KETUVIM
Psalmen 105
תְּהִלִּים
Hoofdstukken (151)← → toetsen
Getuigen
הוֹד֣וּ לַ֭/יהוָה קִרְא֣וּ בִּ/שְׁמ֑/וֹ הוֹדִ֥יעוּ בָ֝/עַמִּ֗ים עֲלִילוֹתָֽי/ו׃
STATEN
Looft den HEERE, roept Zijn Naam aan, maakt Zijn daden bekend onder de volken.
שִֽׁירוּ ל֭/וֹ זַמְּרוּ ל֑/וֹ שִׂ֝֗יחוּ בְּ/כָל נִפְלְאוֹתָֽי/ו־־־׃
STATEN
Zingt Hem, psalmzingt Hem, spreekt aandachtelijk van al Zijn wonderen.
הִֽ֭תְהַלְלוּ בְּ/שֵׁ֣ם קָדְשׁ֑/וֹ יִ֝שְׂמַ֗ח לֵ֤ב מְבַקְשֵׁ֬י יְהוָֽה׀׃
STATEN
Roemt u in den Naam Zijner heiligheid; het hart dergenen, die den HEERE zoeken, verblijde zich.
דִּרְשׁ֣וּ יְהוָ֣ה וְ/עֻזּ֑/וֹ בַּקְּשׁ֖וּ פָנָ֣י/ו תָּמִֽיד׃
STATEN
Vraagt naar den HEERE en Zijn sterkte; zoekt Zijn aangezicht geduriglijk.
זִכְר֗וּ נִפְלְאוֹתָ֥י/ו אֲשֶׁר עָשָׂ֑ה מֹ֝פְתָ֗י/ו וּ/מִשְׁפְּטֵי פִֽי/ו־־׃
STATEN
Gedenkt Zijner wonderen, die Hij gedaan heeft, Zijner wondertekenen, en der oordelen Zijns monds.
זֶ֭רַע אַבְרָהָ֣ם עַבְדּ֑/וֹ בְּנֵ֖י יַעֲקֹ֣ב בְּחִירָֽי/ו׃
STATEN
Gij zaad van Abraham, Zijn knecht, gij kinderen van Jakob, Zijn uitverkorenen!
ה֭וּא יְהוָ֣ה אֱלֹהֵ֑י/נוּ בְּ/כָל הָ֝/אָ֗רֶץ מִשְׁפָּטָֽי/ו־׃
STATEN
Hij is de HEERE, onze God; Zijn oordelen zijn over de gehele aarde.
זָכַ֣ר לְ/עוֹלָ֣ם בְּרִית֑/וֹ דָּבָ֥ר צִ֝וָּ֗ה לְ/אֶ֣לֶף דּֽוֹר׃
STATEN
Hij gedenkt Zijns verbonds tot in der eeuwigheid, des woords, dat Hij ingesteld heeft, tot in duizend geslachten;
אֲשֶׁ֣ר כָּ֭רַת אֶת אַבְרָהָ֑ם וּ/שְׁב֖וּעָת֣/וֹ לְ/יִשְׂחָֽק־׃
STATEN
Des verbonds, dat Hij met Abraham heeft gemaakt, en Zijns eeds aan Izak;
וַ/יַּֽעֲמִידֶ֣/הָ לְ/יַעֲקֹ֣ב לְ/חֹ֑ק לְ֝/יִשְׂרָאֵ֗ל בְּרִ֣ית עוֹלָֽם׃
STATEN
Welken Hij ook gesteld heeft aan Jakob tot een inzetting, aan Israël tot een eeuwig verbond,
לֵ/אמֹ֗ר לְ/ךָ֗ אֶתֵּ֥ן אֶת אֶֽרֶץ כְּנָ֑עַן חֶ֝֗בֶל נַחֲלַתְ/כֶֽם־־׃
STATEN
Zeggende: Ik zal u geven het land Kanaän, het snoer van ulieder erfdeel.
בִּֽ֭/הְיוֹתָ/ם מְתֵ֣י מִסְפָּ֑ר כִּ֝/מְעַ֗ט וְ/גָרִ֥ים בָּֽ/הּ׃
STATEN
Als zij weinig mensen in getal waren, ja, weinig en vreemdelingen daarin;