KETUVIM

Psalmen 103

תְּהִלִּים
Hoofdstukken (150)
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Getuigen
Interlineair
1
לְ/דָוִ֨ד בָּרֲכִ֣י נַ֭פְשִׁ/י אֶת יְהוָ֑ה וְ/כָל קְ֝רָבַ֗/י אֶת שֵׁ֥ם קָדְשֽׁ/וֹ
STATEN

Een psalm van David. Loof den HEERE, mijn ziel, en al wat binnen in mij is, Zijn heiligen Naam.

2
בָּרֲכִ֣י נַ֭פְשִׁ/י אֶת יְהוָ֑ה וְ/אַל תִּ֝שְׁכְּחִ֗י כָּל גְּמוּלָֽי/ו
STATEN

Loof den HEERE, mijn ziel, en vergeet geen van Zijn weldaden;

3
הַ/סֹּלֵ֥חַ לְ/כָל עֲוֺנֵ֑/כִי הָ֝/רֹפֵ֗א לְ/כָל תַּחֲלֻאָֽיְ/כִי
STATEN

Die al uw ongerechtigheid vergeeft, die al uw krankheden geneest;

4
הַ/גּוֹאֵ֣ל מִ/שַּׁ֣חַת חַיָּ֑יְ/כִי הַֽ֝/מְעַטְּרֵ֗/כִי חֶ֣סֶד וְ/רַחֲמִֽים
STATEN

Die uw leven verlost van het verderf, die u kroont met goedertierenheid en barmhartigheden;

5
הַ/מַּשְׂבִּ֣יַע בַּ/טּ֣וֹב עֶדְיֵ֑/ךְ תִּתְחַדֵּ֖שׁ כַּ/נֶּ֣שֶׁר נְעוּרָֽיְ/כִי
STATEN

Die uw mond verzadigt met het goede, uw jeugd vernieuwt als eens arends.

6
עֹשֵׂ֣ה צְדָק֣וֹת יְהוָ֑ה וּ֝/מִשְׁפָּטִ֗ים לְ/כָל עֲשׁוּקִֽים
STATEN

De HEERE doet gerechtigheid en gerichten al dengenen, die onderdrukt worden.

7
יוֹדִ֣יעַ דְּרָכָ֣י/ו לְ/מֹשֶׁ֑ה לִ/בְנֵ֥י יִ֝שְׂרָאֵ֗ל עֲלִילֽוֹתָי/ו
STATEN

Hij heeft Mozes Zijn wegen bekend gemaakt, den kinderen Israëls Zijn daden.

8
רַח֣וּם וְ/חַנּ֣וּן יְהוָ֑ה אֶ֖רֶךְ אַפַּ֣יִם וְ/רַב חָֽסֶד
STATEN

Barmhartig en genadig is de HEERE, lankmoedig en groot van goedertierenheid.

9
לֹֽא לָ/נֶ֥צַח יָרִ֑יב וְ/לֹ֖א לְ/עוֹלָ֣ם יִטּֽוֹר
STATEN

Hij zal niet altoos twisten, noch eeuwiglijk den toorn behouden.

10
לֹ֣א כַ֭/חֲטָאֵי/נוּ עָ֣שָׂה לָ֑/נוּ וְ/לֹ֥א כַ֝/עֲוֺנֹתֵ֗י/נוּ גָּמַ֥ל עָלֵֽי/נוּ
STATEN

Hij doet ons niet naar onze zonden, en vergeldt ons niet naar onze ongerechtigheden.

11
כִּ֤י כִ/גְבֹ֣הַּ שָׁ֭מַיִם עַל הָ/אָ֑רֶץ גָּבַ֥ר חַ֝סְדּ֗/וֹ עַל יְרֵאָֽי/ו
STATEN

Want zo hoog de hemel is boven de aarde, is Zijn goedertierenheid geweldig over degenen, die Hem vrezen.

12
כִּ/רְחֹ֣ק מִ֭זְרָח מִֽ/מַּֽעֲרָ֑ב הִֽרְחִ֥יק מִ֝מֶּ֗/נּוּ אֶת פְּשָׁעֵֽי/נוּ
STATEN

Zo ver het oosten is van het westen, zo ver doet Hij onze overtredingen van ons.

13
כְּ/רַחֵ֣ם אָ֭ב עַל בָּנִ֑ים רִחַ֥ם יְ֝הוָ֗ה עַל יְרֵאָֽי/ו
STATEN

Gelijk zich een vader ontfermt over de kinderen, ontfermt Zich de HEERE over degenen, die Hem vrezen.

14
כִּי ה֖וּא יָדַ֣ע יִצְרֵ֑/נוּ זָ֝כ֗וּר כִּי עָפָ֥ר אֲנָֽחְנוּ
STATEN

Want Hij weet, wat maaksel wij zijn, gedachtig zijnde, dat wij stof zijn.

15
אֱ֭נוֹשׁ כֶּ/חָצִ֣יר יָמָ֑י/ו כְּ/צִ֥יץ הַ֝/שָּׂדֶ֗ה כֵּ֣ן יָצִֽיץ
STATEN

De dagen des mensen zijn als het gras, gelijk een bloem des velds, alzo bloeit hij.

16
כִּ֤י ר֣וּחַ עָֽבְרָה בּ֣/וֹ וְ/אֵינֶ֑/נּוּ וְ/לֹא יַכִּירֶ֖/נּוּ ע֣וֹד מְקוֹמֽ/וֹ
STATEN

Als de wind daarover gegaan is, zo is zij niet meer, en haar plaats kent haar niet meer.

17
וְ/חֶ֤סֶד יְהוָ֨ה מֵ/עוֹלָ֣ם וְ/עַד ע֭וֹלָם עַל יְרֵאָ֑י/ו וְ֝/צִדְקָת֗/וֹ לִ/בְנֵ֥י בָנִֽים
STATEN

Maar de goedertierenheid des HEEREN is van eeuwigheid en tot eeuwigheid over degenen, die Hem vrezen, en Zijn gerechtigheid aan kindskinderen;

18
לְ/שֹׁמְרֵ֥י בְרִית֑/וֹ וּ/לְ/זֹכְרֵ֥י פִ֝קֻּדָ֗י/ו לַ/עֲשׂוֹתָֽ/ם
STATEN

Aan degenen, die Zijn verbond houden, en die aan Zijn bevelen denken, om die te doen.

19
יְֽהוָ֗ה בַּ֭/שָּׁמַיִם הֵכִ֣ין כִּסְא֑/וֹ וּ֝/מַלְכוּת֗/וֹ בַּ/כֹּ֥ל מָשָֽׁלָה
STATEN

De HEERE heeft Zijn troon in de hemelen bevestigd, en Zijn Koninkrijk heerst over alles.

20
בָּרֲכ֥וּ יְהוָ֗ה מַלְאָ֫כָ֥י/ו גִּבֹּ֣רֵי כֹ֭חַ עֹשֵׂ֣י דְבָר֑/וֹ לִ֝/שְׁמֹ֗עַ בְּ/ק֣וֹל דְּבָרֽ/וֹ
STATEN

Looft den HEERE, Zijn engelen! gij krachtige helden, die Zijn woord doet, gehoorzamende de stem Zijns woords.

21
בָּרֲכ֣וּ יְ֭הוָה כָּל צְבָאָ֑י/ו מְ֝שָׁרְתָ֗י/ו עֹשֵׂ֥י רְצוֹנֽ/וֹ
STATEN

Looft den HEERE, al Zijn heirscharen! gij Zijn dienaars, die Zijn welbehagen doet!

22
בָּרֲכ֤וּ יְהוָ֨ה כָּֽל מַעֲשָׂ֗י/ו בְּ/כָל מְקֹמ֥וֹת מֶמְשַׁלְתּ֑/וֹ בָּרֲכִ֥י נַ֝פְשִׁ֗/י אֶת יְהוָֽה
STATEN

Looft den HEERE, al Zijn werken! aan alle plaatsen Zijner heerschappij. Loof den HEERE, mijn ziel!