Het Woord
KETUVIM

Psalmen 75

תְּהִלִּים
Hoofdstukken (150)
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Getuigen
Interlineair
1
לַ/מְנַצֵּ֥חַ אַל תַּשְׁחֵ֑ת מִזְמ֖וֹר לְ/אָסָ֣ף שִֽׁיר
STATEN

Voor den opperzangmeester, Altáscheth; een psalm, een lied, voor Asaf.

2
ה֘וֹדִ֤ינוּ לְּ/ךָ֨ אֱֽלֹהִ֗ים ה֭וֹדִינוּ וְ/קָר֣וֹב שְׁמֶ֑/ךָ סִ֝פְּר֗וּ נִפְלְאוֹתֶֽי/ךָ
STATEN

Wij loven U, o God; wij loven, dat Uw Naam nabij is; men vertelt Uw wonderen.

3
כִּ֭י אֶקַּ֣ח מוֹעֵ֑ד אֲ֝נִ֗י מֵישָׁרִ֥ים אֶשְׁפֹּֽט
STATEN

Als ik het bestemde ambt zal ontvangen hebben, zo zal ik gans recht richten.

4
נְֽמֹגִ֗ים אֶ֥רֶץ וְ/כָל יֹשְׁבֶ֑י/הָ אָנֹכִ֨י תִכַּ֖נְתִּי עַמּוּדֶ֣י/הָ סֶּֽלָה
STATEN

Het land en al zijn inwoners waren versmolten; maar ik heb zijn pilaren vastgemaakt. Sela.

5
אָמַ֣רְתִּי לַֽ֭/הוֹלְלִים אַל תָּהֹ֑לּוּ וְ֝/לָ/רְשָׁעִ֗ים אַל תָּרִ֥ימוּ קָֽרֶן
STATEN

Ik heb gezegd tot de onzinnigen: Weest niet onzinnig; en tot de goddelozen: Verhoogt den hoorn niet.

6
אַל תָּרִ֣ימוּ לַ/מָּר֣וֹם קַרְנְ/כֶ֑ם תְּדַבְּר֖וּ בְ/צַוָּ֣אר עָתָֽק
STATEN

Verhoogt uw hoorn niet omhoog; spreekt niet met stijven hals.

7
כִּ֤י לֹ֣א מִ֭/מּוֹצָא וּ/מִֽ/מַּעֲרָ֑ב וְ֝/לֹ֗א מִ/מִּדְבַּ֥ר הָרִֽים
STATEN

Want het verhogen komt niet uit het oosten, noch uit het westen, noch uit de woestijn;

8
כִּֽי אֱלֹהִ֥ים שֹׁפֵ֑ט זֶ֥ה יַ֝שְׁפִּ֗יל וְ/זֶ֣ה יָרִֽים
STATEN

Maar God is Rechter; Hij vernedert dezen, en verhoogt genen.

9
כִּ֤י כ֪וֹס בְּֽ/יַד יְהוָ֡ה וְ/יַ֤יִן חָמַ֨ר מָ֥לֵא מֶסֶךְ֮ וַ/יַּגֵּ֪ר מִ֫/זֶּ֥ה אַךְ שְׁ֭מָרֶי/הָ יִמְצ֣וּ יִשְׁתּ֑וּ כֹּ֝֗ל רִשְׁעֵי אָֽרֶץ
STATEN

Want in des HEEREN hand is een beker, en de wijn is beroerd, vol van mengeling, en Hij schenkt daaruit; doch alle goddelozen der aarde zullen zijn droesemen uitzuigende drinken.

10
וַ֭/אֲנִי אַגִּ֣יד לְ/עֹלָ֑ם אֲ֝זַמְּרָ֗ה לֵ/אלֹהֵ֥י יַעֲקֹֽב
STATEN

En ik zal het in eeuwigheid verkondigen; ik zal den God Jakobs psalmzingen.

11
וְ/כָל קַרְנֵ֣י רְשָׁעִ֣ים אֲגַדֵּ֑עַ תְּ֝רוֹמַ֗מְנָה קַֽרְנ֥וֹת צַדִּֽיק
STATEN

En ik zal alle hoornen der goddelozen afhouwen; de hoornen des rechtvaardigen zullen verhoogd worden.