KETUVIM
Psalmen 29
תְּהִלִּים
Hoofdstukken (151)← → toetsen
Getuigen
מִזְמ֗וֹר לְ/דָ֫וִ֥ד הָב֣וּ לַֽ֭/יהוָה בְּנֵ֣י אֵלִ֑ים הָב֥וּ לַ֝/יהוָ֗ה כָּב֥וֹד וָ/עֹֽז׃
STATEN
Een psalm van David. Geeft den HEERE, gij kinderen der machtigen! geeft den HEERE eer en sterkte.
הָב֣וּ לַֽ֭/יהוָה כְּב֣וֹד שְׁמ֑/וֹ הִשְׁתַּחֲו֥וּ לַ֝/יהוָ֗ה בְּ/הַדְרַת קֹֽדֶשׁ־׃
STATEN
Geeft den HEERE de eer Zijns Naams, aanbidt den HEERE in de heerlijkheid des heiligdoms.
ק֥וֹל יְהוָ֗ה עַל הַ֫/מָּ֥יִם אֵֽל הַ/כָּב֥וֹד הִרְעִ֑ים יְ֝הוָ֗ה עַל מַ֥יִם רַבִּֽים־־־׃
STATEN
De stem des HEEREN is op de wateren, de God der ere dondert; de HEERE is op de grote wateren.
קוֹל יְהוָ֥ה בַּ/כֹּ֑חַ ק֥וֹל יְ֝הוָ֗ה בֶּ/הָדָֽר־׃
STATEN
De stem des HEEREN is met kracht, de stem des HEEREN is met heerlijkheid.
ק֣וֹל יְ֭הוָה שֹׁבֵ֣ר אֲרָזִ֑ים וַ/יְשַׁבֵּ֥ר יְ֝הוָ֗ה אֶת אַרְזֵ֥י הַ/לְּבָנֽוֹן־׃
STATEN
De stem des HEEREN breekt de cederen; ja, de HEERE verbreekt de cederen van Libanon.
וַ/יַּרְקִידֵ֥/ם כְּמוֹ עֵ֑גֶל לְבָנ֥וֹן וְ֝/שִׂרְיֹ֗ן כְּמ֣וֹ בֶן רְאֵמִֽים־־׃
STATEN
En Hij doet ze huppelen als een kalf, den Libanon en Sirjon als een jongen eenhoorn.
קוֹל יְהוָ֥ה חֹצֵ֗ב לַהֲב֥וֹת אֵֽשׁ־׃
STATEN
De stem des HEEREN houwt er vlammen vuurs uit.
ק֣וֹל יְ֭הוָה יָחִ֣יל מִדְבָּ֑ר יָחִ֥יל יְ֝הוָ֗ה מִדְבַּ֥ר קָדֵֽשׁ׃
STATEN
De stem des HEEREN doet de woestijn beven; de HEERE doet de woestijn Kades beven.
ק֤וֹל יְהוָ֨ה יְחוֹלֵ֣ל אַיָּלוֹת֮ וַֽ/יֶּחֱשֹׂ֪ף יְעָ֫ר֥וֹת וּ/בְ/הֵיכָל֑/וֹ כֻּ֝לּ֗/וֹ אֹמֵ֥ר כָּבֽוֹד׀׃
STATEN
De stem des HEEREN doet de hinden jongen werpen, en ontbloot de wouden; maar in Zijn tempel zegt Hem een iegelijk eer.
יְ֭הוָה לַ/מַּבּ֣וּל יָשָׁ֑ב וַ/יֵּ֥שֶׁב יְ֝הוָ֗ה מֶ֣לֶךְ לְ/עוֹלָֽם׃
STATEN
De HEERE heeft gezeten over den watervloed; ja, de HEERE zit, Koning in eeuwigheid.
יְֽהוָ֗ה עֹ֭ז לְ/עַמּ֣/וֹ יִתֵּ֑ן יְהוָ֓ה יְבָרֵ֖ךְ אֶת עַמּ֣/וֹ בַ/שָּׁלֽוֹם׀־׃
STATEN
De HEERE zal Zijn volk sterkte geven; de HEERE zal Zijn volk zegenen met vrede.