1
הַ֥לְלוּ יָ֨הּ הַֽלְל֣וּ אֶת יְ֭הוָה מִן הַ/שָּׁמַ֑יִם הַֽ֝לְל֗וּ/הוּ בַּ/מְּרוֹמִֽים
STATEN
Hallelujah! Looft den HEERE uit de hemelen; looft Hem in de hoogste plaatsen!
KETUVIM
Psalmen 148
תְּהִלִּים
Hoofdstukken (150)
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Getuigen
Interlineair
2
הַֽלְל֥וּ/הוּ כָל מַלְאָכָ֑י/ו הַֽ֝לְל֗וּ/הוּ כָּל צבא/ו צְבָאָֽי/ו
STATEN
Looft Hem, al Zijn engelen! Looft Hem, al Zijn heirscharen!
3
הַֽ֭לְלוּ/הוּ שֶׁ֣מֶשׁ וְ/יָרֵ֑חַ הַ֝לְל֗וּ/הוּ כָּל כּ֥וֹכְבֵי אֽוֹר
STATEN
Looft Hem, zon en maan! Looft Hem, alle gij lichtende sterren!
4
הַֽ֭לְלוּ/הוּ שְׁמֵ֣י הַ/שָּׁמָ֑יִם וְ֝/הַ/מַּ֗יִם אֲשֶׁ֤ר מֵ/עַ֬ל הַ/שָּׁמָֽיִם
STATEN
Looft Hem, gij hemelen der hemelen! en gij wateren, die boven de hemelen zijt!
5
יְֽ֭הַֽלְלוּ אֶת שֵׁ֣ם יְהוָ֑ה כִּ֤י ה֭וּא צִוָּ֣ה וְ/נִבְרָֽאוּ
STATEN
Dat zij den Naam des HEEREN loven; want als Hij het beval, zo werden zij geschapen.
6
וַ/יַּעֲמִידֵ֣/ם לָ/עַ֣ד לְ/עוֹלָ֑ם חָק נָ֝תַ֗ן וְ/לֹ֣א יַעֲבֽוֹר
STATEN
En Hij heeft ze bevestigd voor altoos in eeuwigheid; Hij heeft hun een orde gegeven, die geen van hen zal overtreden.
7
הַֽלְל֣וּ אֶת יְ֭הוָה מִן הָ/אָ֑רֶץ תַּ֝נִּינִ֗ים וְ/כָל תְּהֹמֽוֹת
STATEN
Looft den HEERE, van de aarde; gij walvissen en alle afgronden!
8
אֵ֣שׁ וּ֭/בָרָד שֶׁ֣לֶג וְ/קִיט֑וֹר ר֥וּחַ סְ֝עָרָ֗ה עֹשָׂ֥ה דְבָרֽ/וֹ
STATEN
Vuur en hagel, sneeuw en damp; gij stormwind, die Zijn woord doet!
9
הֶ/הָרִ֥ים וְ/כָל גְּבָע֑וֹת עֵ֥ץ פְּ֝רִ֗י וְ/כָל אֲרָזִֽים
STATEN
Gij bergen en alle heuvelen; vruchtbomen en alle cederbomen!
10
הַֽ/חַיָּ֥ה וְ/כָל בְּהֵמָ֑ה רֶ֝֗מֶשׂ וְ/צִפּ֥וֹר כָּנָֽף
STATEN
Het wild gedierte en alle vee; kruipend gedierte en gevleugeld gevogelte!
11
מַלְכֵי אֶ֭רֶץ וְ/כָל לְאֻמִּ֑ים שָׂ֝רִ֗ים וְ/כָל שֹׁ֥פְטֵי אָֽרֶץ
STATEN
Gij koningen der aarde, en alle volken, gij vorsten, en alle rechters der aarde!
12
בַּחוּרִ֥ים וְ/גַם בְּתוּל֑וֹת זְ֝קֵנִ֗ים עִם נְעָרִֽים
STATEN
Jongelingen en ook maagden; gij ouden met de jongen!
13
יְהַלְל֤וּ אֶת שֵׁ֬ם יְהוָ֗ה כִּֽי נִשְׂגָּ֣ב שְׁמ֣/וֹ לְ/בַדּ֑/וֹ ה֝וֹד֗/וֹ עַל אֶ֥רֶץ וְ/שָׁמָֽיִם
STATEN
Dat zij den Naam des HEEREN loven; want Zijn Naam alleen is hoog verheven; Zijn majesteit is over de aarde en den hemel.
14
וַ/יָּ֤רֶם קֶ֨רֶן לְ/עַמּ֡/וֹ תְּהִלָּ֤ה לְֽ/כָל חֲסִידָ֗י/ו לִ/בְנֵ֣י יִ֭שְׂרָאֵל עַֽם קְרֹב֗/וֹ הַֽלְלוּ יָֽהּ
STATEN
En Hij heeft den hoorn Zijns volks verhoogd, den roem al Zijner gunstgenoten, der kinderen Israëls, des volks, dat nabij Hem is. Hallelujah!