רֶ֗שַׁע אֶת אִישִׁ֥ים פֹּֽעֲלֵי אָ֑וֶן וּ/בַל אֶ֝לְחַ֗ם בְּ/מַנְעַמֵּי/הֶֽם־־׀׀־־־׃
STATEN
Neig mijn hart niet tot een kwade zaak, om enigen handel in goddeloosheid te handelen, met mannen, die ongerechtigheid werken; en dat ik niet ete van hun lekkernijen.
+ xref
↔ OT/NT + kantt.
יֶֽהֶלְמֵֽ/נִי צַדִּ֨יק חֶ֡סֶד וְֽ/יוֹכִיחֵ֗/נִי שֶׁ֣מֶן רֹ֭אשׁ אַל יָנִ֣י רֹאשִׁ֑/י כִּי ע֥וֹד וּ֝/תְפִלָּתִ֗/י בְּ/רָעוֹתֵי/הֶֽם־׀־־׃
STATEN
De rechtvaardige sla mij, het zal weldadigheid zijn; en hij bestraffe mij, het zal olie des hoofds zijn, het zal mijn hoofd niet breken; want nog zal ook mijn gebed voor hen zijn in hun tegenspoeden.
+ xref
↔ OT/NT + kantt.
נִשְׁמְט֣וּ בִֽ/ידֵי סֶ֭לַע שֹׁפְטֵי/הֶ֑ם וְ/שָׁמְע֥וּ אֲ֝מָרַ֗/י כִּ֣י נָעֵֽמוּ־׃
STATEN
Hun rechters zijn aan de zijden der steenrots vrijgelaten geweest, en hebben gehoord mijn redenen, dat zij aangenaam waren.
+ xref
↔ OT/NT + kantt.
כְּמ֤וֹ פֹלֵ֣חַ וּ/בֹקֵ֣עַ בָּ/אָ֑רֶץ נִפְזְר֥וּ עֲ֝צָמֵ֗י/נוּ לְ/פִ֣י שְׁאֽוֹל׃
STATEN
Onze beenderen zijn verstrooid aan den mond des grafs, gelijk of iemand op de aarde iets gekloofd en verdeeld had.
+ xref
↔ OT/NT + kantt.
כִּ֤י אֵלֶ֨י/ךָ יְהֹוִ֣ה אֲדֹנָ֣/י עֵינָ֑/י בְּ/כָ֥ה חָ֝סִ֗יתִי אַל תְּעַ֥ר נַפְשִֽׁ/י׀־׃
STATEN
Doch op U zijn mijn ogen, HEERE, Heere! op U betrouw ik, ontbloot mijn ziel niet.
+ xref
↔ OT/NT + kantt.
שָׁמְרֵ֗/נִי מִ֣/ידֵי פַ֭ח יָ֣קְשׁוּ לִ֑/י וּ֝/מֹקְשׁ֗וֹת פֹּ֣עֲלֵי אָֽוֶן׃
STATEN
Bewaar mij voor het geweld des striks, dien zij mij gelegd hebben, en voor de valstrikken van de werkers der ongerechtigheid.
+ xref
↔ OT/NT + kantt.
יִפְּל֣וּ בְ/מַכְמֹרָ֣י/ו רְשָׁעִ֑ים יַ֥חַד אָ֝נֹכִ֗י עַֽד אֶעֱבֽוֹר־׃
STATEN
Dat de goddelozen elk in zijn garen vallen, te zamen, totdat ik zal zijn voorbijgegaan.
+ xref
↔ OT/NT + kantt.
← Hoofdstuk 140 ← → navigeer Hoofdstuk 142 →