Het Woord · Psalmen 35 KETUVIM
Psalmen 35 תְּהִלִּים
Hoofdstukken (151)← → toetsen
Patronen in dit hoofdstuk▾ Getuigen
WLC i ALEPPO i LXX-RAHLFS i TAHOT i SINAITICUS i STATEN i KJV i VULGATE i ULT i UST i WEB i ASV i DARBY i JPS1917 i
לְ/דָוִ֨ד רִיבָ֣/ה יְ֭הוָה אֶת יְרִיבַ֑/י לְ֝חַ֗ם אֶת לֹֽחֲמָֽ/י׀־־׃
STATEN
Een psalm van David. Twist, HEERE! met mijn twisters; strijd met mijn bestrijders.
+ xref
↔ OT/NT + kantt.
הַחֲזֵ֣ק מָגֵ֣ן וְ/צִנָּ֑ה וְ֝/ק֗וּמָ/ה בְּ/עֶזְרָתִֽ/י׃
STATEN
Grijp het schild en de rondas, en sta op tot mijn hulp.
+ xref
↔ OT/NT + kantt.
וְ/הָ֘רֵ֤ק חֲנִ֣ית וּ֭/סְגֹר לִ/קְרַ֣את רֹדְפָ֑/י אֱמֹ֥ר לְ֝/נַפְשִׁ֗/י יְֽשֻׁעָתֵ֥/ךְ אָֽנִי׃
STATEN
En breng de spies voort, en sluit den weg toe, mijn vervolgers tegemoet; zeg tot mijn ziel: Ik ben uw Heil.
+ xref
↔ OT/NT + kantt.
יֵבֹ֣שׁוּ וְ/יִכָּלְמוּ֮ מְבַקְשֵׁ֪י נַ֫פְשִׁ֥/י יִסֹּ֣גוּ אָח֣וֹר וְ/יַחְפְּר֑וּ חֹ֝שְׁבֵ֗י רָעָתִֽ/י׃
STATEN
Laat hen beschaamd en te schande worden, die mijn ziel zoeken; laat hen achterwaarts gedreven en schaamrood worden, die kwaad tegen mij bedenken.
+ xref
↔ OT/NT + kantt.
יִֽהְי֗וּ כְּ/מֹ֥ץ לִ/פְנֵי ר֑וּחַ וּ/מַלְאַ֖ךְ יְהוָ֣ה דּוֹחֶֽה־׃
STATEN
Laat hen worden als kaf voor den wind, en de Engel des HEEREN drijve hen weg.
+ xref
↔ OT/NT + kantt.
יְֽהִי דַרְכָּ֗/ם חֹ֥שֶׁךְ וַ/חֲלַקְלַקּ֑וֹת וּ/מַלְאַ֥ךְ יְ֝הוָ֗ה רֹדְפָֽ/ם־׃
STATEN
Hun weg zij duister en gans slibberig; en de Engel des HEEREN vervolge hen.
+ xref
↔ OT/NT + kantt.
כִּֽי חִנָּ֣ם טָֽמְנוּ לִ֭/י שַׁ֣חַת רִשְׁתָּ֑/ם חִ֝נָּ֗ם חָפְר֥וּ לְ/נַפְשִֽׁ/י־־׃
STATEN
Want zij hebben zonder oorzaak de groeve van hun net voor mij verborgen; zij hebben zonder oorzaak gegraven voor mijn ziel.
+ xref
↔ OT/NT + kantt.
תְּבוֹאֵ֣/הוּ שׁוֹאָה֮ לֹֽא יֵ֫דָ֥ע וְ/רִשְׁתּ֣/וֹ אֲשֶׁר טָמַ֣ן תִּלְכְּד֑/וֹ בְּ֝/שׁוֹאָ֗ה יִפָּל בָּֽ/הּ־־־׃
STATEN
De verwoesting overkome hem, dat hij het niet wete, en zijn net, dat hij verborgen heeft, vange hemzelven; hij valle daarin met verwoesting.
+ xref
↔ OT/NT + kantt.
וְ֭/נַפְשִׁ/י תָּגִ֣יל בַּ/יהוָ֑ה תָּ֝שִׂישׂ בִּ/ישׁוּעָתֽ/וֹ׃
STATEN
Zo zal mijn ziel zich verheugen in den HEERE; zij zal vrolijk zijn in Zijn heil.
+ xref
↔ OT/NT + kantt.
כָּ֥ל עַצְמוֹתַ֨/י תֹּאמַרְנָה֮ יְהוָ֗ה מִ֥י כָ֫מ֥וֹ/ךָ מַצִּ֣יל עָ֭נִי מֵ/חָזָ֣ק מִמֶּ֑/נּוּ וְ/עָנִ֥י וְ֝/אֶבְי֗וֹן מִ/גֹּזְלֽ/וֹ׀׃
STATEN
Al mijn beenderen zullen zeggen: HEERE, wie is U gelijk! U, Die den ellendige redt van dien, die sterker is dan hij, en den ellendige en nooddruftige van zijn berover.
+ xref
↔ OT/NT + kantt.
יְ֭קוּמוּ/ן עֵדֵ֣י חָמָ֑ס אֲשֶׁ֥ר לֹא יָ֝דַ֗עְתִּי יִשְׁאָלֽוּ/נִי־׃
STATEN
Wrevelige getuigen staan er op; hetgeen ik niet weet, eisen zij van mij.
+ xref
↔ OT/NT + kantt.
יְשַׁלְּמ֣וּ/נִי רָ֭עָה תַּ֥חַת טוֹבָ֗ה שְׁכ֣וֹל לְ/נַפְשִֽׁ/י׃
STATEN
Zij vergelden mij kwaad voor goed, de beroving mijner ziel.
+ xref
↔ OT/NT + kantt.
← Hoofdstuk 34 ← → navigeer Hoofdstuk 36 →