Het Woord · Psalmen 20 KETUVIM
Psalmen 20 תְּהִלִּים
Hoofdstukken (151)← → toetsen
Patronen in dit hoofdstuk▾ Getuigen
WLC i ALEPPO i LXX-RAHLFS i TAHOT i SINAITICUS i STATEN i KJV i VULGATE i LUTHER i ULT i UST i WEB i ASV i DARBY i YLT i JPS1917 i
לַ/מְנַצֵּ֗חַ מִזְמ֥וֹר לְ/דָוִֽד׃
STATEN
Een psalm van David, voor den opperzangmeester.
+ xref
↔ OT/NT + kantt.
יַֽעַנְ/ךָ֣ יְ֭הוָה בְּ/י֣וֹם צָרָ֑ה יְ֝שַׂגֶּבְ/ךָ֗ שֵׁ֤ם אֱלֹהֵ֬י יַעֲקֹֽב׀׃
STATEN
De HEERE verhore u in den dag der benauwdheid; de Naam van den God Jakobs zette u in een hoog vertrek.
+ xref
↔ OT/NT + kantt.
יִשְׁלַֽח עֶזְרְ/ךָ֥ מִ/קֹּ֑דֶשׁ וּ֝/מִ/צִּיּ֗וֹן יִסְעָדֶֽ/ךָּ־׃
STATEN
Hij zende uw hulp uit het heiligdom, en ondersteune u uit Sion.
+ xref
↔ OT/NT + kantt.
יִזְכֹּ֥ר כָּל מִנְחֹתֶ֑/ךָ וְ/עוֹלָתְ/ךָ֖ יְדַשְּׁנֶ֣/ה סֶֽלָה־׃
STATEN
Hij gedenke al uwer spijsofferen, en make uw brandoffer tot as. Sela.
+ xref
↔ OT/NT + kantt.
יִֽתֶּן לְ/ךָ֥ כִ/לְבָבֶ֑/ךָ וְֽ/כָל עֲצָתְ/ךָ֥ יְמַלֵּֽא־־׃
STATEN
Hij geve u naar uw hart, en vervulle al uw raad.
+ xref
↔ OT/NT + kantt.
נְרַנְּנָ֤ה בִּ֘/ישׁ֤וּעָתֶ֗/ךָ וּ/בְ/שֵֽׁם אֱלֹהֵ֥י/נוּ נִדְגֹּ֑ל יְמַלֵּ֥א יְ֝הוָ֗ה כָּל מִשְׁאֲלוֹתֶֽי/ךָ׀־־׃
STATEN
Wij zullen juichen over uw heil, en de vaandelen opsteken in den Naam onzes Gods. De HEERE vervulle al uw begeerten.
+ xref
↔ OT/NT + kantt.
עַתָּ֤ה יָדַ֗עְתִּי כִּ֤י הוֹשִׁ֥יעַ יְהוָ֗ה מְשִׁ֫יח֥/וֹ יַ֭עֲנֵ/הוּ מִ/שְּׁמֵ֣י קָדְשׁ֑/וֹ בִּ֝/גְבֻר֗וֹת יֵ֣שַׁע יְמִינֽ/וֹ׀׃
STATEN
Alsnu weet ik, dat de HEERE Zijn Gezalfde behoudt; Hij zal hem verhoren uit den hemel Zijner heiligheid; het heil Zijner rechterhand zal zijn met mogendheden.
+ xref
↔ OT/NT + kantt.
אֵ֣לֶּה בָ֭/רֶכֶב וְ/אֵ֣לֶּה בַ/סּוּסִ֑ים וַ/אֲנַ֓חְנוּ בְּ/שֵׁם יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֣י/נוּ נַזְכִּֽיר׀־׃
STATEN
Dezen vermelden van wagens, en die van paarden; maar wij zullen vermelden van den Naam des HEEREN, onzes Gods.
+ xref
↔ OT/NT + kantt.
הֵ֭מָּה כָּרְע֣וּ וְ/נָפָ֑לוּ וַ/אֲנַ֥חְנוּ קַּ֝֗מְנוּ וַ/נִּתְעוֹדָֽד׃
STATEN
Zij hebben zich gekromd, en zijn gevallen; maar wij zijn gerezen en staande gebleven.
+ xref
↔ OT/NT + kantt.
יְהוָ֥ה הוֹשִׁ֑יעָ/ה הַ֝/מֶּ֗לֶךְ יַעֲנֵ֥/נוּ בְ/יוֹם קָרְאֵֽ/נוּ־׃
STATEN
O HEERE! behoud; die Koning verhore ons ten dage van ons roepen.
+ xref
↔ OT/NT + kantt.
← Hoofdstuk 19 ← → navigeer Hoofdstuk 21 →