KETUVIM
Psalmen 6
תְּהִלִּים
Hoofdstukken (151)← → toetsen
Getuigen
לַ/מְנַצֵּ֣חַ בִּ֭/נְגִינוֹת עַֽל הַ/שְּׁמִינִ֗ית מִזְמ֥וֹר לְ/דָוִֽד־׃
STATEN
Een psalm van David, voor den opperzangmeester, op de Neginôth, op de Scheminîth.
יְֽהוָ֗ה אַל בְּ/אַפְּ/ךָ֥ תוֹכִיחֵ֑/נִי וְֽ/אַל בַּ/חֲמָתְ/ךָ֥ תְיַסְּרֵֽ/נִי־־׃
STATEN
O HEERE, straf mij niet in Uw toorn, en kastijd mij niet in Uw grimmigheid!
חָנֵּ֥/נִי יְהוָה֮ כִּ֤י אֻמְלַ֫ל אָ֥נִי רְפָאֵ֥/נִי יְהוָ֑ה כִּ֖י נִבְהֲל֣וּ עֲצָמָֽ/י׃
STATEN
Wees mij genadig, HEERE, want ik ben verzwakt; genees mij, HEERE, want mijn beenderen zijn verschrikt.
וְ/אַתָּ֥ה וְ֭/נַפְשִׁ/י נִבְהֲלָ֣ה מְאֹ֑ד ו/את יְ֝הוָ֗ה עַד מָתָֽי־׃
STATEN
Ja, mijn ziel is zeer verschrikt; en Gij, HEERE, hoe lange?
שׁוּבָ֣/ה יְ֭הוָה חַלְּצָ֣/ה נַפְשִׁ֑/י ה֝וֹשִׁיעֵ֗/נִי לְמַ֣עַן חַסְדֶּֽ/ךָ׃
STATEN
Keer weder, HEERE, red mijn ziel; verlos mij, om Uwer goedertierenheid wil.
כִּ֤י אֵ֣ין בַּ/מָּ֣וֶת זִכְרֶ֑/ךָ בִּ֝/שְׁא֗וֹל מִ֣י יֽוֹדֶה לָּֽ/ךְ־׃
STATEN
Want in den dood is Uwer geen gedachtenis; wie zal U loven in het graf?
יָגַ֤עְתִּי בְּֽ/אַנְחָתִ֗/י אַשְׂחֶ֣ה בְ/כָל לַ֭יְלָה מִטָּתִ֑/י בְּ֝/דִמְעָתִ֗/י עַרְשִׂ֥/י אַמְסֶֽה׀־׃
STATEN
Ik ben moede van mijn zuchten; ik doe mijn bed den gansen nacht zwemmen; ik doornat mijn bedstede met mijn tranen.
עָֽשְׁשָׁ֣ה מִ/כַּ֣עַס עֵינִ֑/י עָֽ֝תְקָ֗ה בְּ/כָל צוֹרְרָֽ/י־׃
STATEN
Mijn oog is doorknaagd van verdriet, is veroud, vanwege al mijn tegenpartijders.
ס֣וּרוּ מִ֭מֶּ/נִּי כָּל פֹּ֣עֲלֵי אָ֑וֶן כִּֽי שָׁמַ֥ע יְ֝הוָ֗ה ק֣וֹל בִּכְיִֽ/י־־׃
STATEN
Wijkt van mij, al gij werkers der ongerechtigheid; want de HEERE heeft de stem mijns geweens gehoord.
שָׁמַ֣ע יְ֭הוָה תְּחִנָּתִ֑/י יְ֝הוָ֗ה תְּֽפִלָּתִ֥/י יִקָּֽח׃
STATEN
De HEERE heeft mijn smeking gehoord; de HEERE zal mijn gebed aannemen.
יֵבֹ֤שׁוּ וְ/יִבָּהֲל֣וּ מְ֭אֹד כָּל אֹיְבָ֑/י יָ֝שֻׁ֗בוּ יֵבֹ֥שׁוּ רָֽגַע׀־׃
STATEN
Al mijn vijanden zullen zeer beschaamd en verbaasd worden; zij zullen terugkeren, zij zullen in een ogenblik beschaamd worden.