KETUVIM

Psalmen 33

תְּהִלִּים
Hoofdstukken (150)
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Getuigen
Interlineair
1
רַנְּנ֣וּ צַ֭דִּיקִים בַּֽ/יהוָ֑ה לַ֝/יְשָׁרִ֗ים נָאוָ֥ה תְהִלָּֽה
STATEN

Gij rechtvaardigen! zingt vrolijk in den HEERE; lof betaamt den oprechten.

2
הוֹד֣וּ לַ/יהוָ֣ה בְּ/כִנּ֑וֹר בְּ/נֵ֥בֶל עָ֝שׂ֗וֹר זַמְּרוּ לֽ/וֹ
STATEN

Looft den HEERE met de harp; psalmzingt Hem met de luit en het tiensnarig instrument.

3
שִֽׁירוּ ל֭/וֹ שִׁ֣יר חָדָ֑שׁ הֵיטִ֥יבוּ נַ֝גֵּ֗ן בִּ/תְרוּעָֽה
STATEN

Zingt Hem een nieuw lied; speelt wel met vrolijk geschal.

4
כִּֽי יָשָׁ֥ר דְּבַר יְהוָ֑ה וְ/כָל מַ֝עֲשֵׂ֗/הוּ בֶּ/אֱמוּנָֽה
STATEN

Want des HEEREN woord is recht, en al Zijn werk getrouw.

5
אֹ֭הֵב צְדָקָ֣ה וּ/מִשְׁפָּ֑ט חֶ֥סֶד יְ֝הוָ֗ה מָלְאָ֥ה הָ/אָֽרֶץ
STATEN

Hij heeft gerechtigheid en gericht lief; de aarde is vol van de goedertierenheid des HEEREN.

6
בִּ/דְבַ֣ר יְ֭הוָה שָׁמַ֣יִם נַעֲשׂ֑וּ וּ/בְ/ר֥וּחַ פִּ֝֗י/ו כָּל צְבָאָֽ/ם
STATEN

Door het Woord des HEEREN zijn de hemelen gemaakt, en door den Geest Zijns monds al hun heir.

7
כֹּנֵ֣ס כַּ֭/נֵּד מֵ֣י הַ/יָּ֑ם נֹתֵ֖ן בְּ/אֹצָר֣וֹת תְּהוֹמֽוֹת
STATEN

Hij vergadert de wateren der zee als op een hoop; Hij stelt den afgronden schatkameren.

8
יִֽירְא֣וּ מֵ֭/יְהוָה כָּל הָ/אָ֑רֶץ מִמֶּ֥/נּוּ יָ֝ג֗וּרוּ כָּל יֹשְׁבֵ֥י תֵבֵֽל
STATEN

Laat de ganse aarde voor den HEERE vrezen; laat alle inwoners van de wereld voor Hem schrikken.

9
כִּ֤י ה֣וּא אָמַ֣ר וַ/יֶּ֑הִי הֽוּא צִ֝וָּ֗ה וַֽ/יַּעֲמֹֽד
STATEN

Want Hij spreekt, en het is er; Hij gebiedt, en het staat er.

10
יְֽהוָ֗ה הֵפִ֥יר עֲצַת גּוֹיִ֑ם הֵ֝נִ֗יא מַחְשְׁב֥וֹת עַמִּֽים
STATEN

De HEERE vernietigt den raad der heidenen; Hij breekt de gedachten der volken.

11
עֲצַ֣ת יְ֭הוָה לְ/עוֹלָ֣ם תַּעֲמֹ֑ד מַחְשְׁב֥וֹת לִ֝בּ֗/וֹ לְ/דֹ֣ר וָ/דֹֽר
STATEN

Maar de raad des HEEREN bestaat in eeuwigheid, de gedachten Zijns harten van geslacht tot geslacht.

12
אַשְׁרֵ֣י הַ֭/גּוֹי אֲשֶׁר יְהוָ֣ה אֱלֹהָ֑י/ו הָ/עָ֓ם בָּחַ֖ר לְ/נַחֲלָ֣ה לֽ/וֹ
STATEN

Welgelukzalig is het volk, welks God de HEERE is; het volk, dat Hij Zich ten erve verkoren heeft.

13
מִ֭/שָּׁמַיִם הִבִּ֣יט יְהוָ֑ה רָ֝אָ֗ה אֶֽת כָּל בְּנֵ֥י הָ/אָדָֽם
STATEN

De HEERE schouwt uit den hemel, en ziet alle mensenkinderen.

14
מִֽ/מְּכוֹן שִׁבְתּ֥/וֹ הִשְׁגִּ֑יחַ אֶ֖ל כָּל יֹשְׁבֵ֣י הָ/אָֽרֶץ
STATEN

Hij ziet uit van Zijn vaste woonplaats op alle inwoners der aarde.

15
הַ/יֹּצֵ֣ר יַ֣חַד לִבָּ֑/ם הַ֝/מֵּבִ֗ין אֶל כָּל מַעֲשֵׂי/הֶֽם
STATEN

Hij formeert hun aller hart; Hij let op al hun werken.

16
אֵֽין הַ֭/מֶּלֶךְ נוֹשָׁ֣ע בְּ/רָב חָ֑יִל גִּ֝בּ֗וֹר לֹֽא יִנָּצֵ֥ל בְּ/רָב כֹּֽחַ
STATEN

Een koning wordt niet behouden door een groot heir; een held wordt niet gered door grote kracht;

17
שֶׁ֣קֶר הַ֭/סּוּס לִ/תְשׁוּעָ֑ה וּ/בְ/רֹ֥ב חֵ֝יל֗/וֹ לֹ֣א יְמַלֵּֽט
STATEN

Het paard feilt ter overwinning, en bevrijdt niet door zijn grote sterkte.

18
הִנֵּ֤ה עֵ֣ין יְ֭הוָה אֶל יְרֵאָ֑י/ו לַֽ/מְיַחֲלִ֥ים לְ/חַסְדּֽ/וֹ
STATEN

Ziet, des HEEREN oog is over degenen, die Hem vrezen, op degenen, die op Zijn goedertierenheid hopen.

19
לְ/הַצִּ֣יל מִ/מָּ֣וֶת נַפְשָׁ֑/ם וּ֝/לְ/חַיּוֹתָ֗/ם בָּ/רָעָֽב
STATEN

Om hun ziel van den dood te redden, en om hen bij het leven te houden in den honger.

20
נַ֭פְשֵׁ/נוּ חִכְּתָ֣ה לַֽ/יהוָ֑ה עֶזְרֵ֖/נוּ וּ/מָגִנֵּ֣/נוּ הֽוּא
STATEN

Onze ziel verbeidt den HEERE; Hij is onze Hulp en ons Schild.

21
כִּי ב֭/וֹ יִשְׂמַ֣ח לִבֵּ֑/נוּ כִּ֤י בְ/שֵׁ֖ם קָדְשׁ֣/וֹ בָטָֽחְנוּ
STATEN

Want ons hart is in Hem verblijd, omdat wij op den Naam Zijner heiligheid vertrouwen.

22
יְהִֽי חַסְדְּ/ךָ֣ יְהוָ֣ה עָלֵ֑י/נוּ כַּ֝/אֲשֶׁ֗ר יִחַ֥לְנוּ לָֽ/ךְ
STATEN

Uw goedertierenheid, HEERE! zij over ons; gelijk als wij op U hopen.