KETUVIM
Psalmen 33
תְּהִלִּים
Hoofdstukken (151)← → toetsen
Getuigen
רַנְּנ֣וּ צַ֭דִּיקִים בַּֽ/יהוָ֑ה לַ֝/יְשָׁרִ֗ים נָאוָ֥ה תְהִלָּֽה׃
STATEN
Gij rechtvaardigen! zingt vrolijk in den HEERE; lof betaamt den oprechten.
הוֹד֣וּ לַ/יהוָ֣ה בְּ/כִנּ֑וֹר בְּ/נֵ֥בֶל עָ֝שׂ֗וֹר זַמְּרוּ לֽ/וֹ־׃
STATEN
Looft den HEERE met de harp; psalmzingt Hem met de luit en het tiensnarig instrument.
שִֽׁירוּ ל֭/וֹ שִׁ֣יר חָדָ֑שׁ הֵיטִ֥יבוּ נַ֝גֵּ֗ן בִּ/תְרוּעָֽה־׃
STATEN
Zingt Hem een nieuw lied; speelt wel met vrolijk geschal.
כִּֽי יָשָׁ֥ר דְּבַר יְהוָ֑ה וְ/כָל מַ֝עֲשֵׂ֗/הוּ בֶּ/אֱמוּנָֽה־־־׃
STATEN
Want des HEEREN woord is recht, en al Zijn werk getrouw.
אֹ֭הֵב צְדָקָ֣ה וּ/מִשְׁפָּ֑ט חֶ֥סֶד יְ֝הוָ֗ה מָלְאָ֥ה הָ/אָֽרֶץ׃
STATEN
Hij heeft gerechtigheid en gericht lief; de aarde is vol van de goedertierenheid des HEEREN.
בִּ/דְבַ֣ר יְ֭הוָה שָׁמַ֣יִם נַעֲשׂ֑וּ וּ/בְ/ר֥וּחַ פִּ֝֗י/ו כָּל צְבָאָֽ/ם־׃
STATEN
Door het Woord des HEEREN zijn de hemelen gemaakt, en door den Geest Zijns monds al hun heir.
כֹּנֵ֣ס כַּ֭/נֵּד מֵ֣י הַ/יָּ֑ם נֹתֵ֖ן בְּ/אֹצָר֣וֹת תְּהוֹמֽוֹת׃
STATEN
Hij vergadert de wateren der zee als op een hoop; Hij stelt den afgronden schatkameren.
יִֽירְא֣וּ מֵ֭/יְהוָה כָּל הָ/אָ֑רֶץ מִמֶּ֥/נּוּ יָ֝ג֗וּרוּ כָּל יֹשְׁבֵ֥י תֵבֵֽל־־׃
STATEN
Laat de ganse aarde voor den HEERE vrezen; laat alle inwoners van de wereld voor Hem schrikken.
כִּ֤י ה֣וּא אָמַ֣ר וַ/יֶּ֑הִי הֽוּא צִ֝וָּ֗ה וַֽ/יַּעֲמֹֽד־׃
STATEN
Want Hij spreekt, en het is er; Hij gebiedt, en het staat er.
יְֽהוָ֗ה הֵפִ֥יר עֲצַת גּוֹיִ֑ם הֵ֝נִ֗יא מַחְשְׁב֥וֹת עַמִּֽים־׃
STATEN
De HEERE vernietigt den raad der heidenen; Hij breekt de gedachten der volken.
עֲצַ֣ת יְ֭הוָה לְ/עוֹלָ֣ם תַּעֲמֹ֑ד מַחְשְׁב֥וֹת לִ֝בּ֗/וֹ לְ/דֹ֣ר וָ/דֹֽר׃
STATEN
Maar de raad des HEEREN bestaat in eeuwigheid, de gedachten Zijns harten van geslacht tot geslacht.
אַשְׁרֵ֣י הַ֭/גּוֹי אֲשֶׁר יְהוָ֣ה אֱלֹהָ֑י/ו הָ/עָ֓ם בָּחַ֖ר לְ/נַחֲלָ֣ה לֽ/וֹ־׀׃
STATEN
Welgelukzalig is het volk, welks God de HEERE is; het volk, dat Hij Zich ten erve verkoren heeft.