Het Woord · Psalmen 96 KETUVIM
Psalmen 96 תְּהִלִּים
Hoofdstukken (151)← → toetsen
Patronen in dit hoofdstuk▾ Getuigen
WLC i ALEPPO i LXX-RAHLFS i TAHOT i SINAITICUS i STATEN i KJV i ULT i UST i WEB i ASV i DARBY i JPS1917 i
שִׁ֣ירוּ לַ֭/יהוָה שִׁ֣יר חָדָ֑שׁ שִׁ֥ירוּ לַ֝/יהוָ֗ה כָּל הָ/אָֽרֶץ־׃
STATEN
Zingt den HEERE een nieuw lied; zingt den HEERE, gij ganse aarde!
+ xref
↔ OT/NT + kantt.
שִׁ֣ירוּ לַ֭/יהוָה בָּרֲכ֣וּ שְׁמ֑/וֹ בַּשְּׂר֥וּ מִ/יּֽוֹם לְ֝/י֗וֹם יְשׁוּעָתֽ/וֹ־׃
STATEN
Zingt den HEERE, looft Zijn Naam; boodschapt Zijn heil van dag tot dag.
+ xref
↔ OT/NT + kantt.
סַפְּר֣וּ בַ/גּוֹיִ֣ם כְּבוֹד֑/וֹ בְּ/כָל הָֽ֝/עַמִּ֗ים נִפְלְאוֹתָֽי/ו־׃
STATEN
Vertelt onder de heidenen Zijn eer, onder alle volken Zijn wonderen.
+ xref
↔ OT/NT + kantt.
כִּ֥י גָ֘ד֤וֹל יְהוָ֣ה וּ/מְהֻלָּ֣ל מְאֹ֑ד נוֹרָ֥א ה֝֗וּא עַל כָּל אֱלֹהִֽים־־׃
STATEN
Want de HEERE is groot, en zeer te prijzen; Hij is vreselijk boven alle goden.
+ xref
↔ OT/NT + kantt.
כִּ֤י כָּל אֱלֹהֵ֣י הָ/עַמִּ֣ים אֱלִילִ֑ים וַֽ֝/יהוָ֗ה שָׁמַ֥יִם עָשָֽׂה׀־׃
STATEN
Want al de goden der volken zijn afgoden; maar de HEERE heeft de hemelen gemaakt.
+ xref
↔ OT/NT + kantt.
הוֹד וְ/הָדָ֥ר לְ/פָנָ֑י/ו עֹ֥ז וְ֝/תִפְאֶ֗רֶת בְּ/מִקְדָּשֽׁ/וֹ־׃
STATEN
Majesteit en heerlijkheid zijn voor Zijn aangezicht, sterkte en sieraad in Zijn heiligdom.
+ xref
↔ OT/NT + kantt.
הָב֣וּ לַ֭/יהוָה מִשְׁפְּח֣וֹת עַמִּ֑ים הָב֥וּ לַ֝/יהוָ֗ה כָּב֥וֹד וָ/עֹֽז׃
STATEN
Geeft den HEERE, gij geslachten der volken! geeft den HEERE eer en sterkte.
+ xref
↔ OT/NT + kantt.
הָב֣וּ לַ֭/יהוָה כְּב֣וֹד שְׁמ֑/וֹ שְׂאֽוּ מִ֝נְחָ֗ה וּ/בֹ֥אוּ לְ/חַצְרוֹתָֽי/ו־׃
STATEN
Geeft den HEERE de eer Zijns Naams; brengt offer, en komt in Zijn voorhoven.
+ xref
↔ OT/NT + kantt.
הִשְׁתַּחֲו֣וּ לַ֭/יהוָה בְּ/הַדְרַת קֹ֑דֶשׁ חִ֥ילוּ מִ֝/פָּנָ֗י/ו כָּל הָ/אָֽרֶץ־־׃
STATEN
Aanbidt den HEERE in de heerlijkheid des heiligdoms; schrikt voor Zijn aangezicht, gij ganse aarde.
+ xref
↔ OT/NT + kantt.
אִמְר֤וּ בַ/גּוֹיִ֨ם יְה֘וָ֤ה מָלָ֗ךְ אַף תִּכּ֣וֹן תֵּ֭בֵל בַּל תִּמּ֑וֹט יָדִ֥ין עַ֝מִּ֗ים בְּ/מֵישָׁרִֽים׀־־׃
STATEN
Zegt onder de heidenen: De HEERE regeert; ook zal de wereld bevestigd worden, zij zal niet bewogen worden; Hij zal de volken richten in alle rechtmatigheid.
+ xref
↔ OT/NT + kantt.
יִשְׂמְח֣וּ הַ֭/שָּׁמַיִם וְ/תָגֵ֣ל הָ/אָ֑רֶץ יִֽרְעַ֥ם הַ֝/יָּ֗ם וּ/מְלֹאֽ/וֹ׃
STATEN
Dat de hemelen zich verblijden, en de aarde zich verheuge, dat de zee bruise met haar volheid.
+ xref
↔ OT/NT + kantt.
יַעֲלֹ֣ז שָׂ֭דַי וְ/כָל אֲשֶׁר בּ֑/וֹ אָ֥ז יְ֝רַנְּנ֗וּ כָּל עֲצֵי יָֽעַר־־־־׃
STATEN
Dat het veld huppele van vreugde met al wat er in is, dat dan al de bomen des wouds juichen.
+ xref
↔ OT/NT + kantt.
← Hoofdstuk 95 ← → navigeer Hoofdstuk 97 →