KETUVIM

Psalmen 132

תְּהִלִּים
Hoofdstukken (150)
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Getuigen
Interlineair
1
שִׁ֗יר הַֽ/מַּ֫עֲל֥וֹת זְכוֹר יְהוָ֥ה לְ/דָוִ֑ד אֵ֝ת כָּל עֻנּוֹתֽ/וֹ
STATEN

Een lied Hammaälôth. O HEERE! gedenk aan David, aan al zijn lijden;

2
אֲשֶׁ֣ר נִ֭שְׁבַּע לַ/יהוָ֑ה נָ֝דַ֗ר לַ/אֲבִ֥יר יַעֲקֹֽב
STATEN

Dat hij den HEERE gezworen heeft, den Machtige Jakobs gelofte gedaan heeft, zeggende:

3
אִם אָ֭בֹא בְּ/אֹ֣הֶל בֵּיתִ֑/י אִם אֶ֝עֱלֶ֗ה עַל עֶ֥רֶשׂ יְצוּעָֽ/י
STATEN

Zo ik in de tent mijns huizes inga, zo ik op de koets van mijn bed klimme!

4
אִם אֶתֵּ֣ן שְׁנַ֣ת לְ/עֵינָ֑/י לְֽ/עַפְעַפַּ֥/י תְּנוּמָֽה
STATEN

Zo ik mijn ogen slaap geve, mijn oogleden sluimering;

5
עַד אֶמְצָ֣א מָ֭קוֹם לַ/יהוָ֑ה מִ֝שְׁכָּנ֗וֹת לַ/אֲבִ֥יר יַעֲקֹֽב
STATEN

Totdat ik voor den HEERE een plaats gevonden zal hebben, woningen voor den Machtige Jakobs!

6
הִנֵּֽה שְׁמַֽעֲנ֥וּ/הָ בְ/אֶפְרָ֑תָה מְ֝צָאנ֗וּ/הָ בִּ/שְׂדֵי יָֽעַר
STATEN

Ziet, wij hebben van haar gehoord in Efratha; wij hebben haar gevonden in de velden van Jaär.

7
נָב֥וֹאָה לְ/מִשְׁכְּנוֹתָ֑י/ו נִ֝שְׁתַּחֲוֶ֗ה לַ/הֲדֹ֥ם רַגְלָֽי/ו
STATEN

Wij zullen in Zijn woningen ingaan, wij zullen ons nederbuigen voor de voetbank Zijner voeten.

8
קוּמָ֣/ה יְ֭הוָה לִ/מְנוּחָתֶ֑/ךָ אַ֝תָּ֗ה וַ/אֲר֥וֹן עֻזֶּֽ/ךָ
STATEN

Sta op, HEERE! tot Uw rust, Gij en de ark Uwer sterkte!

9
כֹּהֲנֶ֥י/ךָ יִלְבְּשׁוּ צֶ֑דֶק וַ/חֲסִידֶ֥י/ךָ יְרַנֵּֽנוּ
STATEN

Dat Uw priesters bekleed worden met gerechtigheid, en dat Uw gunstgenoten juichen.

10
בַּ֭/עֲבוּר דָּוִ֣ד עַבְדֶּ֑/ךָ אַל תָּ֝שֵׁ֗ב פְּנֵ֣י מְשִׁיחֶֽ/ךָ
STATEN

Weer het aangezicht Uws Gezalfden niet af, om Davids, Uws knechts wil.

11
נִשְׁבַּֽע יְהוָ֨ה לְ/דָוִ֡ד אֱמֶת֮ לֹֽא יָשׁ֪וּב מִ֫מֶּ֥/נָּה מִ/פְּרִ֥י בִטְנְ/ךָ֑ אָ֝שִׁ֗ית לְ/כִסֵּא לָֽ/ךְ
STATEN

De HEERE heeft David de waarheid gezworen, waarvan Hij niet wijken zal, zeggende: Van de vrucht uws buiks zal Ik op uw troon zetten.

12
אִֽם יִשְׁמְר֬וּ בָנֶ֨י/ךָ בְּרִיתִ/י֮ וְ/עֵדֹתִ֥/י ז֗וֹ אֲלַ֫מְּדֵ֥/ם גַּם בְּנֵי/הֶ֥ם עֲדֵי עַ֑ד יֵ֝שְׁב֗וּ לְ/כִסֵּא לָֽ/ךְ
STATEN

Indien uw zonen Mijn verbond zullen houden, en Mijn getuigenissen, die Ik hun leren zal; zo zullen ook hun zonen tot in eeuwigheid op uw troon zitten.

13
כִּֽי בָחַ֣ר יְהוָ֣ה בְּ/צִיּ֑וֹן אִ֝וָּ֗/הּ לְ/מוֹשָׁ֥ב לֽ/וֹ
STATEN

Want de HEERE heeft Sion verkoren, Hij heeft het begeerd tot Zijn woonplaats, zeggende:

14
זֹאת מְנוּחָתִ֥/י עֲדֵי עַ֑ד פֹּֽה אֵ֝שֵׁ֗ב כִּ֣י אִוִּתִֽי/הָ
STATEN

Dit is Mijn rust tot in eeuwigheid, hier zal Ik wonen, want Ik heb ze begeerd.

15
צֵ֭ידָ/הּ בָּרֵ֣ךְ אֲבָרֵ֑ךְ אֶ֝בְיוֹנֶ֗י/הָ אַשְׂבִּ֥יעַֽ לָֽחֶם
STATEN

Ik zal haar kost rijkelijk zegenen, haar nooddruftigen zal Ik met brood verzadigen.

16
וְֽ֭/כֹהֲנֶי/הָ אַלְבִּ֣ישׁ יֶ֑שַׁע וַ֝/חֲסִידֶ֗י/הָ רַנֵּ֥ן יְרַנֵּֽנוּ
STATEN

En haar priesters zal Ik met heil bekleden, en haar gunstgenoten zullen zeer juichen.

17
שָׁ֤ם אַצְמִ֣יחַ קֶ֣רֶן לְ/דָוִ֑ד עָרַ֥כְתִּי נֵ֝֗ר לִ/מְשִׁיחִֽ/י
STATEN

Daar zal Ik David een hoorn doen uitspruiten; Ik heb voor Mijn gezalfde een lamp toegericht.

18
א֭וֹיְבָי/ו אַלְבִּ֣ישׁ בֹּ֑שֶׁת וְ֝/עָלָ֗י/ו יָצִ֥יץ נִזְרֽ/וֹ
STATEN

Ik zal zijn vijanden met schaamte bekleden; maar op hem zal zijn kroon bloeien.