KETUVIM

Psalmen 6

תְּהִלִּים
Hoofdstukken (150)
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Getuigen
Interlineair
1
לַ/מְנַצֵּ֣חַ בִּ֭/נְגִינוֹת עַֽל הַ/שְּׁמִינִ֗ית מִזְמ֥וֹר לְ/דָוִֽד
STATEN

Een psalm van David, voor den opperzangmeester, op de Neginôth, op de Scheminîth.

2
יְֽהוָ֗ה אַל בְּ/אַפְּ/ךָ֥ תוֹכִיחֵ֑/נִי וְֽ/אַל בַּ/חֲמָתְ/ךָ֥ תְיַסְּרֵֽ/נִי
STATEN

O HEERE, straf mij niet in Uw toorn, en kastijd mij niet in Uw grimmigheid!

3
חָנֵּ֥/נִי יְהוָה֮ כִּ֤י אֻמְלַ֫ל אָ֥נִי רְפָאֵ֥/נִי יְהוָ֑ה כִּ֖י נִבְהֲל֣וּ עֲצָמָֽ/י
STATEN

Wees mij genadig, HEERE, want ik ben verzwakt; genees mij, HEERE, want mijn beenderen zijn verschrikt.

4
וְ/אַתָּ֥ה וְ֭/נַפְשִׁ/י נִבְהֲלָ֣ה מְאֹ֑ד ו/את יְ֝הוָ֗ה עַד מָתָֽי
STATEN

Ja, mijn ziel is zeer verschrikt; en Gij, HEERE, hoe lange?

5
שׁוּבָ֣/ה יְ֭הוָה חַלְּצָ֣/ה נַפְשִׁ֑/י ה֝וֹשִׁיעֵ֗/נִי לְמַ֣עַן חַסְדֶּֽ/ךָ
STATEN

Keer weder, HEERE, red mijn ziel; verlos mij, om Uwer goedertierenheid wil.

6
כִּ֤י אֵ֣ין בַּ/מָּ֣וֶת זִכְרֶ֑/ךָ בִּ֝/שְׁא֗וֹל מִ֣י יֽוֹדֶה לָּֽ/ךְ
STATEN

Want in den dood is Uwer geen gedachtenis; wie zal U loven in het graf?

7
יָגַ֤עְתִּי בְּֽ/אַנְחָתִ֗/י אַשְׂחֶ֣ה בְ/כָל לַ֭יְלָה מִטָּתִ֑/י בְּ֝/דִמְעָתִ֗/י עַרְשִׂ֥/י אַמְסֶֽה
STATEN

Ik ben moede van mijn zuchten; ik doe mijn bed den gansen nacht zwemmen; ik doornat mijn bedstede met mijn tranen.

8
עָֽשְׁשָׁ֣ה מִ/כַּ֣עַס עֵינִ֑/י עָֽ֝תְקָ֗ה בְּ/כָל צוֹרְרָֽ/י
STATEN

Mijn oog is doorknaagd van verdriet, is veroud, vanwege al mijn tegenpartijders.

9
ס֣וּרוּ מִ֭מֶּ/נִּי כָּל פֹּ֣עֲלֵי אָ֑וֶן כִּֽי שָׁמַ֥ע יְ֝הוָ֗ה ק֣וֹל בִּכְיִֽ/י
STATEN

Wijkt van mij, al gij werkers der ongerechtigheid; want de HEERE heeft de stem mijns geweens gehoord.

10
שָׁמַ֣ע יְ֭הוָה תְּחִנָּתִ֑/י יְ֝הוָ֗ה תְּֽפִלָּתִ֥/י יִקָּֽח
STATEN

De HEERE heeft mijn smeking gehoord; de HEERE zal mijn gebed aannemen.

11
יֵבֹ֤שׁוּ וְ/יִבָּהֲל֣וּ מְ֭אֹד כָּל אֹיְבָ֑/י יָ֝שֻׁ֗בוּ יֵבֹ֥שׁוּ רָֽגַע
STATEN

Al mijn vijanden zullen zeer beschaamd en verbaasd worden; zij zullen terugkeren, zij zullen in een ogenblik beschaamd worden.